Please approve for my expenditure i

Please approve for my expenditure in trip to HCM city from 8th to 13th Dec 2014, details:
- Hotel from 8th to 13th Dec: 3.377.000
- Taxi from Hanoi – Noi Bai airport – Hanoi: 600.000
- Meals from 8th to 13th Dec: 1.069.900
Sum: 5.046.900 (VND)

- Printing product brochures for submission to VFA (revised in Nov.): 40.000
-------Total payment: 5.086.900

Kindly approve for my 1 ½ days annual leave to health examination in the last week. Sorry for late submission.

Xin vui lòng chấp nhận cho chi tiêu của tôi trong chuyến đi đến thành phố Hồ Chí Minh từ 8 đến 13 tháng mười hai 2014, chi tiết:
-Khách sạn từ 8 đến 13 tháng mười hai: 3.377.000
-Xe taxi từ Hà Nội-sân bay nội bài-Hà Nội: 600.000
-Bữa ăn từ 8 đến 13 tháng mười hai: 1.069.900
Tổng số: 5.046.900 (VND)

-In ấn tài liệu quảng cáo sản phẩm để trình VFA (chỉnh sửa trong tháng mười một): 40.000
---Total thanh toán: 5.086.900

Vui lòng chấp nhận cho tôi 1 ½ ngày nghỉ phép để kiểm tra sức khỏe trong tuần trước. Xin lỗi vì sự xin phép muộn này.

Kết quả (Anh) 1:

Please approve for my expenditure in trip to HO CHI MINH city from 8th to 13th Dec 2014, details:-Hotel from 8th to 13th Dec: 3,377,000-Taxi from Hanoi-Noi Bai airport – Hanoi: 600,000-Meals from 8th to 13th Dec: 1,069,900Sum: 5,046,900 (USD) -Printing product brochures for submission to VFA (revised in Nov.): 40,000------- Total payment: 5,086,900Kindly approve for my 1 ½ days of annual leave to the health examination in the last week. Sorry for late submission.Please accept my expenses for the trip to Ho Chi Minh City from 8 to 13 December 2014, details:-Hotels from 8 to 13 December: 3,377,000-Taxi from Noi Bai airport in Hanoi-Hanoi: 600,000-Meals from 8 to 13 December: 1,069,900Total: 5,046,900 (USD)-Print product brochures to the VFA (revised in November): 40,000– – –  Total payment: 5,086,900Please accept me for 1 ½ days leave to check out weeks ago. Sorry for the late approval.

Kết quả (Anh) 2:

Please approve expenditure in for my trip to HCM city from 8th to 13th Dec 2014 details:
- Hotel from 8th to 13th Dec: 3377000
- Taxi from Hanoi - Noi Bai airport - Hanoi: 600,000
- Meals from 8th to 13th Dec: 1,069,900
Sum: 5046900 (VND) - Printing product brochures for submission to VFA (revised in Nov.): 40,000 ------- Total payment: 5086900 Kindly approve for my 1 ½ days annual leave Examination to health in the last week. Sorry for late submission. Please accept my expenses for the trip to Ho Chi Minh City from 8 to 13 December 2014, details: -Customer hotel from 8 to 13 December: 3377000 truck-taxi from Hanoi Noi Bai Airport, Hanoi: 600,000 hammer eat from 8 to 13 December: 1,069,900 Total: 5,046,900 (VND) -in print promotional material for the product VFA (edit in November): 40.000 --- Total payment: 5086900 Please accept my 1 ½ days leave for a checkup last week. Sorry for the late application for this.