4. Triết lý kinh doanhMọi hành động

4. Triết lý kinh doanh
Mọi hành động của EVN đều hướng tới con người, vì con người.
EVN hành động vì niềm vui, hạnh phúc của mọi người. EVN xây dựng mối quan hệ với khách hàng, đối tác, đồng nghiệp, nhà đầu tư, xã hội bằng sự thiện chí, tình thân ái, tinh thần nhân văn. Trong các hoạt động của EVN, con người luôn là trung tâm; trong nội bộ EVN, người lao động được coi là tài sản quý giá nhất giúp EVN đi đến thành công. Mỗi thành viên EVN sẽ phấn đấu rèn luyện, tu dưỡng và tự hoàn thiện bản thân theo nguyên tắc cơ bản này.
EVN luôn nêu cao ý thức trách nhiệm, tinh thần tận tâm với công việc, tận tụy với khách hàng.
Phương châm hành động chủ đạo của EVN là làm tròn nghĩa vụ với tư cách là một tập đoàn kinh tế quan trọng của nền kinh tế và của quốc gia. Mọi thành viên EVN cam kết hành động vì lợi ích quốc gia, vì sự phồn vinh của Tổ quốc. EVN hướng tới xây dựng hình ảnh đẹp về tinh thần trách nhiệm cao, về sự tận tâm, tận tuỵ trong từng công việc, hành động. Mỗi thành viên EVN sẽ phấn đấu, hy sinh, không quản ngại khó khăn gian khổ thực hiện phương châm này.
EVN cam kết tôn trọng luật pháp, hành động khách quan, trung thực, công tâm và minh bạch
Mọi hoạt động của EVN luôn tuân thủ mọi quy định của pháp luật hiện hành, quy chế quản lý nội bộ của EVN và đơn vị. Hơn thế, mọi thành viên của EVN sẽ luôn đi tiên phong trong việc thực thi và góp phần phát triển, hoàn thiện những quy định và quy chế này. EVN tôn trọng các quy tắc, nghi thức trong giao tiếp; lịch thiệp, trung thực trong quan hệ; khách quan, minh bạch, công bằng và bình đẳng trong xử lý công việc với những người bên ngoài (khách hàng, đối tác, cộng đồng) cũng như với những người bên trong (người lao động, chủ sở hữu, người quản lý).
Sức mạnh trong mọi hành động của EVN là sự đồng thuận và trí tuệ tập thể.
EVN phục vụ và đóng góp cho xã hội, cho nền kinh tế bằng kinh nghiệm và sự sáng tạo, bằng trí tuệ con người kết hợp với công nghệ hiện đại. EVN luôn trân trọng những thành quả đã đạt được cũng như truyền thống vẻ vang của ngành và của dân tộc. EVN coi tinh thần đoàn kết, hợp tác và lao động sáng tạo là nguồn sức mạnh tổng hợp để đạt được các mục tiêu đề ra.
EVN phấn đấu để xứng đáng với niềm tin của đất nước và nhân dân.
EVN coi trọng cam kết với khách hàng, đối tác, trung thành với tinh thần của các giá trị cốt lõi, thực hiện cam kết bằng những hành động thiết thực. EVN tin tưởng sẽ xứng đáng với niềm tin mà Đảng, Chính phủ, đất nước và nhân dân đã giao phó, sẽ giành được sự tín nhiệm của những người mà EVN phụng sự, sẽ xây dựng thành công hình ảnh tốt đẹp mà EVN mong muốn.

Kết quả (Anh) 1:

4. business philosophy of evn
actions are geared towards people, for the people.
evn action for the joy and happiness of the people. evn build relationships with customers, partners, colleagues, investors and society by the goodwill, intimacy, spiritual humanism. evn in activities, people are always center; within evn,the employee is considered to be the most valuable asset evn help to succeed. each member will strive evn training, self-improvement and cultivate themselves according to this basic principle.
evn always keen sense of responsibility, commitment to the spirit of the work, with dedicated clients.
motto of the key action is evn duties and obligations as a consortium of economic importance and economy of the country. all members evn committed for the benefit of the country, for the prosperity of the country. evn towards building good mental image of responsibility, on the dedication, commitment and dedication of each job, acting.each member will strive evn, sacrifice did not mind the hardships implement this guideline.
evn committed to respecting the law, act objective, honest, fair and transparent
all activities evn always comply with all the provisions of existing laws and rules of internal management and evn units. rather,all members will evn been at the forefront in the implementation and contribute to the development, improve the regulation and this regulation. evn respect the rules and etiquette of communication, courtesy, honesty in relationships, objectivity, transparency, fairness and equality of treatment for those who work outside (customers, partners,community) as well as those inside (employees, owners, managers).
power in all of the action is evn consensus and collective wisdom.
evn serve and contribute for society, for the economy and the creative experience, by human wisdom combined with modern technology.evn always cherish the achievements and glorious tradition of industry and of the nation. evn as solidarity, cooperation and creative labor is a source of synergy to achieve the set objectives.
evn strive to deserve the confidence of the country and the people.
evn respect commitment to customers, partners,faithful to the spirit of the core values, commitments made by the practical action. evn will trust worthy belief that the Party, the government, the country and the people have entrusted, will win the trust of the people that serve evn, will successfully build good image that would evn want.

Kết quả (Anh) 2:

4. business philosophy
every action of the EVN are towards humans, because humans.
EVN Act because of the joy, the happiness of the people. EVN build relationships with customers, partners, colleagues, investors, society by the good will, love, spiritual humanism. In the operation of EVN, people constantly are central; internally, EVN the employees are considered the most precious assets help EVN to success. Each Member EVN will strive work, cultivate and improve ourselves according to the basic principle of this.
EVN has awareness of responsibility, the spirit of devotion to work, dedication to its customers.
The motto of the action of the EVN is rounding the obligation as an important economic group of the economy and of the country. All members: EVN is committed to act in the national interest, because the prosperity of the country. EVN towards building the image of the high sense of responsibility, for the dedication, dedication in each task, actions. Each Member EVN will strive, sacrifice, unmanaged shy hardships make this motto.
EVN is committed to respecting the law, act impartially, honestly, your mind and enlighten
of the EVN always comply with all provisions of the current legislation, the internal regulations of the EVN and the unit. More than that, all members of the EVN will always pioneered the implementation and contribute to the development, improve the regulation and this regulation. EVN respects the rules, etiquette in communication; courtesy, honesty in relationships; objectivity, transparency, fairness and equality in the process of work with the external (customers, partners, the community) as well as those inside (employees, managers, owners).
strength in every action of the EVN is consensus and collective brainpower.
EVN serve and contribute to society, to the economy by the experience and creativity, by human intellect combined with modern technology. EVN has always respected the accomplishments achieved as well as the glorious traditions of the industry and of the nation. EVN said the spirit of solidarity, partnership and innovative workforce is a source of synergy to achieve the targets set.
EVN strives to deserve the trust of the people and the country.
EVN regard engagement with customers, partners, faithful to the spirit of the core values, commitments made by practical deeds. EVN will doubtless worthy of the trust of the party, the Government, the country and the people have entrusted, will win the trust of the people, the EVN will successfully built a nice picture that EVN.