Tham chiếu:- Bản vẽ Hợp đồng của Dự

Tham chiếu:
- Bản vẽ Hợp đồng của Dự án, Tập 16.4: CW3A (13+450.00~16+100.00), Bản vẽ Hầm Chui Cầu Rào, Tường Chắn Lũ và Cầu Vượt Người Đi Bộ, Phần Hầm Rào, Các Bản vẽ Chung, Mục Các quy định chung, Khoản 3 – Bê tông, Khoản 3.1 – Bảng Cấp bê tông dùng cho Kết cấu các loại;
- Tiêu chuẩn Kỹ thuật của Dự án, Phần 6 – Bê tông và Kết cấu bê tông, Mục 06100 – Bê tông và Kết cấu Bê tông, Điều khoản 3.1.1 – Các cấp bê tông, Bảng 3 – Thành phần và cường độ bê tông để sử dụng trong kết cấu;
- Tiêu chuẩn Kỹ thuật của Dự án, Phần 1 – Quy định chung, Mục 01000 – Điều khoản và thông tin chung, Điều khoản 2 – Các tiêu chuẩn thiết kế, Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu Cọc khoan nhồi TCXDVN 326: 2004 được áp dụng (Tiêu chuẩn được chuyển đổi từ, và thay thế cho TCXDVN 326: 2004 là Tiêu chuẩn TCVN 9395: 2012, Mục 10 – Đổ bê tông);
Theo bản vẽ hợp đồng, trong đó chỉ rõ, Bê tông Cấp D cường độ chịu nén 30Mpa được sử dụng cho Cọc khoan nhồi, đồng thời tại mục bảng 3, Khoản 3.1.1 [Cấp bê tông] của Tiêu chuẩn kỹ thuật của dự án cũng chỉ rõ đối với bê tông cấp D, biên độ sụt có phụ gia siêu dẻo tối thiểu là 11cm và tối đa là 17cm.
Tuy nhiên, tại tiêu chuẩn TCXDVN 326: 2004 (TCVN 9395: 2012)- Cọc khoan nhồi - Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu lại chỉ rõ, hỗn hợp bê tông có độ sụt từ 18cm đến 20cm.
Như vậy, chỉ tiêu của độ sụt để đổ bê tông cho cọc khoan nhồi được yêu cầu trong Tiêu chuẩn Kỹ thuật của Dự án, là từ 11cm đến 17cm khác với từ 18cm đến 20cm, mà được nêu ra trong Tiêu chuẩn TCXDVN 326: 2004 (TCVN 9395: 2012) là tiêu chuẩn được tham chiếu của Dự án.
Để đảm bảo các chỉ tiêu kỹ thuật của hạng mục cọc khoan nhồi, kính đề nghị Tư vấn giám sát CDM Smith đưa ra chỉ dẫn về chỉ tiêu độ sụt của hỗn hợp bê tông được áp dụng cho hạng mục Cọc khoan nhồi, làm cơ sở để Nhà thầu triển khai công việc tiếp theo.

Kết quả (Anh) 1:

Reference:-Drawings of the project contract, 16.4: CW3A (13 + 450.00 ~ 16 + 100.00), A drawing the Tunnel Wall, fence and flood the Bridge Climb and Pedestrian Overpass, the Tunnel Barrier, The General drawing, The General provisions, paragraph 3 – concrete, paragraph 3.1-level table for structural concrete types;-Project's technical standards, section 6-concrete and concrete structures, 06100 Items-concrete and concrete structures, terms 3.1.1-The concrete level, table 3 – composition and concrete strength for use in texture;-Project's technical standards, part 1-General provisions, section 01000-terms and general information, terms 2-the standards of design, construction and standard basement TCXDVN 326:2004 are applied (converted from standard, and replaced the TCXDVN 326:2004 standard is ISO 9395 Category: 2012, 10-Pour concrete); According to the contract drawings, which specify the concrete compression resistant strength of 30Mpa level D is used for the basement, at the same time in table 3, Item 3.1.1 [concrete] of the project's technical standards also specify concrete for level D, there are super flexible additive slump a minimum of 11 cm and a maximum of 17cm. However, in the standard TCXDVN 317:2004 (TCVN 9395:2012)-basement-standard construction and again specify a concrete mixture, there 18cm to 20 cm from the slump.As such, the only goal slump to pour concrete for bored piles were required in the technical standards of the project, is from 11 cm to 17cm different from 18cm to 20 cm, which was outlined in the standard TCXDVN 317:2004 (TCVN 9395:2012) standard is referenced by the project. To ensure the specification of the categories of bored piles, glass suggested supervising the CDM Smith to give instructions about the target slump of the concrete mixture is applied for bored piles, as the basis for implementing the work bidders.

Kết quả (Anh) 2:

Reference:
- Drawings of the project contract, Episode 16.4: CW3A (13 + 16 + 450.00 ~ 100.00), drawing Chui Rao Bridge Tunnel, Floodwalls and Pedestrian Bridge Crossing, The Tunnel Rao, The Drawings Chung, General Provisions, Section, Paragraph 3 - Concrete, Clause 3.1 - Table Level for Structural Concrete kinds;
- Technical Standards Project, Part 6 - Concrete and Structural Concrete, Category 06 100 - Concrete and Concrete Structures, Article 3.1.1 - The concrete level, Table 3 - Composition and strength of concrete for use in structures;
- Technical Standards Project, Part 1 - Regulation Generally, Section 01000 - Terms and general information, Article 2 - The design criteria, construction standards and acceptance Bored piles TCXDVN 326: 2004 shall apply (Standards to be converted from, and replaced How to TCXDVN 326: 2004 is the standard TCVN 9395: 2012, Section 10 - Concrete);
The contract drawings, which specify, Class D concrete compressive strength 30MPa used for bored piles, while at position Table 3, Paragraph 3.1.1 [Level concrete] the technical standards of the project also pointed to concrete grade D, amplitude loss superplasticizer has a minimum of 11cm and a maximum of 17cm.
However, in standard TCXDVN 326: 2004 (ISO 9395: 2012) - Bored piles - construction and acceptance criteria specified record, mix concrete with a slump from 18cm to 20cm.
Thus, The objective of the slump to place concrete piles required in Technical Standards Project, is from 11cm to 17cm from 18cm to 20cm different from that set forth in TCXDVN Standard 326: 2004 (ISO 9395 : 2012) is referenced standards of the project.
To ensure the specification of bored piling, respectfully request supervision consultant CDM Smith gives instructions on indicators of mixed concrete slump Concrete is applied to items Bored piles, as the basis for contractor work next deployment.