Trong trường hợp bên A chậm thanh toán cho bên B theo mục 1, điều V của hợp đồng, bên A sẽ phải thanh toán cho bên B tổng số tiền cần thanh toán cộng thêm số tiền chậm thanh toán được tính theo lãi suất cho vay một tháng của ngân hàng Ngoại thương được tính trên số ngày chậm thanh toán.
In case party A party B for the payment delay according to item 1, article V of the contract, party A party B will have to pay for the total amount of payments plus the slow payment amount is calculated according to the one-month lending rate of the Bank of foreign trade is calculated on the number of days of slow payment.
In the case of Party A to Party B late payment under paragraph 1, Article V of the contract, Party A will pay Party B should pay the total amount plus late payment amount is calculated according to lending rates a month of Vietcombank are the days of payment.
In this case, in a slow to pay in a project, B and V in A and B contract, must pay to pay money pay slow plus loan rates, a month of foreign trade bank in a few days to slow the sound of mathematics.