Trường hợp dự án có sử dụng đất trồ

Trường hợp dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng vào mục đích khác mà không thuộc trường hợp được Quốc hội quyết định đầu tư hoặc Thủ tướng Chính phủ chấp thuận chủ trương đầu tư thì phải có văn bản chấp thuận cho phép chuyển mục đích sử dụng đất của Thủ tướng Chính phủ hoặc Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại Khoản 1 Điều 58 của Luật Đất đai và Khoản 2 Điều 68 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP.

Kết quả (Anh) 1:

The case of the project have used rice land, land of forests, forest lands for other purposes that are not in the case of investment decision by Congress or the Prime Minister approves investment undertakings, they must have written approval allowing the transfer of the land use purpose of the Prime Minister or the resolution of the provincial people's Council for permission to transfer the purpose land use as specified in paragraph 1 to article 58 of the law on land and item 2 Article 68 of Decree No. 43/2014/ND-CP.

Kết quả (Anh) 2:

Where projects using land for rice cultivation, protection forest land, special-use forest land for other purposes without the National Assembly is eligible investment decisions or the Prime Minister approved investment policy, there must be written approval to permit conversion of land use purpose of the Prime Minister or the resolutions of the provincial people's Council to permit conversion of land use purposes as defined in Paragraph 1, Article 58 of the land Law and Clause 2 Article 68 of Decree No. 43/2014 / ND-CP.

Kết quả (Anh) 3:

If the project use the land to grow rice, forest protection, forest specific purpose, in different circumstances is not approved by Congress Prime Minister investment or government investment, but also offer mobile destination countries require the use of accounts in a 58 law and land agreed two No. 68 / 43 / N Group - command the people's rights granted to that resolution, mobile text approval to allow the use of rival General Government or parliament.