Trong các dòng tranh khắc gỗ dân gi

Trong các dòng tranh khắc gỗ dân gian Việt Nam thì tranh Đông Hồ ( xuất sinh từ làng Đông Hồ Bắc Ninh) là được nhắc đến nhiều hơn cả. Đó là một vùng quê trù mật của văn hóa truyền thống. Thời thịnh vượng nhất của tranh Đông Hồ là vào thế kỷ XVII, XVIII.Người ta còn gọi nó bằng cái tên nôm na, thân mật hơn, đó là tranh Tết, bởi nó được sản xuất và bán vào dịp Tết Âm lịch cho khắp nơi ở chợ quê. Vào những ngày đó, trên từng vách nứa nhà tranh đơn bạc, màu sắc của tranh tưng bừng như tiếng pháo, niềm vui và mơ ước đầu năm.
trnanh đong hồ rất phong phú đa dạng về đề tài như động vật, cây cỏ, hoa lá, ... và đề tài nổi bật và làm tôi thích nhất là động vật.những con vật như gà trống, trâu, rồng hay cá đều biểu trưng cho sự cần cù, thông minh, hạnh phúc, thịnh vượng. và cũng co nhiều bức trnh châm biếm xã hội phong kiến .như bức tranh " đám cưới chuột " nổi tiếng là sự thể hiện tài tình qua bàn tay con người đã thể hiện các thói hư tật xấu của các quan chức hay những phú ông bủn xỉn thời phong kiến xưa.
Những nghệ sĩ sáng tác tranh dân gian mang nhiều tính ước lệ trong bố cục, trong cách miêu tả về màu sắc. Tất cả đều sử dụng lối vẽ đơn tuyến bình đồ để thể hiện, do đó xem tranh dân gian ta thường bắt gặp cái thú vị ở những nét ngây ngô đơn giản nhưng hợp lý hợp tình.

Kết quả (Anh) 1:

In the woodcut series, the Vietnam folk Dong Ho paintings (born from the East Village in BAC Ninh Lake) is mentioned. It is a dense countryside of traditional culture. The most prosperous period of the G6 was seventeenth century, XVIII. People also call it by the name basically, more intimate, it's the new year paintings, because it produced and sold on the occasion of the lunar new year to all in his home market. On those days, on each of the walls, bamboo single cottages of silver, the colors of the paintings, the cannon-like blaze, the joy and dream of first year.Ho died trnanh a rich variety of themes such as animals, plants, flowers, leaves, ... and featured topics and do I like the most is animals. animals like roosters, Buffalo, or Dragon fish are logos for the hardworking, intelligent, happy, prosperous. and also co sign trnh feudal social satire. like the painting "the wedding of the rat's famous expression of your love through the human hand has shown the damage routine vice of the officials or the feudal stingy dives. The artist composed folk paintings carry more computer Convention in layout, in the way described in color. All are using single-line comments draw way map to show, by which time we see often caught the fun in the Gander simple but reasonably sensible.

Kết quả (Anh) 2:

In the line of folk woodcut Vietnam, Dong Ho (emerged from Dong Ho village in Bac Ninh) is mentioned much more. It's a dense countryside of traditional culture. The most prosperous time of Dong Ho is in the seventeenth century, we also call it XVIII.Nguoi by name na, more intimate, it's New Year paintings, because it is produced and sold on the occasion of the Lunar New Year around where the rural market. In those days, on every single thatched bamboo walls and silver, the colors of the paintings jubilantly as firecrackers, joy and dreams early.
Trnanh watches very rich variety of themes such as animals, plants, flowers, ... and highlight topics and my favorite animal is the vat.nhung like roosters, buffaloes, dragons or fish are symbolic for the diligent, intelligent, happy, prosperous. and also many paintings Avoid feudal social satire .As painting "wedding Mouse" notoriously ingenious expression through human hands have shown the bad habits of the officials or the Dives stingy feudal past.
These artists folk painting brought many conventional in layout, in the manner depicted in color. All of which use single-line drawing style to present the plan, so it is common to see folk paintings caught the interesting features simple but naive rational situation.