Dear Joyce,Năm mới đang đến rất gần

Dear Joyce,

Năm mới đang đến rất gần, chúc mọi người những ngày tháng cuối năm thật suôn sẻ bước sang năm mới thuận lợi với tràn ngập niềm vui và may mắn.

Để có một khởi đầu năm mới thật tốt lành, chúng tôi dự định sẽ khai xuân làm việc tại công ty vào ngày mồng 06/1 Trung Hoa âm lịch, tức ngày 13/2/2016 Lịch Quốc Tế.
Vậy tôi đề nghị bên bạn có thể đặt 1 lô hàng về Hải Phòng vào trước ngày này với khách hàng là Minh Khánh. Để chúng tôi có thể phát lô hàng đầu tiên của năm mới vào đúng ngày mồng 06/1 như theo dự tính.
Chúng tôi đưa ra 1 lời gợi ý về hãng tàu BIEN DONG SHIPPING COMPANY, các bạn có thể đặt chỗ qua họ trên chuyến tàu BIENDONG NAVIGATOR từ HONG KONG về HAI PHONG.
Mong sớm được hồi đáp.

Thanks and Best regards/Hoang Anh

Kết quả (Anh) 2:

Dear Joyce, the new year is coming very close, good people these last days so smoothly facilitate the new year with full of joy and luck. To start the new year with a very good, we expect will open the spring working in the company on the first day of the Chinese lunar calendar 06/1, which dated 13.02.2016 International Calendar. So I suggest the you can put one shipment of Hai Phong on this date customers are Ming Chongqing. To that we can release the first batch of the new year on the first day 06/1 as correct as planned. We offer one hint of volatility SHIPPING COMPANY carriers, you can book through them on NAVIGATOR BIENDONG train from HONG KONG HAI PHONG about. Expect a response soon. Thanks and Best regards / Hoang Anh