Con hổ kinh tế và con hổ giáo dụcTô

Con hổ kinh tế và con hổ giáo dục
Tôi tình cờ được đọc bài diễn văn của cựu tổng thống Mỹ Bush ngày 17 tháng 9, 1995 vừa qua tại khách sạn NW- thành phố HCM trong bữa ăn trưa do CB tài trợ. Tôi không phải là nhà chính trị nên không có ý kiến gì về nội dung chính trị của bài diễn văn ấy. Tôi chỉ chú ý dến một nhận xét sau đây của ông về giáo dục: “ nhân dân việt nam có tỉ lệ người biết chữ 90%- đó là tỉ lệ rất khả quan đối với một quốc gia đang phát triển, cũng như đối với bất cứ quốc gia nào”. Một chỗ khác, vị cựu tổng thống nhắc đến một câu châm ngôn rất thú vị : “ bất cứ quốc gia nào muốn trở thành một con hổ về kinh tế thì trước hết phải trở thành một con hổ về giáo dục”. Người ta có thể bất đồng ý kiến với ông Bush về các vấn đề nào khác, chứ theo tôi, có thể tán đồng ông về nhận xét và ý kiến trên. Đó là những điều rất có ích đối với chúng ta.

Kết quả (Anh) 1:

Tiger Tiger education and economicI happen to be reading the speech of former us President Bush on September 17, 1995 at the NW Hotel-Ho Chi Minh City during lunch sponsored by CB. I'm not a politician should not have opinions about the political content of the speech. I only pay attention to one of the following review of education: "the people of Vietnam have the literacy percentage of 90%-which is very satisfactory rate for a developing country, as well as for any other country". One other place, former President of mentioning a very interesting maxim: "any country would like to become a tiger economy, then we must first become a tiger on education". One can disagree with Mr. Bush on other issues, but in my opinion, can he shared about the remarks and comments on. That's what's very helpful for us.

Kết quả (Anh) 2:

Economic tiger and tiger education
I happened to be reading a speech by former President Bush on September 17, 1995 at the hotel last HCMC NW- lunch sponsored by the CB. I'm not a politician should not have an opinion about the political content of his speech. I only pay attention to one of his following remarks on education: "Vietnam People's adult literacy rate of 90% - which is very positive ratio for a developing country, as well as for any other country ". Another place, the former president mentioned a very interesting maxim: "any country that wants to become an economic tiger must first become a tiger on education". One may disagree with Bush on other issues, but in my opinion, can favorably on him for comment and opinion on. Those are things that are very useful for us.