Chương 1: Khái lược về biểu tượng v

Chương 1: Khái lược về biểu tượng và hành trình sáng tác của Xuân Diệu
Biểu tượng là một khái niệm quen thuộc nhưng đây lại là một khái niệm vào loại phức tạp và chưa có sự đồng thuận trong cách hiểu cũng như cách sử dụng. Tổng hợp những thành tựu mĩ học, lí luận văn học Macxit, các soạn giả của cuốn Từ điển thuật ngữ văn học đã định nghĩa biểu tượng như sau: Trong nghĩa rộng biểu tượng thể hiện “đặc trưng phản ánh cuộc sống bằng hình tượng văn học nghệ thuật”. Theo nghĩa hẹp, biểu tượng là “một phương thức chuyển mã của lời nói” đặt bên cạnh ẩn dụ, hoán dụ hoặc là một loại hình tượng nghệ thuật đặc biệt “có khả năng truyền cảm lớn, vừa khái quát được bản chất của một hiện tượng nào đấy, vừa thể hiện một quan niệm, một tư tưởng hay một triết lí sâu xa về con người và cuộc đời”.

Kết quả (Anh) 1:

Chapter 1: Overview and symbols composed of Xuân Diệu The logo is a familiar concept, but here again is a concept in complex types and yet have consensus in how to understand as well how to use. General American achievements in learning, reasoning, Macxit literature the author of literary term dictionary has defined the following icons: in broad sense the icon "feature reflects life by iconic literature and art". In the strict sense, the logo is "a method of encoding words" placed next to the metaphor, metonymy or a particular art object type "capable of inspiring great, just the essential nature of a phenomenon would, just expressing an opinion, a thought or a deep philosophy about people and life."

Kết quả (Anh) 2:

Chapter 1: Outline of symbols and creative journey of Xuan Dieu
Icon is a familiar concept, but it's a complex concept into categories and no consensus in how to understand and use. Synthesis aesthetic achievements, Marxist literary theory, the writers of The Literary Glossary defines symbol as follows: In the broadest sense symbolic expression "reflection of life characterized by iconic literature and art. " In the narrow sense, the icon is "a method of speech transcoding" placed beside metaphor, metonymy or a type of special art object "potentially huge inspiration, just generalize the essence of a certain phenomenon, expressing a notion, an idea or a profound philosophy about people and life. "