Bên góc phải phía trên của bức tran

Bên góc phải phía trên của bức tranh là một hình ô vuông nhỏ cũng vẽ chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh. Những ô vuông còn lại với hình ảnh đen trắng, giản dị và gần gũi về đất nước và con người Việt Nam, càng làm nổi bật hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh, một con người vĩ đại, một danh nhân văn hóa thế giới. Với niềm kính yêu Bác Hồ, họa sĩ người Pháp này đã dành gần hai tháng để hoàn thiện tác phẩm tâm huyết này và dành tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh. Bà Vũ Thị Nhị, Phó Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh cho biết: “Bức tranh không chỉ thể hiện tình cảm kính yêu Bác Hồ của những người bạn Pháp, của bạn bè quốc tế, đồng thời đề cao mối hợp tác hữu nghị Việt Nam-Pháp tốt đẹp trong nhiều năm qua”.

Kết quả (Anh) 1:

Around the corner to the top of the picture is a small square also portrayed President Ho Chi Minh. The remaining squares with black and white pictures, simplicity and intimacy about the country and people of Vietnam, the more highlights photos President Ho Chi Minh, a great man, a celebrity culture in the world. With my beloved Uncle HO, this French painter spent nearly two months to complete the work this enthusiastic and dedicated Museum of Ho Chi Minh. Ms. Vu Thi, Deputy Director of the Ho Chi Minh Museum said: "the painting is not only beloved Uncle HO feelings of the friends of France, of the international friends, at the same time uphold the friendship collaborative relationship Vietnam-France Nice in many years".

Kết quả (Anh) 2:

Upper right corner of the painting is a small box also painted portraits of President Ho Chi Minh. The remaining squares with black and white images, simple and close to the country and people of Vietnam, accentuating the image of President Ho Chi Minh, a great man, a world cultural celebrity . With conviction beloved Uncle Ho, this French artist spent nearly two months in order to complete this work and dedicated enthusiasm Ho Chi Minh Museum. Vu Thi Nhi, deputy director of Ho Chi Minh Museum, said: "The painting not only shows affection beloved Uncle Ho's French friends, international friends, while promoting friendship partnership Vietnam-France good in years. "