Điều 6: Đặt cọc.- Để đảm bảo cho vi

Điều 6: Đặt cọc.
- Để đảm bảo cho việc thực hiện hợp đồng này Bên B đặt cọc cho bên A số tiền là 70,000,000đ (bay muoi triệu đồng chẵn) khi tiến hành ký kết hợp đồng này.
- Toàn bộ số tiền đặt cọc sẽ được trả lại cho bên B sau khi hết hạn hợp đồng và trừ đi các khoản chi phí (nếu có). Nếu trong quá trình thực hiện hợp đồng, Bên B chấm dứt hợp đồng trước thời hạn sẽ mất số tiền cọc. Trong trường hợp Bên A chấm dứt hợp đồng trước thời hạn sẽ trả lại tiền cọc cho Bên B và phải trả thêm cho bên B số tiến đúng bằng 70,000,000đ (bảy mươi triệu đồng chẵn) ).

Kết quả (Nhật) 2:

第6条：デポジット。
-この契約の締結を進めるために70,000,000d（7000万ドン）の量の堆積物を第三者に本契約乙の実施を確保する。
-全体量預金は、契約の満了後にパーティBに戻され、コスト（もしあれば）を控除されます。契約履行の過程で場合は、事前に契約を終了する乙は、預金を失うことになります。契約当事者Aの終了の場合には乙及び乙に保証金を返すために期限が70,000,000d（7000万ドン）により真の進歩のために余分に支払わなければならない前に）。