II. CHỨC NĂNG - NHIỆM VỤ CHUNG- Chị

II. CHỨC NĂNG - NHIỆM VỤ CHUNG
- Chịu trách nhiệm quản lý, điều hành, giám sát việc thực thi các chiến lược, chính sách, quy trình, kế hoạch hàng năm, phát triển, triển khai các hệ thống công nghệ thông tin phục vụ Kinh doanh của Công ty. Đảm bảo tính an toàn, tính ổn định và độ sẵn sàng cao của toàn hệ thống.
- Tham mưu và chịu trách nhiệm trước BLĐ trong việc quản lý, quản trị, vận hành các hệ thống, hạ tầng, dịch vụ, các hệ thống mạng máy tính nội bộ phục vụ cho Hoạt động Kinh doanh của Công ty.
- Đề xuất phương hướng phát triển công nghệ tin học phục vụ Hoạt động Kinh doanh của Công ty; đào tạo, bồi dưỡng, nghiên cứu khoa học và hoạt động quản lý điều hành của Công ty;
- Xây dựng các nội quy, quy định và hướng dẫn sử dụng các trang thiết bị tin học trong Công ty; thực hiện việc bảo trì, bảo dưỡng và duy trì sự ổn định của hệ thống tin học và công nghệ thông tin trong Công ty;
- Phối hợp cùng với các phòng ban khác trong Công ty, đề xuất việc sử dụng phần mềm và phần cứng phục vụ cho Hoạt động chung và các hoạt động phục vụ chiến lược Kinh doanh; tham gia thương lượng và đàm phán với các nhà cung cấp dịch vụ phần mềm và phần cứng.
- Quản lý website, hệ thống thư điện tử và các phương tiện liên lạc điện tử khác của Công ty.
- Tổ chức thực hiện các hoạt động khác như tổ chức đào tạo và nâng cao nghiệp vụ, kiến thức cho các cán bộ nhân viên của Công ty về nghiệp vụ tin học;
- Tham gia vào quá trình thiết kế, phát triển và triển khai các sản phẩm của công ty. Tư vấn cho BLĐ trong việc ứng dụng công nghệ thông tin vào các sản phẩm dịch vụ.
- Quản trị hệ thống cơ sở dữ liệu của toàn Công ty và có các phương án khai thác thông tin theo yêu cầu của ban lãnh đạo;
- Phối hợp với các bộ phận liên quan xây dựng các quy trình bảo mật, quy trình sử dụng hệ thống, quy trình thử nghiệm sản phẩm, quy trình triển khai dịch vụ, quy trình đối soát, tra soát, quy trình xử lý sự cố, quy trình sao lưu và phục hồi dữ liệu....
- Thực hiện các yêu cầu khác theo phân công của BLĐ.

III. CHỨC NĂNG - NHIỆM VỤ BAN ĐIỀU HÀNH
- Lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành hoạt động các Phòng/Nhóm/Bộ phận trong Khối kỹ thuật được phân công phụ trách.
- Phân công công việc cho các Phòng/Nhóm chức năng (hoặc trực tiếp Trưởng/Phó trưởng phòng) và giám sát việc thực hiện theo “Chức năng – Nhiệm vụ” đã được phân công cho từng Phòng/Nhóm chức năng.
- Lập kế hoạch (phối hợp với các Phòng ban khác trong/ngoài Khối kỹ thuật, các đối tác) để tìm hiểu yêu cầu, tư vấn triển khai/giải pháp kỹ thuật, đánh giá khả thi, phân tích/thiết kế/phát triển/triển khai/nâng cấp/kiểm thử…các hệ thống, dịch vụ trong phạm vi được phân công, phụ trách.
- Chịu trách nhiệm lên kế hoạch và giám sát việc thực hiện theo kế hoạch đã được nhận/giao với các Phòng/Nhóm nhân viên do mình phụ trách.
- Lên kế hoạch, quản lý, đào tạo nhân sự cho các Phòng/Bộ phận quản lý.
- Đánh giá chất lượng công việc, hiệu quả lao động với các Phòng/Nhóm và nhân viên
- Xây dựng quy trình phát triển, phối hợp triển khai (làm rõ yêu cầu, phân tích thiết kế, phát triển, triển khai, nâng cấp, kiểm thử) các sản phẩm dịch vụ, các hệ thống…thuộc phạm vi được phân công cho các Phòng phụ trách.
- Hướng dẫn, định hướng, đào tạo các vấn đề về chuyên môn, nghiệp vụ liên quan cho cán bộ trong phòng/nhóm (hoặc bên ngoài nếu được yêu cầu).
- Nghiên cứu (chủ động hoặc chỉ đạo nghiên cứu) các giải pháp, công nghệ…đánh giá và trình BGĐ xem xét áp dụng, trang bị, triển khai.
- Quan hệ và duy trì quan hệ với các đối tác, nhà cung cấp thiết bị/dịch vụ/giải pháp.
- Chịu trách nhiệm và báo cáo trực tiếp kết quả hoạt động, việc thực hiện các chức năng nhiệm vụ của Phòng/Nhóm với Giám đốc Khối hoặc BGĐ (định kỳ hoặc đột xuất theo yêu cầu).
- Thực hiện các yêu cầu khác theo phân công của BLĐ.

Kết quả (Anh) 1:

II. FUNCTIONS-COMMON TASKS-Responsible for the management, administration, monitoring the implementation of the strategies, policies, processes, annual plan, develop, implement information technology systems serving the business of the company. Ensure the safety, stability and high availability of the entire system.-General and responsible to the CHRISTOPHER DESRIAC in the management, governance, operating systems, infrastructure, services, the internal computer network system serves for the business activities of the company.-Propose the development direction of information technology serves the company's business activities; training, training, scientific research and active management of the company;-Construction of the rules, regulations and instructions for use of information equipment in the company; perform the maintenance, servicing and maintaining the stability of information systems and information technology in the company;Coordinate with other departments in the company, proposed the use of the software and hardware service for general operations and activities serve the business strategy; participation in negotiations and the negotiations with the suppliers of hardware and software services.-Website management, e-mail systems and other electronic means of communication of the company.-Implementation of other activities such as the Organization of training and professional enhancement, knowledge of the company's officers about the profession;-Participation in the process of design, development and deployment of the company's products. Counsel for the CHRISTOPHER DESRIAC in the application of information technology into products and services.-The system administrator to the database of the company and have the information required by the Board;Coordinate with related departments to build security processes, processes using the system, the process of testing the product, process, service of process for control, investigation, process troubleshooting, the process of backup and data recovery. ...-Implement other requirements as assigned by CHRISTOPHER DESRIAC.III. FEATURES-THE TASK OF THE EXECUTIVE COMMITTEE-Leadership, direction, the operations room/Group/Department within the technical Block was assigned charge.-Assigning to room/Group function (or direct Head/Deputy head) and monitoring the implementation of the "function-task" was assigned for each room/Group functions. -Planning (in collaboration with other departments within/outside the technical Block, the partners) to find out the requirements, deployment consulting, technical solutions, feasibility assessment, analysis/design/development/deployment/upgrades/testing ... the systems, services in the range is assigned, in charge.-Responsible for planning and overseeing the implementation of the plan has been received/delivered with the room/Group employees by themselves in charge.-Planning, management, training of personnel for the Department/Division management.-Reviews the quality of work, labour efficiency with the room/Group and staff-Building process development, coordinate deployment (clarification of requirements, analysis, design, development, deployment, upgrade, testing) the product service, the systems ... in the range is assigned to the Room charge.-Guide, orientation, training, professional issues related to professional staff in the room/Group (or outside if required).-Research (or directed study) solutions, technology ... reviews and the ANCO BOD consideration apply, equipment, deployment.-Relationship and maintain relationships with partners, suppliers of equipment/services/solution.-Responsible and direct reporting results of operations, the implementation of the functions and tasks of the room/group with the Director or ANCO BOD (periodically or irregularly as required).-Implement other requirements as assigned by CHRISTOPHER DESRIAC.

Kết quả (Anh) 2:

II. FUNCTION - GENERAL DUTIES
- Responsible for the management, administration and monitoring the implementation of strategies, policies, processes, annual plan, develop and implement the information technology systems in service Sales of the Company. Ensure the safety, stability and high availability of the system.
- Staff and responsible before BLD in the management, administration and operation of the systems, infrastructure, services and systems internal computer network service Business Activities of the Company.
- Proposed development direction of information technology service Business Operations of the Company; training and retraining, scientific research and management and administration activities of the Company;
- Establish rules, regulations and manuals for computer equipment in the Company; perform maintenance, maintenance and maintain the stability of computer systems and information technology in the company;
- Coordinate with other departments in the company, proposes the use of hardware and software hard to serve general activity and service activities Business strategy; participated in negotiations and negotiate with service providers of software and hardware.
- Manage website, email system and the electronic means of communication of the Company.
- Organizations perform Other organizations such as training and improve professional skills and knowledge for the employees of the Company in professional informatics;
- Participate in the design, development and deployment of the company's products . Advising BLD in the application of information technology in products and services.
- Managing the database system of the company and has plans to exploit information as requested by management;
- coordinate with relevant departments develop security processes and procedures using the system, product testing procedures, service deployment process, procedures for control, verification, processes the fixed, backup processes and data recovery ....
- Perform other requirements as assigned by the BLD. III. FUNCTION - MISSION BOARD - Leadership, direction and operation of the Division / Group / Division of Systems Engineering is assigned. - Assign work for the Division / Group function (or Direct Head / Deputy Head) and oversee the implementation under the "Functions - Tasks" have been assigned to each room / functional team. - Plan (in collaboration with other departments within / outside investors technical, partners) to find out the requirements, implementation consultants / technical solutions, feasibility assessment, analysis / design / development / deployment / upgrade / testing ... the system, services within the scope of the assignment and management. - Responsible for planning and monitoring the implementation of the plan has been received / delivered to the room / Group employees under their charge. - Planning, management and training of personnel for the Department / Division Manager. - Assessing the quality of work, labor efficiency with the division / group and employees - Building development process, coordinated deployment (do clear requirements, analysis, design, development, deployment, upgrades, testing) of products and services, the system ... within the scope assigned to the room charge. - Guidance, navigation, training on professional issues, related to professional staff room / group (or outside if required). - Research (active or directing the research) solutions, technology ... rated BOM cost and consider the application, equip, deploy. - Relationship and maintaining relationships with partners, suppliers, equipment / services / solutions. - To take responsibility and report directly to the performance, the performance of the functions and responsibilities of the Division / Group with Head or BOM (periodically or upon request). - Perform other requirements as assigned by the BLD.