Dear sir, Trước hết xin được gửi tớ

Dear sir,
Trước hết xin được gửi tới bạn lời chúc sức khỏe & lời chào trân trọng.
Như bạn đã biết, theo yêu cầu của bạn trong cuộc họp trước, Tien Manh đã hứa giúp đỡ Hanvina công nhân thi công thép & cốp pha cho nhà Admin. Đây là sự hỗ trợ tích cực mà công ty chúng tôi hiểu & thực hiện nghiêm túc.
Sau khi trao đổi với bạn chúng tôi đã bố trí cho Hanvina làm việc trực tiếp với nhóm này. Tien Manh chi hỗ trợ về mặt thông tin liên lạc. Mọi yêu cầu về tài chính hay chi tiết trong quá trình làm việc họ sẽ chủ động liên lạc.
Đã có một vài lần chúng tôi cử kĩ sư sang họp để giải đáp những khúc mắc trên nhưng thực tế bạn & Hanvina chưa hiểu rõ.
Chúng tôi đã trao đổi cụ thể với Mr Choi (Hanvina) về việc trên. Trong thời gian tới Tien Manh vẫn tiếp tục hỗ trợ về thông tin để không ảnh hưởng tới công việc của dự án.
Vậy chúng tôi mong bạn hiểu rõ để tránh có những sự hiểu lầm đáng tiếc, việc đó sẽ ảnh hưởng tới bạn & Tien Manh.
Một lần nữa cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của bạn.

Kết quả (Anh) 1:

Dear sir, First of all please be sent to you health wishes & greetings. As you know, at the request of you in previous meetings, Tien Manh promised help Hanvina & steel construction worker formworks for the Admin. This is the positive support that company we understand & make seriously. After exchanging with you we have arranged for Hanvina to work directly with the group. Tien Manh support in terms of communication. All requests for funding or details in the process they will proactively contact. There were a few times we sent engineers to the meeting to answer the above, but the fact you & Hanvina not yet understood. We have specific Exchange with Mr. Choi (Hanvina) on the top. The next time Tien Manh continues support on information so as not to influence the work of the project. So we urge you to clearly understand to avoid having the unfortunate misunderstanding, it will affect you & Tien Manh. Again thanks for your enthusiastic help.

Kết quả (Anh) 2:

Dear sir,
First of all would like to send best wishes to your health & respectful greeting.
As you know, according to your requirements in the previous meeting, Manh Tien promised to help construction workers Hanvina Steel & Formwork for the Admin. This is the positive support that our company understands & taken seriously.
After consulting with you we have arranged for Hanvina working directly with this group. Manh Tien support spending on communications. All requests for financial or detailed in the work they will proactively contact.
There were a few times we met to appoint engineers to solve the knots on the fact you & Hanvina not fully understood.
we have discussed with Mr Choi (Hanvina) about the above. During Manh Tien continued to support the information in order not to affect the work of the project.
So we urge you to understand in order to prevent unfortunate misunderstandings, it will affect you & Tien Manh.
once again thank you for your enthusiastic support.