Mặc áo màu vàng, người biểu tình đi

Mặc áo màu vàng, người biểu tình đi qua trung tâm Kuala Lumpur, khiến giao thông tắc nghẽn ở nhiều điểm du lịch và tập trung trước tháp đôi Petronas sau khi kế hoạch ban đầu là tập trung ở quảng trường Độc lập bị cảnh sát cản trở.

Ước tính có khoảng 40.000 người tham gia biểu tình, chỉ bằng một phần năm so với một sự kiện tương tự năm ngoái, có thể do lo ngại bạo lực và việc các lãnh đạo của nhóm ủng hộ dân chủ Bersih, ban tổ chức biểu tình, bị bắt giữ. Nhiều lãnh đạo đối lập cũng đã bị bắt một ngày trước đó.

Cảnh sát Malaysia cho rằng cuộc biểu tình là bất hợp pháp và sẽ không do dự dùng hơi cay hay vòi rồng nếu tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát. Bernama cho biết khoảng 7.000 cảnh sát được triển khai gần các điểm biểu tình.

Thủ tướng Najib đối mặt với chỉ trích kể từ khi tờ Wall Street Journal năm ngoái báo cáo rằng khoảng 700 triệu USD từ quỹ quốc gia 1MDB đã được gửi vào một tài khoản ngân hàng cá nhân của ông.

Năm nay, ông Najib tiếp tục gặp rắc rối khi Bộ Tư pháp Mỹ đệ đơn kiện cáo buộc 3,5 tỷ USD đã bị ăn cắp từ quỹ 1MDB và một phần tiền đã được chuyển vào các tài khoản của ông Najib.

Tuy nhiên, thủ tướng Malaysia bác bỏ cáo buộc và đã củng cố quyền lực bằng cách trấn áp những người bất đồng chính kiến, thay thế phó thủ tướng, Bộ trưởng Tư pháp, đồng thời đóng cửa nhiều tờ báo và trang web.

Trong bài phát biểu trên trang web của mình hôm qua, ông Najib tố người biểu tình là "công cụ của phe đối lập".

Nhóm ủng hộ ông Najib cũng tuần hành vào hôm nay. Truyền thông địa phương đưa tin một người trong số này đã bị bắt vì định tấn công những người thuộc nhóm Bersih.

Kết quả (Anh) 1:

Dressed in yellow, protesters walked through the center of Kuala Lumpur, causing traffic congestion in many tourist and focused before the Petronas after the initial plan is focused in Independence Square in police thwarted.An estimated 40,000 people joined the protesters, with one-fifth compared to a similar event last year, possibly due to fears of violence, and the leader of the pro-democracy group organizers, Bersih rally, were arrested. Several opposition leaders have also been arrested a day earlier.Malaysian Police said that the protests are illegal and will not hesitate to use tear gas or fire if the situation spiralling out of control. Bernama said about 7,000 police were deployed near the rally point.Prime Minister Najib confronted criticism since the Wall Street Journal reported last year that about 700 million us dollars from the National Fund 1MDB has been sent into a personal bank account.This year, Mr Najib continued to trouble when the U.S. Department of Justice filed a lawsuit alleging 3.5 billion dollars has been stolen from the 1MDB Fund and a portion of the money has been transferred into the accounts of Mr Najib.However, Malaysia's Prime Minister rejected the accusations and had consolidated his power by suppressing dissidents, who replaced Deputy Prime Minister, Minister of Justice, and closed several newspapers and websites.In a speech on his web site yesterday, Mr Najib Prosecutor protesters as "tools of the opposition".The group backed Mr Najib also marched into today. Local media reported a man later arrested for attacking the people in Group Bersih.

Kết quả (Anh) 2:

Dressed in yellow, protesters through the heart of Kuala Lumpur, causing traffic congestion in many tourist destinations and focused before the Petronas Twin Towers after the initial plan is to focus on Independence Square police clearance back.

an estimated 40,000 people joined the demonstration, only one-fifth compared to a similar event last year, possibly due to fears of violence and the leaders of the pro-democracy group Bersih, the committee demonstrations, arrested. Many opposition leaders have also been arrested a day earlier.

Malaysian police said the protest was illegal and would not hesitate to use tear gas or water cannons if the situation gets out of control. Bernama said about 7,000 police were deployed near the rally point.

Najib facing criticism after the Wall Street Journal reported last year that about 700 million dollars from the national fund 1MDB was sent to a personal bank account of him.

this year, Najib continues to trouble when the US Justice Department filed a lawsuit alleging $ 3.5 billion has been stolen from 1MDB funds and part of the money was transferred into the Najib's account.

However, Malaysia's prime minister has denied the accusations and consolidate power by repression against the dissidents, replacing deputy prime Minister, Minister of Justice, while closing multiple sheets newspapers and websites.

in a speech on its website yesterday, Najib factor protesters as "tools of the opposition."

Najib also support group to march today. Local media reported that one of them was arrested for attacking the people in the group Bersih.