Hi Gavin.Về thông tin căn hộ A21F6

Hi Gavin.
Về thông tin căn hộ A21F6 của bạn. Ban quản lý dự án của chúng tôi thông báo đã hoàn thành việc thi công, trang trí nội thất. Bạn có thể đến công ty và tiếp nhận căn hộ từ hôm nay.
Về giá trị còn lại cần thanh toán, ban quản lý dự án phản hồi như sau:
- Hợp đồng thi công bạn đã ký là: 419.072.000 đồng. Quyết toán thực tế là: 416.548.000 đồng. Bạn đã thanh toán đợt 1 là 209.600.000 đồng. Vậy tổng cộng số tiền còn lại phải thanh toán (đợt 2 và đợt cuối) là: 206.948.000 đồng.

* Hãy thông báo cho chúng tôi trước 3 ngày thời điểm mà bạn sẽ đến nhận nhà, chúng tôi cần chuẩn bị và đón tiếp chu đáo.
Chúc một ngày tốt lành.

Kết quả (Anh) 1:

Hi Gavin.For information about your A21F6 apartment. Project management we announced the completion of the construction, interior decoration. You can reach the company and receiving the apartment from today.On the value of the remaining payments, feedback, project management, as follows:-Construction contract you signed is: 419,072,000. The actual settlement is: 416,548,000. You have 1 payment is 209,600,000. So in total, the remaining amount must be paid (phase 2 and last batch) is: 206,948,000.* Please inform us in advance 3 days the time that you are going to get home, we need to prepare and attentive welcome. Have a good day.

Kết quả (Anh) 2:

Hi Gavin.
For information on A21F6 your apartment. Project Management Board Our notice has completed the construction and furnishing. You can go to the company and received apartments from today.
In terms of value left to pay, project management feedback as follows:
- construction contract you signed is: 419 072 000 dong. Actual settlement is: 416 548 000 dong. 1st you paid is 209.6 million dong. So the total amount remaining to be paid (2nd and last stage) is: 206 948 000 dong.

* Please inform us before 3 days time you will come to get home, we need to prepare and welcome followed carefully.
Have a good day.