Đây là mức thấp nhất của tháng Năm

Đây là mức thấp nhất của tháng Năm trong vòng 24 năm qua, cho thấy kinh tế Đức đang phát triển tốt. Trước đó, tỷ lệ thất nghiệp tháng Tư của nước này ở mức 6,5% và tháng đầu năm còn lên tới 7%. Cụ thể, các ngành xây dựng, nông nghiệp và du lịch đã thuê mới nhiều nhân công nhờ đà tăng trưởng chung tốt của nền kinh tế Đức trong các tháng đầu năm. Theo nhận định của Giám đốc Cục Lao động liên bang Đức (BA), ông Frank-Juergen Weise, mặc dù mức tăng trưởng kinh tế vài tuần gần đây có dấu hiệu chững lại song thị trường lao động vẫn giữ được đà phát triển tốt.
Cũng theo tính toán, số người có việc làm mới tập trung chủ yếu ở các bang miền Tây của Đức, trong khi tình hình việc làm ở các bang miền Đông gần như không có sự thay đổi. Văn phòng thống kê liên bang Đức (Destatis) mới đây cho biết kinh tế nước này tăng trưởng 0,3% trong quý đầu năm 2015, gây thất vọng cho các nhà phân tích vì họ đã dự báo tốc độ tăng 0,5% sau khi "đầu tàu" kinh tế châu Âu đạt tốc độ tăng trưởng 0,7% trong quý cuối năm 2014. Tuy nhiên, Destatis nhấn mạnh kinh tế Đức vẫn phát triển, chỉ là với tốc độ chậm hơn một chút.

Kết quả (Anh) 1:

This is the lowest level of may in 24 years, showed the German economy is growing well. Before that, the April unemployment rate of 6.5% and the rate in the first year up to 7%. In particular, the construction industry, agriculture and tourism have new hire many workers shared growth momentum thanks to the good of the economy in Germany during the early months of the year. According to the Director of the German Federal Labour Agency (BA), said Frank-Juergen Weise, though economic growth rates in recent weeks have slowed song signs the labor market remained good development momentum.Also according to the calculation, the number of new jobs is concentrated in the States of Western Germany, while the employment situation in the Eastern State of almost no change. The German Federal Statistical Office (Destatis) recently said the country's economic growth of 0.3% in the first quarter of the year 2015, causing frustration for analysts because they had predicted 0.5 percent growth after the "head" of the European economy achieved the 0.7% growth in the last quarter of 2014. However, Destatis insisted the German economy is still growing, just with a slightly slower speed.

Kết quả (Anh) 2:

This is the lowest level of May for 24 years, showed that the German economy is doing well. Earlier, the April unemployment rate of 6.5% in the country and months of the year was up to 7%. Specifically, the construction industry, agriculture and tourism has hired several new employees thanks to good overall growth momentum of the German economy in the first months of the year. According to the director of the German Federal Employment Agency (BA), Juergen Weise said Frank-although economic growth in recent weeks with signs of slowing but the labor market remains good development momentum .
according to calculations, the number of new jobs concentrated in the western states of Germany, while the employment situation in the eastern state of almost no change. Federal Statistical Office of Germany (Destatis) recently said the economy grew 0.3% in the first quarter of 2015, disappointing analysts because they had forecast 0.5% growth rate after "leading" European economic growth rate reached 0.7% in the last quarter of 2014. However, Destatis stressed German economy is still growing, at a rate just a bit slower.