Những lần điều chỉnh tỉ giá 2014-20

Những lần điều chỉnh tỉ giá 2014-2015:
18/6/2014, Ngân hàng Nhà nước bất ngờ công bố điều chỉnh tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa đồng Việt Nam và đôla Mỹ. Theo đó, mức 21.036 đồng/USD sẽ được nâng lên thành 21.246 đồng/USD, tương đương 1%, áp dụng từ ngày 19/6. Với biên độ cộng trừ 1%, tỷ giá trần sẽ là 21.458 đồng/USD, sàn là 21.034 đồng/USD. Đây cũng là mức cao nhất từ trước đến nay của tỷ giá bình quân liên ngân hàng.
Chỉ trong vòng 5 tháng đầu năm 2015, Ngân hàng Nhà nước đã điều chỉnh tỷ giá 2 lần và tăng hết biên độ 2% cho cả năm. Cụ thể, NHNN đã tăng 1% từ ngày 7/1/2015 (từ mức 21.246 VND/USD lên 21.458 VND/USD) và tăng 1% từ ngày 7/5/2015 (từ mức 21.458 VND/USD lên 21.673 VND/USD).

Kết quả (Anh) 2:

The rate adjustments 2014-2015:
18/06/2014, State Bank suddenly announced adjusted average rate of interbank between Vietnam dong and US dollar. Accordingly, the level of VND21,036 / USD will be raised to 21,246 VND / USD, equivalent to 1%, applicable from the date of 19/6. With a margin of plus or minus 1%, the ceiling rate will be 21,458 VND / USD, floor 21 034 VND / USD. This is also the highest ever average rate of interbank.
Within the first 5 months of 2015, the State Bank has adjusted rate 2 times and increase the amplitude of 2% for the year. Specifically, the central bank has increased by 1% from 01/07/2015 (from $ 21,246 VND / USD to 21,458 VND / USD) and up 1% from 05/07/2015 (from $ 21,458 VND / USD to 21,673 VND / USD).