Facebook ra mắt Messenger Lite, phi

Facebook ra mắt Messenger Lite, phiên bản rút gọn của Messenger dành cho các thiết bị Android
Facebook vừa cho ra mắt một phiên bản “Lite” của ứng dụng Messenger. Đây là một trong những nỗ lực của công ty này trong việc tiếp cận các thị trường mới nổi – nơi có kết nối internet di động chậm chạp.
Trong một bài viết đăng trên blog chính thức của mình, Facebook mô tả Facebook Messenger Lite như một "phiên bản rút gọn của Messenger" được thiết kế dành riêng cho những điện thoại Android cơ bản có bộ nhớ thấp.
Ứng dụng này đã chính thức phát hành tại các thị trường như Kenya, Tunisia, Malaysia, Sri Lanka và Venezuela. Dự kiến trong vài tháng tới, công ty sẽ triển khai rộng rãi Facebook Messenger Lite đến các thị trường khác trên thế giới.
Với nỗ lực tương tự, trước đây Facbook cũng đã phát hành Facebook Lite, một phiên bản rút gọn của ứng dụng Facebook và Free Basics – giúp người dùng truy cập vào một số trang web mà không phải mất phí dữ liệu. Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng Facebook đang lợi dụng vị thế của mình để “gắn chặt” người dùng với các ứng dụng của công ty.
Messenger Lite cung cấp các chức năng cốt lõi như Messenger, cho phép người dùng gửi và nhận văn bản, hình ảnh, các liên kết, sticker. Facebook cho biết người dùng có thể tải về ứng dụng này một cách nhanh chóng vì kích thước của nó chỉ 10 MB.
Tháng Bảy vừa qua, Facebook thông báo rằng họ Messenger có 1 tỷ người dùng hoạt động thường xuyên (chỉ vài tháng sau khi một ứng dụng khác của công ty là WhatsApp đạt được cột mốc tương tự).
Tom Mulcahy, kỹ sư trưởng của Messenger Lite cho biết: “Với Messenger Lite, nhiều người có thể giữ liên lạc, bất kể các điều kiện mạng hay thiết bị hạn chế. Messenger Lite được xây dựng để cung cấp cho mọi người trải nghiệm nhắn tin tuyệt vời mà không cần quan tâm đến công nghệ mà họ sử dụng hay cách thức họ kết nối”.

Kết quả (Anh) 1:

Facebook launches Messenger Lite, abridged version of Messenger for Android devicesFacebook has just launched a "Lite" version of the Messenger application. This is one of the company's efforts in reaching emerging markets – where mobile internet connection is slow.In an article posted on his official blog, Facebook described Facebook Messenger Lite as a "shortened version of Messenger is designed exclusively for the basic Android phone has low memory.This application has been officially released in the market as Kenya, Tunisia, Malaysia, Sri Lanka and Venezuela. Expected in the next few months, the company will widely deploy Facebook Messenger Lite to other markets in the world.With the same effort, previously has released Facbook Facebook Lite, a version of the Facebook application and Free Basics-help users access to some sites that are not losing data costs. However, there are also suggestions that Facebook is taking advantage of his position to "fasten" users with applications of the company.Messenger Lite provides the core functionality as Messenger, allow users to send and receive text, pictures, links, sticker. Facebook said users can download this application quickly because its size is only 10 MB.This past July, Facebook announced that it had Messenger 1 billion active users often (just months after another application of the company is to achieve the same landmark WhatsApp).Tom Mulcahy, Chief Engineer of the Lite Messenger said: "With the Lite Messenger, more people can keep in touch, regardless of network conditions or device limitations. Messenger Lite is built to give everyone great messaging experience without interest to the technology they use or how they connect ".

Kết quả (Anh) 2:

Facebook launches Messenger Lite, a stripped down version of Messenger for Android devices
Facebook has launched a version of "Lite" application of the Messenger. This is one of the company's efforts in reaching the emerging markets - where mobile internet connection slow.
In an article posted on its official blog, Facebook Messenger Facebook Lite described as a "shortened version of Messenger" is designed exclusively for the basic Android phone has low memory.
the application was officially released in markets like Kenya, Tunisia, Malaysia, Sri Lanka and Venezuela. Expected in the next few months, the company will deploy Facebook Messenger Lite widely to other markets around the world.
With a similar effort, formerly Facbook also released Facebook Lite, a stripped down version of Applications Facebook and Free Basics - allowing users to access some sites without data charges. However, there is also the idea that Facebook is taking advantage of its position to "stick" with the applications users of the company.
Messenger Lite provides the core functionality as Messenger, allowing users to send and receive text, images, links, sticker. Facebook said users can download this app quickly because its size is only 10 MB.
Last July, Facebook announced that they have 1 billion users Messenger regular activity (just months after when a company's other applications as WhatsApp achieved similar milestones).
Tom Mulcahy, chief engineer of the Lite Messenger said: "the Messenger Lite, many people can stay in touch, regardless of network conditions or limiting device. Messenger Lite is built to give people a great messaging experience without the need for attention to the technology they use or how they connect. "