Trải nghiệm chuyến du lịch Kwang Hw

Trải nghiệm chuyến du lịch Kwang Hwa Moon ở Hàn Quốc
Bất chấp thời tiết khắc nghiệt của mùa đông, du khách nước ngoài vẫn tìm đến thủ đô Seoul, Hàn Quốc ngày một nhiều. Bên cạnh khách du lịch, người dân bản địa cũng tranh thủ tìm kiếm những điểm đến thú vị để đi cùng con cháu mình vốn đang trong kỳ nghỉ đông. Trong số những địa danh nổi tiếng tại Seoul ở Hàn Quốc, có một nơi rất đáng trải nghiệm. Đó chính là Kwang Hwa Moon nằm ngay trung tâm thành phố, nơi du khách có thể cùng lúc tham quan nhiều địa danh khác.

Cung điện Kyungbok

Là cung điện chính của vương triều Chosun được xây dựng năm 1395, cung Kyungbok được xây dựng đối xứng theo trật tự hình học. Trong đó có những khu vực có quanh cảnh tuyệt đẹp, thích hợp cho du khách lưu lại những hình ảnh kỷ niệm như Kyunghoeru – nơi tổ chức các buổi tiệc cung đình, hay điện Hyangwon – nơi nghỉ ngơi của các vị vua thời Chosun.
Theo một cuộc khảo sát được thực hiện năm 2011 với đối tượng là hơn 1800 khách du lịch nước ngoài, cung điện hoàng gia Kyungbok là địa danh nổi tiếng nhất Seoul đối với du khách phương Tây, đồng thời là nơi du khách Trung Quốc tìm đến nhiều nhất. Đặc biệt, tại đây có các sự kiện văn hóa truyền thống thường niên khá đa dạng như trải nghiệm trà đạo, sự kiện tái hiện lễ lên ngôi vua hay công bố chữ viết Hangeul, lễ đổi gác… Lễ đổi gác diễn ra vào hồi 10h, 11h, 13h, 14h, 15h hàng ngày tại quảng trường trước cung Kyungbok, còn sự kiện tái hiện lễ đăng quang của vua Sejong được tổ chức và đầu tháng 5 hàng năm, trong khi sự kiện tái hiện lễ công bố Hangeul diễn ra vào đầu tháng 10 hàng năm.

Ngoài ra, tại cung Kyungbok còn có chương trình hướng dẫn tour miễn phí dành cho các du khách nước ngoài. Dịch vụ tour guide kéo dài một tiếng rưỡi bằng các thứ tiếng Anh, Nhật Trung này được bắt đầu từ cổng Heungrye. Du khách cần đặt trước để sử dụng dịch vụ. Bên cạnh đó, từ ngày 1/2 sắp tới, sở Văn hóa cũng thực hiện chương trình hướng dẫn chuyên nghiệp bằng tiếng Trung dành cho các du khách Trung Quốc đến cung Kyungbok. Đây cũng là một dịch vụ cần đặt trước, dự kiến sẽ diễn ra vào các tháng 2, 3, 6, 7… (tiến hành 2 tháng rồi tạm nghỉ 2 tháng).
Kwang Hwa Moon, quảng trường Kwang Hwa Moon

Nếu đang đứng trên con đường hướng ra Kwang Hwa Moon lúc trước hay sau khi tham quan cung Kyungbok, du khách hãy cùng tạm dừng bước và ngẩng đầu lên ngắm bức tranh trên cổng chính Kwang Hwa Moon – nơi mang ý nghĩa lịch sử là cửa ra vào của các vị vua xưa kia. Trên bức tranh chính giữa cổng Heung Ye có một đôi phượng hoàng, tượng trưng cho vua và hoàng hậu. Bức tranh của thần hộ mệnh phương Bắc cùng cặp linh vật ở hai bên cổng Heung Ye cũng mang ý nghĩa tượng trưng cho quyền uy của Hoàng thất và quốc gia. Cung điện hoàng gia Kyungbok cũng ghi dấu trong danh sách những tòa kiến trúc hiếm hoi với kết cấu phía dưới là đá, phía trên là gỗ.
Nằm ngay trước cổng Kwang Hwa Moon, quảng trường Kwang Hwa Moon nổi bật với tượng đồng vua Sejong và con đường nước lịch sử với mực nước 2cm chảy 2 bên quảng trường. Nếu tiếp tục đi bộ sau khi qua tượng vua Sejong và ga Kwang Hwa Moon, du khách sẽ bắt gặp đài phun nước và tượng Lee Soon Shin. Đài phun nước là nơi tụ tập của đám trẻ nhỏ đến nghịch nước vào mùa hè, đồng thời là nơi nổi tiếng để du khách nước ngoài đứng chụp ảnh tập thể.

Bảo tàng

Bảo tàng cũng là một địa điểm thú vị khác để tới cùng trẻ nhỏ đang trong kỳ nghỉ đông. Trong số những bảo tàng nằm trong khu vực Kwang Hwa Moon, nổi bật có Bảo tàng cung điện quốc gia, Bảo tàng dân tộc quốc gia và Bảo tàng lịch sử Đại Hàn Dân Quốc. Bảo tàng cung điện quốc gia là nơi trưng bày những tư liệu văn hóa của Hoàng thất, nhằm giới thiệu với công chúng văn hóa của vương triều Chosun. Ở đây cũng đang có triển lãm đặc biệt về công chúa cuối cùng của triều Chosun là Duk Hye, dự kiến kéo dài đến hết ngày 27/1 sắp tới. Công chúa Duk Hye (1912-1989) là con gái yêu quý của vua Go Jong (1852-1919) được sinh ra năm ngài tròn 60 tuổi. Vị công chúa cuối cùng của triều Chosun có cuộc đời bất hạnh bởi những biến cố lịch sử thời cuối Chosun và thời chiếm đóng của đế quốc Nhật.

Những bộ trang phục, giày, đồ mỹ nghệ và các vật phẩm khác của công chúa Duk Hye được trưng bày trong buổi triển lãm lần này nằm trong bộ sưu tập của Bảo tàng thuộc Học viện văn hóa Tokyo và Bảo tàng quốc gia ở Fukuoka, Nhật Bản, lần đầu tiên được giới thiệu với công chúng Hàn Quốc. Bảo tàng cung điện Hàn Quốc mở cửa miễn phí tất cả các ngày, trừ thứ hai là ngày nghỉ. Để có thêm thông tin chi tiết về bảo tàng, du khách có thể truy cập website chính thức: http://www.gogung.go.kr/fgn/jsp/en/html/index.jsp (hỗ trợ tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung).

Kết quả (Anh) 1:

Experience the trip Kwang Hwa Moon in KoreanDespite the harsh weather of winter, visitors still come to the capital Seoul, South Korea on a lot. Besides tourists, native people also enlist seeking exciting destinations to go along his progeny which are in vacation. Some of the famous landmarks in Seoul in South Korea, a place well worth the experience. That's Kwang Hwa Moon is located right in the city centre, where you can visit many places at the same time.Kyungbok PalaceIs the main Palace of the Chosun dynasty was built in 1395 Kyungbok Palace, built of symmetry according to geometric order. In the area around the beautiful scene, suitable for tourists save the images celebrate as Kyunghoeru-parties organizations place of supply, or power Hyangwon-resting place of the Kings of the Chosun era.According to a survey done in 2011 with an audience of more than 1800 foreign tourists, Kyungbok Palace is the most famous landmarks of Seoul for Western tourists, and is where visitors find most Chinese. In particular, there are cultural events annual tradition quite as diverse as tea ceremony experience, events recreated the ceremony crowned King or published written word Hangeul, change ... The ceremony took place in Muslim guards change 10 h, 11 h, 13 h, 14 h, 15 h daily in the square before the Palace, recreated events also Kyungbok Coronation of King Sejong was the Organization and early May every year, while the current re-launch event took place in early October in Hangeul.In addition, at the Kyungbok also has free guided tour program for the foreign visitors. Tour guide service lasted one and a half hours by the English, Japanese and Chinese are starting from the portal Heungrye. You'll need a reservation to use the service. Besides, from May 1/2, the Department of culture also made the professional guidance programs in Chinese for the Chinese visitors to the Palace of Kyungbok. This was also a service request, expected to take place on February, 3, 6, 7 ... (proceed to 2 months 2 month break).Kwang Hwa Moon, Kwang Hwa Moon squareIf you are standing on the road facing the Kwang Hwa Moon at before or after visiting the Kyungbok Palace, visitors can pause and step head in sight picture on the main gate Kwang Hwa Moon-where to bring historical significance is the entrance of the ancient kings. On the painting in the middle of the gate have a pair of Ye Heung Phoenix, symbolizing the King and Queen. Painting of God North along either side of the gate mascot couples Heung Ye also carries the meaning symbolized control of the royals and the nation. Kyungbok Palace also marked in the list of rare architectural building with the lower structure is stone, the top is solid wood.Located right in front of the gate Kwang Hwa Moon Kwang Hwa Moon square, featured bronze King Sejong and historic country roads with 2 cm water levels flow side of the square. If continued after King Sejong station and the statue through the Kwang Hwa Moon, visitors will find a fountain and statue of Lee Soon Shin. The fountain is where young children gather to splash in the summer, and is known to foreign tourists standing collective photo shoot.The MuseumThe Museum is also an interesting place to go to the same small children are in the winter holiday. Among the museums located in the Kwang Hwa Moon, highlights the National Palace Museum, the Museum of national ethnic and historical Museum of the Republic of Korea. National Palace Museum which displays the material culture of the Royals, aims to introduce the public to the culture of the Chosun dynasty. Here is a special exhibition about the Chosun dynasty's last princesses is expected prolonged Hye, Duk untill 27/1. Princess Duk-Hye (1912-1989) was the daughter of King beloved Go Jong (1852-1919) was born in him round the age of 60. The last Princess of the Chosun dynasty has a lifetime of unhappiness by the events of history and occupation of Chosun's last Imperial Japan.The costumes, shoes, furniture and other items of Princess Duk-Hye are on display in this exhibition is housed in the collection of the Museum of the cultural Academy in Tokyo and the National Museum in Fukuoka, Japan, was first introduced to the public in South Korea. Korean Palace Museum is open free of charge all day, except Monday holidays. For more detailed information about the Museum, visitors can visit the official website: http://www.gogung.go.kr/fgn/jsp/en/html/index.jsp (supports Japanese, English, Korean, Chinese).

Kết quả (Anh) 2:

Experience Kwang Hwa Moon travels in South Korea
despite severe weather of winter, foreign tourists still come to Seoul, South Korea on a lot. Besides tourists, indigenous people and enlist looking for interesting destinations for traveling with your children which is in winter break. Among the landmarks in Seoul in South Korea, has been a very rewarding experience. Kwang Hwa Moon which is located in the heart of the city, where visitors can simultaneously visit many different sites. Palace Kyungbok As the main palace of the Joseon Dynasty was built in 1395, was built to supply Kyungbok value in the order of geometry. Including surrounding areas stunning, suitable for travelers to save the image as Kyunghoeru anniversary - which organized the royal party, or electricity Hyangwon - resting place of the King of Chosun. According to a survey carried out in 2011 with an audience of more than 1800 foreign tourists, the royal palace Kyungbok is most famous landmarks Seoul for Western tourists, while China is the place to find to most. In particular, there is the traditional cultural events annually varied experience as the tea ceremony, celebration events throne reproduce or publish writing Hangeul, holidays ... change guard ceremony takes place on constant guard in 10h, 11h, 13h, 14h, 15h daily in the square before provision Kyungbok, and events recreated the coronation of King Sejong and the first was held in May every year, while the reproduction of the announcement event held Hangeul in early October each year. In addition, in providing program Kyungbok also free guided tours for foreign tourists. Tour guide service lasted an hour and a half with the English, Japanese Chinese are starting gate Heungrye. Guests need to book in advance to use the service. Besides, coming from half day, Department of Culture program also performs professional guides in Mandarin for Chinese tourists to provide Kyungbok. This is also a need to put service before, is expected to take place on February, 3, 6, 7 ... (conduct 2 months 2 months pause.) Kwang Hwa Moon, Kwang Hwa Moon Square If standing on road Kwang Hwa Moon facing before or after visiting the supply Kyungbok, let's pause visitors step and looked up at the painting on the Kwang Hwa Moon portal - offering historical significance as the entrance of ancient kings. On the picture in the middle gate Ye Heung a double eagle, symbolizing the king and queen. The picture of the patron of the North and pairs on either side of the gate mascot Ye Heung also carry symbolic significance for the authority of the Imperial Furniture and countries. Royal Palace Kyungbok also marked in the list of rare architectural buildings with structural bottom is rocky, the top is wood. Located at Kwang Hwa Moon front, Kwang Hwa Moon Square features a bronze statue of King Sejong and historic country road with 2 sides water level flowing 2cm square. If we continue to walk through the statue of King Sejong after Kwang Hwa Moon and station, visitors will encounter a fountain and statue Lee Soon Shin. Fountain is the gathering place of the small kids to splash in the summer, and is famous for foreign tourists posed for a collective photo. Museum Museum is also an interesting place for coming together Children are in the winter holiday. Among the museum located in the Kwang Hwa Moon area, notably with the National Palace Museum, National Museum of Ethnology and the Museum of History of Korea. National Palace Museum is devoted to the material culture of the Imperial Furniture, aims to introduce the public to the culture of the Joseon Dynasty. There is also a special exhibition about the last princess of the Duk Hye Chosun Dynasty, is expected to last until the end of the upcoming 27/1. Princess Duk Hye (1912-1989) was the daughter of King Go Jong beloved (1852-1919) was born the year he turned 60. The last princess of the Joseon Dynasty have unhappy life by the events of the late Chosun history and the occupation of the Japanese imperialists. The costumes, shoes, handicrafts and other items of Princess Duk Hye is on display in the exhibition this time is in the collection of the Museum of Cultural Institute of Tokyo and the National Museum in Fukuoka, Japan, was first introduced to the Korean public. Korean palace museum is open free of charge every day, except Monday is a holiday. For more information about the museum, visitors can visit the official website: http://www.gogung.go.kr/fgn/jsp/en/html/index.jsp (support Korean, English, Japanese, Chinese).