Các bảng hiệu chỉnh về các cảng phụ

Các bảng hiệu chỉnh về các cảng phụ được tính gần đúng.
Các chữ viết tắt và các ký hiệu dùng trong bảng thủy triều:
- Ngày trong tuần chỉ ghi ngày chủ nhật , viết tắt là CN.
- Các hướng địa lý đều ghi tắt theo ký hiệu quốc tế:
- N ( bắc), E (Đông), S (Nam), W (Tây).
Các ký hiệu về tuần trăng:
Không trăng hay trăng non
6. Trong cột: NL, NR nếu thấy dấu gạch (-) ở cột giờ và độ cao NL hoặc NR thì ta hiểu ngày đó không có NL hoặc NR mà đã chuyển qua ngày hôm sau.
.

Kết quả (Anh) 1:

The table of correction about the extra ports to be counted.The abbreviations and symbols used in the table of tides:-Weekdays only scored on Sunday, abbreviated CN.-The geographical direction are recorded off by international symbols:-N (North), E (East), S (South), W (West).The Moon sign:No Moon or new moon6. in column: NL, NR if dash (-) in the time column and an altitude of NL or we understand that day NR no NL or NR which moved through the next day..

Kết quả (Anh) 2:

The correction table on the port side are approximate.
The abbreviations and symbols used in the tide table:
- Weekdays only scored Sunday, abbreviated as BA.
- The geographical direction were recorded off according to international symbols:
- N (north), E (East), S (South), W (West).
The symbol of moon:
No moon or new moon
6. In the column: NL, NR if dash (-) in columns and height NL hour or NR, then we understand that day no NL or NR which has passed the next day.
.