15.9 Tất cả người lao động khi ra n

15.9 Tất cả người lao động khi ra ngoài Công ty trong giờ làm thì phải ghi “phiếu ra cổng” (ghi rõ lý do vì việc riêng hay việc công) và phải có chữ ký xác nhận của Tổng giám đốc, hoặc phó giám đốc, hoặc xưởng trưởng mới được ra khỏi Công ty . “phiếu ra cổng” giao cho bảo vệ để ghi vào sổ theo dõi nhân sự. Người lao động nào vi phạm quy định này, thì công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với tất cả hành vi của người lao động đó trong thời gian đi ra ngoài, đồng thời còn xử phạt hành vi vi phạm nội quy của nhân viên đó.

Kết quả (Anh) 1:

15.9 all workers when the company outside business hours, the keep "votes out of the gate" (stating the reasons for the private or the public) and must be certified by the signature Of the Director, or Deputy Director, or new workshop Manager is out of the company. "the votes out of the gate" for protection to personnel tracking log. Workers would violate this policy, then the company will not be responsible for all acts of their employees that in time to come out, while also penalizing violations of rules by employees.

Kết quả (Anh) 2:

15.9 All employees when outside the Company during normal business hours, they must write "votes out port" (specify the reason for the private or the public) and must have the signature of the Director General or Deputy Director , or factory new growth from the Company. "Bond out" port assigned to protect to record in the monitoring personnel. The employee who violates this provision, the company will not be responsible for all acts of employees there in time to go out, while also sanctioning violations of staff rules dirty.