6. Trong tiếng Việt, từ “nước” vừa

6. Trong tiếng Việt, từ “nước” vừa có ý nghĩa là quốc gia, vừa có ý nghĩa là nước, một liên kết về ngôn ngữ mà mối ràng buộc càng thấy rõ ràng sau một chuyến đi thăm vùng đất phì nhiêu nhất Việt Nam: Đồng bằng sông Cửu Long. Do phù sa bồi đắp của dòng sông Cửu Long làm phong phú vựa lúa đầy ắp này, tượng trưng cho nguồn lương thực của cả nước cũng như phong cách sinh hoạt kề cận sông nước của cư dân trong vùng. Đối với du khách, Đồng bằng sông Cửu Long là một trong những địa chỉ tham quan đẹp nhất Đông Nam Á, kết hợp cái kỳ ảo của vùng sông nước lung linh với cảnh quan đầy phấn khởi của một nền văn hoá vui tươi thể hiện qua cách sinh hoạt của dân địa phương cùng hoạt động thương mại. Trong khi những thành phố lớn như Cần Thơ, Mỹ Tho, Long Xuyên lập thành thế vững cho các tỉnh của Đồng bằng sông Cửu Long thì mạng lưới kênh rạch mênh mông lại là cái duyên có một không hai của vùng này. Sinh hoạt vui nhộn của vùng này không giống mấy với cách sinh hoạt của Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là phải khó khăn lắm mới tới được Đồng bằng sông Cửu Long để thoát khỏi cái ồn ào náo nhiệt của thành phố lớn nhất Miền Nam này. Chỉ mất chừng ba giờ đồng hồ bằng xe đò trên Quốc lộ 1 là bạn là bạn đến Mỹ Tho, thủ phủ của tỉnh Tiền Giang và là điểm xuất phát tốt cho cuộc thăm dò vùng đồng bằng này.

Kết quả (Anh) 1:

6. in Vietnamese, the word "water" just had the sense that countries, meaningful medium is water, a link on the language binding relationship more clearly after a trip to visit the most fertile lands in Vietnam: the Mekong Delta. Because the inning of Mekong River enriched rice granary of this teeming, symbolizing the country's staple food source as well as the style of living adjacent to the water of the River, residents in the region. For visitors, the Mekong Delta is one of the most beautiful excursion address Southeast Asia combined, the States of virtual river landscape filled with shimmering excitement of a playful culture through the way of living of the local population along the commercial activities. While the big cities like Hanoi, Halong, Long Xuyen established that firmware for the provinces of the Mekong Delta, the vast network of canals is a charm of the region. Fun activities of this region is not the same with the way of living of the Ho Chi Minh City. However it is not meant to be hard to be in Mekong River Delta to escape from the noise and excitement of the largest city in the South. It only takes approximately three hours by car to a water taxi on national route 1 is you is you to my Tho, the capital of the province and is a good starting point for your exploration of this plain.

Kết quả (Anh) 2:

6. In Vietnamese, the word "country" has meant the country has meant that water, an affiliate of the language that ties more evident after a tour of the most fertile lands Vietnam Vietnam: Mekong Delta. Do inning of the Mekong river enriched rice bowl is full, the symbol for the country's food supply, as well as life style of the river adjacent residents in the area. For visitors, Mekong Delta is one of the nicest addresses visit Southeast Asia, combining the magic of shimmering waterways with exciting landscape of a playful culture expressed through the activities of the local population and commercial activity. While big cities such as Can Tho, My Tho, Long Xuyen made so firmly to the provinces of Mekong Delta, the vast network of canals is the unique charm of this region. Fun activities of this area do not like much the lifestyle of Ho Chi Minh City. However, this does not mean that struggled to get to Mekong Delta to escape the hustle and bustle of the South's largest city this. It only takes about three hours by bus on Highway 1 as you are you to My Tho, Tien Giang province's capital and is a good starting point for the exploration of this delta.