Ngân hàng trung ương là một cơ quan

Ngân hàng trung ương là một cơ quan thuộc bộ máy nhà nước, được độc quyền phát hành giấy bạc ngân hàng và thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động tiền tệ, tín dụng và ngân hàng, với mục tiêu cơ bản là ổn định và an toàn trong hoạt động của hệ thống ngân hàng. Ngân hàng trung ương thực hiện chức năng quản lý không chỉ đơn thuần bằng các luật lệ, các biện pháp hành chính, mà còn thông qua các nghiệp vụ mang tính kinh doanh sinh lời. Ngân hàng trung ương có các khoản thu nhập từ tài sản có của mình như: chứng khoán chính phủ, cho vay chiết khấu, kinh doanh trên thị trường ngoại hối… Hai mặt quản lý và kinh doanh gắn chặt với nhau trong tất cả các hoạt động kinh doanh chỉ là phương tiện để quản lý, tự nó không phải là mục đích của ngân hàng trung ương. Hầu hết các khoản thu nhập của ngân hàng trung ương, sau khi trừ các chi phí hoạt động, đều phải nộp vào ngân sách nhà nước.

Kết quả (Anh) 1:

The Central Bank is an agency in the State apparatus, are exclusively issuing bank and make state management functions of monetary operations, credit and banking, with the basic goal is stability and safety in the operation of the banking system. The Central Bank made the management function not merely by the laws, administrative measures, but also through the entrepreneurial business. The Central Bank has the earnings from its asset such as government securities, loan discount, trading on the Forex market. Business and management sides tightly together in all the business activities only as means to manage, self-it is not the purpose of the Central Bank. Most of the earnings of the Central Bank, after deducting the operating expenses, are to be paid into the State budget.

Kết quả (Anh) 2:

The central bank is an agency within the state apparatus, which are the exclusive bank issued bills and performing the function of state management of monetary operations, credit and banking, the basic goal is stability and safety in the operation of the banking system. Central banks perform management functions not only by laws, administrative measures, but also through the nature of business operations profitably. The central bank had earnings from its assets such as government securities, loan discount, trading on the foreign exchange market ... Double-sided business managers and fastened together in all business is only a means to manage, itself is not the purpose of central banks. Most of the earnings of the central bank, after deducting the operating expenses, are to be paid into the state budget.