Cuộc biểu tình lớn nhất ở Hồng Kông

Cuộc biểu tình lớn nhất ở Hồng Kông kể từ khi vùng lãnh thổ này được trao trả lại cho Trung Quốc vào năm 1997 đã khiến thị trường chứng khoán và đồng Dollar Hồng Kông giảm điểm mạnh trong phiên giao dịch sáng nay (29/9).

Giới phân tích cảnh báo, trong dài hạn, biểu tình có thể sẽ khiến nền kinh tế của vùng lãnh thổ này gặp thách thức lớn.

“Hồng Kông là một thành phố rất nhỏ. Nền kinh tế ở đây phụ thuộc nhiều vào hệ thống tài chính và thị trường tài chính”, ông Sean Darby, trưởng bộ phận chứng khoán toàn cầu của công ty Jefferies, phát biểu trên CNBC. “Lo ngại nằm ở chỗ, biểu tình sẽ gây gián đoạn các hoạt động tài chính, gây ảnh hưởng dài hạn đến nền kinh tế và các nhà đầu tư rót vốn vào Hồng Kông”.

Kết quả (Anh) 1:

The biggest demonstration in Hong Kong since the territory was returned to China in 1997 has led to the stock market and the Hong Kong Dollar lose strength in the session this morning (September 9). The analysis warned, in the long term, the protesters are likely to make the economy of the territory to meet big challenges."Hong Kong is a very small city. The economy here depends greatly on the financial system and the financial markets, "said Sean Darby, Chief global securities firm Jefferies, speaking on CNBC. "The concern is, marchers will cause disruptions in financial activities, long-term impact to the economy and investors poured capital into Hong Kong."

Kết quả (Anh) 2:

The biggest protest in Hong Kong since the territory was returned to China in 1997 has made ​​the stock market and the dollar plunged in Hong Kong trading this morning (29/9) . Analysts warn, in the long term, may protest that the economy of the territory met great challenges. "Hong Kong is a very small city. The economy here relies heavily on the financial system and financial markets, "said Sean Darby, head of global securities firm Jefferies, told CNBC. "Concern is that, protesters would disrupt the financial operations, long-term impact on the economy and investors poured capital into Hong Kong".