Chào ngày Kogi Ogushi,Chúc ngài có

Chào ngày Kogi Ogushi,
Chúc ngài có một ngày làm việc hiệu quả.
Cảm ơn ngài đã hồi âm.

Tôi rất mong chờ sẽ có tin tốt từ ông, hy vọng một công ty nào đó của Nhật bản có thể cùng chúng tôi giải quyết 1 phần công việc của dự án này.
Máy của chúng tôi dự định chế tạo có cùng nguyên lý và cấu tạo với máy 1kN.m của các ông, nếu không là bí mật, ông có thể cho chúng tôi xin tài liệu, kết quả, thuyết minh đề tài của máy 1kN.m (soft/hard coppy) để chúng tôi có thể tham khảo cho dự án của mình được chứ.
rất cảm ơn ông.

Kết quả (Anh) 1:

Welcome on the Kogi indicate Ogushi,Wish you had a day to work effectively.Thanks for you reply. << "If you still would like to ask Japanese manufacturer, please give me a time. I will contact to some possible companies on your request. " >>I would expect there will be good news from him, hopefully a company of Japan can we solve a part of the work of this project.Our machines intended to have the same structure and principle with machines of the m, 1kN if not secret, can you tell us please, documentation, results presentation, the subject of 1kN. m (soft/hard coppy) so that we may refer to your project. very thank you.

Kết quả (Anh) 2:

Offers Kogi Ogushi day,
Wish he had a productive day.
Thank you responded.
<< "If you still muốn ask Japanese manufacturer, please give me a time. I will contact to some companies on bạn im possible. ">>
I'm looking forward to good news from him, hoping a certain company of Japan can join us solve one part of the project work .
our machines have the same intended fabrication and structural principles of his 1kN.m with machines, if not a secret, he can give us would like to document the results, explanations of the subject 1kN.m (soft / hard-copy) so that we can refer to my project, okay.
so thank you.