Bảo hiểm con người là phân khúc có

Bảo hiểm con người là phân khúc có mức tăng trưởng tốt nhưng chưa kiểm soát được chi phí bồi thường.
Trong năm 2014, doanh thu bảo hiểm sức khỏe của công ty tăng 22.5% yoy.
Phân khúc này có tỷ lệ thực bồi thường năm 2014 là 44.94%, giảm so với năm 2013 (49%), nhưng vẫn cao hơn mức trung bình của ngành (43.12%).
Trong 1H2015, do ảnh hưởng của các hợp đồng ký kết năm 2014, tỷ lệ bồi thường của mảng sức khỏe con người tăng mạnh lên 58.7%.
Hiện tại, công ty đang đàm phán với các bệnh viện để cung cấp các dịch vụ kiểm tra sức khỏe tổng quát cho khách hàng trước khi kí hợp đồng bảo hiểm với công ty.
Việc này dự kiến sẽ làm giảm tỷ lệ bồi thường của công ty.

Kết quả (Nhật) 1:

人間の保険成長セグメントは良い、まだ報酬のコストを制御します。2014 年には、会社の健康保険の販売は、前年同期比 22.5% を増加しました。このセグメントは、実業界 (43.12%) の平均よりもまだ高い 2014 年までに報酬の率は 44.94% 削減 (49%)、2013年年度と比較して。1 H 2015 年 2014 年健康 58.7% を急速に上昇の補正率によって署名された契約の影響のため。現在、同社サービスと一般的な健康チェックの会社と保険の契約する前にクライアントに提供するために病院と交渉しています。これは会社の補償率を削減する予定です。

Kết quả (Nhật) 2:

個人保険セグメントは、良好な成長を記録したが、報酬費用を制御しませ。
2014年には、会社の健康保険の売上高は前年同期比22.5％の増となりました。
このセグメントは、補償年の比率を持っています
2014は、2013年（49％）に比べてダウンして、44.94パーセントであったが、業界平均（43.12パーセント）よりもさらに高い。1H2015では、原因2014年に署名した契約は、アレイの補償率に人間の健康、58.7パーセントに急増。現在、同社は会社と保険契約に署名する前に、顧客のための一般的な健康診断のサービスを提供する病院と交渉を進めている。この会社の補償の速度を低減することが期待されます。