Tới ngày đầu năm, theo tục lệ lương

Tới ngày đầu năm, theo tục lệ lương dân, thường có những cúng bái mê tín dị đoan trong ba ngày Tết. Chúng tôi truyền cho giáo dân làm những việc đạo đức trong ba ngày này. Để thay thế cái hộp treo ở đầu cây nêu cao dựng ngay ở cửa nhà, như chúng tôi đã nói ở trên, thì chúng tôi khuyên họ đặt cây Thánh giá. Họ làm theo. Thế là trong khắp phố phường trong kinh thành người ta xem thấy biểu hiệu đáng kính của việc cứu rỗi được dựng cao chót vót qua mái nhà làm cho ma qủi sợ hãi và các thiên thần vui mừng…Trong ba ngày đầu, chúng tôi đã cho huấn dụ và cho giữ như sau: Ngày mồng một Tết kính công việc tạo thành và gìn giữ muôn loài, kính dâng Thiên Chúa Cha. Ngày mồng hai, nhận biết ơn cứu chuộc, cao cả khôn sánh, kính dâng Con Thiên Chúa và ngày mồng ba, khiêm tốn cảm tạ Chúa Thánh Linh vì ơn được gọi vào đạo Kitô. Và không ai là không hăm hở làm các việc này, không ai là không vui mừng sung sướng”

Kết quả (Anh) 1:

To the beginning of the year, the salary of a population, often worship superstition in three new year. We passed to the laity do the work ethic in three days. To replace the box suspended above mentioned higher up tree right in the door, as we said above, we recommend that they put the cross. They follow. That is in all over the city ward in the city people see the venerable brand of salvation was erected through the towering roof make ma qủi fear and the angels rejoice ... In the first three days, we have for example and training to keep as follows: day one new year glasses work form and preserve everything, dear surges God the father. Day two, acknowledged the redemption, the smart match the lofty, glass surges the son of God and the day, humble thanks holy spirit because grace referred to Christianity. And no one is not so eager to do the job, no one is not happy happy "

Kết quả (Anh) 2:

Go to the first day, according to the pagan tradition, often have the superstitious worship of the three day Festival. We passed to the laity do what morality in three days. To replace the box at the top of the tree hung up immediately to uphold the doorstep, as we noted above, it is recommended that they put the cross. They do. So in every street in the city it is seen venerable symbol of salvation were towering up through the roof makes fear the devil and the angels rejoice ... In the first three days, we have for example and to keep training as follows: Date of Tết glasses job creation and preservation of all species, offering glasses Father. Second day, knowing redemption, ineffable greatness, glasses offer the Son of God and the first day three, humble thanksgiving for the gift of the Holy Spirit of the Christian calling. And no one is eager to do this, no one is not pleased, glad "