Chúng ta phải lưu ý rằng, sự thiếu

Chúng ta phải lưu ý rằng, sự thiếu hụt nguồn nước này có ảnh hưởng từ các đập thủy điện thượng nguồn phía Trung Quốc, bên cạnh nguyên nhân khách quan là lượng mưa ít hơn so với mọi năm. Như vậy giả sử toàn bộ các con đập này đều hoàn thành, gặp năm ít mưa như năm nay thì điều gì sẽ xảy ra? Các hồ thủy điện sẽ tích nước lại và ĐBSCL sẽ không còn nước cho sản xuất và cả sinh hoạt. Xâm nhập mặn sẽ vào nhiều (độ mặn cao) và vào sâu trong đất liền. Dòng sông không còn như tự nhiên vốn có mà trở thành một chuỗi liên hồ chứa. Các hồ này sẽ đóng mở cửa van theo nhu cầu bán điện cho thị trường. Có nghĩa là nó không còn tính liên tục mà bị gián đoạn. Mặn - ngọt xen kẽ không theo quy luật nên hệ sinh thái sẽ bị hủy hoại, người nông dân trồng trọt không được mà nuôi tôm cũng không xong”, TS Tuấn phân tích và cảnh báo: “Đây không phải là ví dụ hay nguy cơ tiềm tàng mà nó đã hiển hiện ngay trước mắt chúng ta. Trong tương lai nguồn nước sẽ ngày càng khan hiếm hơn, tác động gián tiếp đến nguồn lợi thủy sản và phù sa. Chỉ tính riêng mức thiệt hại về nguồn lợi thủy sản tự nhiên, mỗi năm ĐBSCL có thể mất từ 500 triệu đến 1 tỉ USD”.

Kết quả (Anh) 1:

We must note that, the shortage of water resources has affected hydroelectric dams upstream from the Chinese side, besides the objective causes is less rainfall than every year. So assuming all the dams are completed, met in little rain as the year then what will happen? The hydro will water again and the MEKONG DELTA will no longer water for production and living. Saline intrusion will on many (high salinity) and into the deep inland. The river is no longer as natural capital has become a chain of related reservoirs. The Lakes will close the valve opening according to the sale needs electricity to market. It no longer means that continuity is interrupted. Salty-sweet alternating rule should not follow the ecosystem will be ruined, the farmers the cultivation not that shrimp are also not done ", DR. Tuan analysis and warning:" this is not a good example of potential risk that it has presence right before our eyes. Water resources in the future will more and more scarce, indirect impacts to aquatic resources and silted. Only the level of damage to aquatic resources natural, MEKONG DELTA each year can take from 500 million to 1 billion USD ".

Kết quả (Anh) 2:

We should note that, the water shortage has affected from the dam upstream side of China, in addition to objective reasons is less rainfall than usual. So assuming all the dams are completed, met in less rain this year, what will happen? The hydroelectric reservoir will store water and water for the Mekong Delta will no longer produce and whole living. Saltwater intrusion would in many (high salinity) and in inland. The river is no longer as natural capital that became a reservoir sequence. The pool will close the open valve on the needs of electricity sold to the market. Which means it is no longer the continuity that was interrupted. Salty - sweet irregular alternating ecosystem will be destroyed, farmers are not planting where shrimp is not finished ", Dr. Tuan analysis and warning:" This is not a good example risk potential but it was evident right before our eyes. In the future, water will become more scarce, indirect impacts to aquatic resources and silt. Only the loss of natural aquatic resources, each year the Mekong Delta could take from 500 million to 1 billion dollars. "