6. Government and PoliticsHàn Quốc

6. Government and Politics
Hàn Quốc hiện là một nước Dân chủ đầy đủ và theo chế độ cộng hòa tổng thống bao gồm 16 đơn vị hành chính. Hàn Quốc là một nước phát triển có mức sống cao, có nền kinh tế phát triển theo phân loại của Ngân hàng Thế giới và IMF. Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ 4 ở châu Á và thứ 15 trên thế giới. Nền kinh tế dựa vào xuất khẩu, tập trung vào hàng điện tử, ô tô, tàu biển, máy móc, hóa dầu và rô-bốt. Hàn Quốc là thành viên của Liên hiệp quốc, WTO, OECD và nhóm các nền kinh tế lớn G-20. Hàn Quốc cũng là thành viên sáng lập của APEC và Hội nghị cấp cao Đông Á và là đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ.
- Hệ thống chính phủ:
Người đứng đầu Đại Hàn Dân quốc là Tổng thống do dân trực tiếp bầu ra mỗi năm năm một lần và không được phép tái ứng cử. Tổng thống là đại diện cao nhất của quốc gia và có quyền chỉ huy quân đội. Thủ tướng do Tổng thống chỉ định và lãnh đạo chính phủ. Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên. Thành viên chính phủ do thủ tướng chỉ định. Chức vụ thủ tướng cũng như bộ trưởng phải được sự thông qua của quốc hội.
Quốc hội Hàn Quốc chỉ có một viện và được gọi là Quốc Hội. Đại biểu quốc hội được bầu mỗi bốn năm một lần. Quốc hội có tất cả 299 đại biểu.
Cơ quan quan trọng thứ ba trong hệ thống chính trị Hàn Quốc là Toà án tối cao. Cơ quan này theo dõi hoạt động của chính phủ và ra các phán quyết cuối cùng. Toà án gồm có chín thẩm phán tối cao. Tổng thống trực tiếp chỉ định ba người trong số này, ba người được quốc hội bầu ra, tuy nhiên phải được sự chấp thuận của tổng thống. Chánh án toà án tối cao là người chỉ định ba thẩm phán còn lại.
- Thể chế nhà nước:
Hiến pháp Hàn Quốc ban hành lần đầu tiên ngày 17/7/1948 quy định Hàn Quốc theo chế độ Cộng hoà, tam quyền phân lập. Quốc hội và Tổng thống do dân bầu trực tiếp, Thủ tướng và Chánh án Toà án tối cao do Tổng thống chỉ định và Quốc hội thông qua (trong vòng 20 ngày). Sau khi thành lập, các tướng lĩnh quân sự lần lượt nắm quyền lãnh đạo đất nước. Ngày 25/02/1993, lần đầu tiên nhân vật dân sự (Kim Young Sam) lên làm Tổng thống Hàn Quốc, bắt đầu thời kỳ chính phủ dân sự nắm quyền tại Hàn Quốc.
• Quyền Hành pháp: Tổng thống là người đứng đầu cơ quan hành pháp, thực hiện chức năng hành pháp. Tổng thống chỉ giữ một nhiệm kỳ 5 năm.
• Quyền Lập pháp: Quyền lập pháp thuộc về Quốc hội. Quốc hội Hàn Quốc chỉ có một viện, gồm 299 ghế. Nghị sỹ Quốc hội Hàn Quốc được bầu theo nguyên tắc đầu phiếu phổ thông, có nhiệm kỳ 04 năm.
• Quyền Tư pháp: Hàn Quốc thực hiện chế độ tư pháp ba cấp gồm Toà án Tối cao, ba toà Thượng thẩm và các Toà án Quận ở các thành phố lớn. Toà án Tối cao xem xét và thông qua những quyết định cuối cùng những sự chống án đối với các quyết định của các Toà Thượng thẩm, quyết định của Toà án Tối cao là cuối cùng không được kháng án.
Một số chính đảng chủ yếu hiện nay:
Đảng Uri: Đảng cầm quyền, thân Tổng thống Rô Mu Hiên
Đảng đối lập Đại dân tộc (GNP): Đảng đối lập chính
Đảng Lao động dân chủ (DLP)
Đảng Liên minh dân chủ tự do (ULD).
- Hợp tác quốc tế:
Hàn Quốc là thành viên Liên Hợp Quốc (tháng 9/1991), tham gia Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế (OECD năm 1996), là thành viên của WTO, ASEM, APEC... Đến nay, Hàn Quốc đã có quan hệ ngoại giao với 186 nước trong số 191 nước trên thế giới. Hàn Quốc coi trọng quan hệ với các nước đồng minh (Mỹ, Nhật Bản…), quan hệ với các đối tác lớn như Trung Quốc, Nga, Ấn Độ, đồng thời thực hiện chính sách đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ quốc tế.
o Với Mỹ: Là quan hệ đồng minh. Năm 1954, ký Hiệp ước An ninh chung Hàn - Mỹ. Hiện nay, Mỹ duy trì 27 nghìn quân đóng tại Hàn Quốc, đang có kế hoạch giảm xuống còn 25 nghìn quân trong vài năm tới.
o Với Nhật Bản: Hai nước bình thường hoá quan hệ năm 1965 (Nhật Bản bồi thường cho Hàn Quốc 500 triệu USD); Nhật Bản là bạn hàng và hợp tác kinh tế số 3 của Hàn Quốc. Hai bên nhất trí phát triển quan hệ trong khuôn khổ “hợp tác hướng tới tương lai”.
o Với Trung Quốc: Thiết lập quan hệ ngoại giao tháng 8/1992. Hiện nay, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Hàn Quốc. Hàn Quốc coi trọng vai trò của Trung Quốc đối với khu vực, đặc biệt là trong việc giải quyết vấn đề Bán đảo Triều Tiên.
o Với Nga: Năm 1991, Hàn Quốc và Nga thiết lập quan hệ ngoại giao. Hai bên tăng cường phát triển quan hệ “đối tác toàn diện tin cậy lẫn nhau”, đã ký thoả thuận mở rộng hợp tác kinh tế, khoa học kỹ thuật trong các lĩnh vực quan trọng như dầu khí, hàng không, vũ trụ, quân sự,
o Với ASEAN: Hàn Quốc coi trọng quan hệ với tổ chức ASEAN và các nước Đông Nam Á, hoạt động tích cực trong khuôn khổ cơ chế ASEAN + 1, ASEAN + 3, Diễn đàn An ninh khu vực (ARF) và Cấp cao Đông Á.
Ngày 21/10/1996, Hàn Quốc trở thành thành viên thứ 29 của OECD (tổ chức của các nước công nghiệp tiên tiến). Hàn Quốc đăng cai Hội nghị thượng đỉnh ASEM III năm 2000, được bầu làm Chủ tịch Đại hội đồng LHQ khoá 56 (9/2001-9/2002), đăng cai chung với Nhật Bản World Cup 2002, đăng cai ASIAD-14 Busan 2002, tổ chức Hội nghị cấp cao APEC 2005.
Năm 2007, Ngoại trưởng Hàn Quốc Ban Ki Mun nhậm chức Tổng Thư ký LHQ.
Chính sách phát triển kinh tế của Hàn Quốc là kinh tế thị trường 100%. Hàn Quốc đã chuyển từ độc tài sang dân chủ trong quá trình phát triển kinh tế. Chính sách kinh tế ở Hàn Quốc thường gắn chặt với chính sách tài chính. Cả hai đều ổn định và phát triển. Chính sách tài chính ở Hàn Quốc phát triển khá đa dạng: thị trường chứng khoán, tín dụng, kết hợp nhiều loại tiền của các nước để sử dụng vào mục đích kinh tế.
- Tình hình quan hệ song phương với Việt Nam hiện nay:
• Về chính trị: Việc hai bên thường xuyên trao đổi các đoàn cấp cao và các cấp, các ngành đã giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, tăng cường quan hệ hợp tác song phương.
• Về kinh tế, Hàn Quốc đã trở thành đối tác kinh tế quan trọng của Việt Nam. Trong 15 năm qua (1992-2007), Hàn Quốc luôn đứng trong danh sách nhóm 5 nước có quan hệ kinh tế quy mô lớn nhất với Việt Nam.
+ Hai nước đã thành lập Uỷ ban liên Chính phủ về Hợp tác Kinh tế và Khoa học kỹ thuật Việt Nam - Hàn Quốc để thúc đẩy hợp tác kinh tế song phương.
+ Hai bên đã ký nhiều hiệp định quan trọng như: Hiệp định hợp tác kinh tế-khoa học kỹ thuật (02/1993), Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư-sửa đổi (9/2003), Hiệp định Hàng không, Hiệp định Thương mại (5/1993), Hiệp định tránh đánh thuế 2 lần (5/1994), Hiệp định Văn hoá (8/1994), Hiệp định Vận tải biển (4/1995), Hiệp định Hải quan (3/1995), Hiệp định về hợp tác du lịch (8/2002), Hiệp định hợp tác dẫn độ tội phạm (9/2003), Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự ( 9/2003), Hiệp định về viện trợ không hoàn lại và hợp tác kỹ thuật (4/2005)…
+ Về hợp tác phát triển, đến nay, Hàn Quốc đã cấp và cam kết cấp 188 triệu USD tín dụng ưu đãi và viện trợ không hoàn lại 80 triệu USD; quyết định trong giai đoạn 2006-2009 tăng mức cung cấp tín dụng ưu đãi cho Việt Nam lên 100 triệu USD/năm, viện trợ không hoàn lại 9,5 triệu USD/năm.
+ Về hợp tác đầu tư, tính đến tháng 5/2007, Hàn Quốc là nước đứng thứ 2 trong số các nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam với 1365 dự án đầu tư còn hiệu lực với tổng số vốn đăng ký trên 8,54 tỷ USD.
+ Về thương mại, năm 2006, kim ngạch buôn bán giữa hai nước ước đạt gần 5 tỷ USD, gấp 10 lần so với kim ngạch tại thời điểm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức năm 1992. Hiện nay, hai bên đang nỗ lực tìm các giải pháp khắc phục tình trạng nhập siêu của Việt Nam.

• Về hợp tác lao động: Hiện nay, Việt Nam có gần 40 nghìn lao động đang làm việc tại Hàn Quốc. Ngày 25/5/2004, Việt Nam và Hàn Quốc ký thoả thuận mới về đưa lao động Việt Nam sang Hàn Quốc theo Luật cấp phép lao động (EPS) của Hàn Quốc.
• Hợp tác du lịch: Trong vài năm gần đây, Hàn Quốc đã trở thành 1 thị trường cung cấp khách du lịch trọng điểm của Việt Nam với lượng khách du lịch Hàn Quốc vào Việt Nam tăng trung bình 30%/năm, với 13 vạn lượt khách năm 2003, hơn 20 vạn năm 2004, hơn 40 vạn năm 2006. Từ ngày 01/7/2004, Việt Nam đã đơn phương miễn visa cho công dân Hàn Quốc.
• Hợp tác văn hoá - giáo dục: Hai nước đã ký Hiệp định Văn hoá tháng 8/1994 cùng nhiều thoả thuận hợp tác giao lưu thanh niên và giáo dục khác, thường xuyên có các hoạt động giao lưu văn hoá, nghệ thuật, triển lãm, điện ảnh và công diễn. Nhiều người Việt Nam đã tốt nghiệp đại học, cao học tại Hàn Quốc.
• Các tổ chức hữu nghị: Tháng 9/1994 Việt Nam thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc. Năm 2001 Hàn Quốc thành lập Hội Giao lưu Hữu nghị Hàn Quốc - Việt Nam. Tháng 5/1993 Hàn Quốc thành lập Hội Nghị sỹ hữu nghị Hàn Quốc - Việt Nam. Tháng 5/1995 Việt Nam thành lập Hội nghị sỹ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc./.
- Yếu tố chính trị có tầm ảnh hưởng tới việc kinh doanh cà phê
Đây là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến việc gia nhập thị trường, phân phối sản phẩm nhập khẩu từ bên ngoài và quyết định đế

Kết quả (Anh) 2:

6. Government and Politics
South Korea is a democratic country fully and according to president of the republic consists of 16 administrative units. South Korea is a developed country with high living standards, developing economies as classified by the World Bank and IMF. South Korea is the 4th largest economy in Asia and 15th in the world. The economy is based on exports, focusing on electronics, automobiles, ships, machinery, petrochemicals and robots. Korea is a member of the UN, WTO, OECD and the group of major economies G-20. South Korea is also a founding member of APEC and the East Asia Summit and non-NATO ally of the United States.
- Government System:
The head of the Republic of Korea is the president elected by the people directly every five years and not be re-nominated. President is the highest representative of the nation and the military command. Prime minister appointed by the president and government leaders. Government has a minimum of 15 and maximum of 30 members. Government members appointed by the prime minister. Prime minister and ministers must be approved by the parliament.
Parliament Korea has only one hospital and called Parliament. MPs are elected every four years. Parliament has 299 deputies all.
The third important political system Korea's Supreme Court. The agency monitored the activities of the government and the final judgment. Court composed of nine judges of the Supreme. President directly appointed three of these, three are elected by parliament, but must be approved by the president. Chief Justice of the Supreme Court had appointed three remaining judges.
- Form of government:
Constitutional Korea was first promulgated regulations dated 17/07/1948 Korea Republic mode, separation of powers up. Congress and the president directly elected by the people, Prime Minister and Chief Justice of the Supreme Court appointed by the President and Congress passed (within 20 days). Once established, the military generals turn at the helm of the country. On 25/02/1993, the first civilian character (Kim Young Sam) to do Korean president, began the period of civilian government took power in Korea.
• Executive Power: The President is the head top executive body, performing the function of the executive. President only holds a 5-year term.
• Right Legislative: The legislative power belongs to Congress. Korean National Assembly has only one hospital, including 299 seats. Korean Congressmen are elected on the principle of universal suffrage, with 04-year term.
• Right to Justice: Korea implemented three-level judicial regime including the Supreme Court, Supreme Court and three Court District court in the big cities. Supreme Court to consider and adopt the final decision of the appeal against the decision of the Supreme Court, the decision of the Supreme Court is ultimately not be appealed.
Several main political parties present:
Uri Party: The party in power, President Roh Moo-Hyun relatives
opposition Grand National Party (GNP): The main opposition
Democratic Labor Party (DLP)
Party liberal Democratic Alliance (ULD).
- International Cooperation:
South Korea is a member of the United Nations (June 9/1991), joined the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD 1996), a member of the WTO, ASEM, APEC ... Go Today, South Korea has diplomatic relations with 186 countries out of 191 countries worldwide. Korea attaches great importance to relations with allies (US, Japan ...), relations with major partners such as China, Russia, India, and policy implementation multilateralisation and diversification of relations International.
o With America: As the alliance. In 1954, the Collective Security Treaty South - America. Currently, the United States maintains 27 thousand troops stationed in South Korea, are planning to reduce to 25 thousand troops in the coming years.
o With Japan: The two countries normalized relations in 1965 (Japan compensate South National 500 million); Japan's trading partners and economic cooperation Korea's No.3. The two sides agreed to develop relations in the framework of "forward-looking cooperation."
o With China: Establishing diplomatic relations March 8/1992. Currently, China has become the largest trading partner of South Korea. Korea attaches great importance to China's role for the region, especially in resolving the Korean Peninsula issue.
o With Russia: In 1991, South Korea and Russia established diplomatic relations. Mutually reinforcing development of relations "comprehensive partnership of mutual trust", has signed an agreement expanding economic cooperation, science and technology in the important fields like oil and gas, aviation, space, military,
o With ASEAN: South Korea attaches great importance to relations with the ASEAN and Southeast Asia, are active within the framework of ASEAN + 1 mechanism, ASEAN + 3, the Forum for Security Area (ARF) and the East Asia Summit.
On 10/21/1996, South Korea became the 29th member of the OECD (the organization of the advanced industrial countries). South Korea hosted the third ASEM Summit in 2000, was elected chairman of the UN General Assembly key 56 (9 / 2001-9 / 2002), together with Japan to host the 2002 World Cup, hosted Busan Asiad-14 2002 organizing APEC Summit 2005.
In 2007, South Korean Foreign Minister Ban Ki Mun UN Secretary-General took office.
The policy of economic development of Korea's 100% market economy. South Korea has moved from dictatorship to democracy in the process of economic development. Economic policy in Korea is usually tied to fiscal policy. Both stability and development. Fiscal policy in Korea developed quite diverse: the stock market, credit, currency, combining many of the countries to be used for economic purposes.
- The situation of bilateral relations with Vietnam today :
• Politically: The two sides regularly exchanged high-level visits and at all levels, the industry has helped enhance mutual understanding, strengthen bilateral cooperation.
• Economically, South Korea become an important economic partner of Vietnam. For 15 years (1992-2007), Korea has always stood in the water bucket list 5 scale economic ties with Vietnam's largest.
+ The two countries have established the Intergovernmental Committee on Economic Cooperation and Science and Technology of Vietnam - South Korea to promote bilateral economic cooperation.
+ The two sides have signed many important agreements such as the Agreement on economic cooperation and technical science (02/1993), Agreement encourage and protect investment-modified (9/2003), Aviation Agreement, the Agreement on Trade (5/1993), tax avoidance agreements 2 times (5/1994), the Agreement on Culture (8 / 1994), Marine Transportation Agreement (4/1995), the Agreement on Customs (3/1995), the Agreement on cooperation in tourism (8/2002), the Agreement on Cooperation extradition (9/2003 ), the Agreement on mutual legal assistance on criminal matters (9/2003), the Agreement on non-refundable aid and technical cooperation (4/2005) ...
+ In development cooperation, so far, South Korea has granted and $ 188 million committed credit granting preferential and non-refundable aid of 80 million dollars; decided in the period 2006-2009 increased provision of preferential credit for Vietnam at $ 100 million / year, non-refundable aid of 9.5 million US dollars / year.
+ Regarding investment cooperation, as of May / 2007, Korea is the 2nd among countries and territories investing in Vietnam with 1365 investment projects in force with a total registered capital of 8.54 billion USD.
+ On trade, 2006, trade turnover between the two countries reached nearly $ 5 billion, 10 times more than the value at the time the two countries established formal diplomatic relations in 1992. Currently, the two sides are trying to find the solutions to overcome the trade deficit of Vietnam. • On labor cooperation: Currently, Vietnam has nearly 40 thousand employees are working in South Korea. On 25/5/2004, Vietnam and South Korea signed a new agreement for labor brought Vietnam to Korea under the employment permit Law (EPS) of Korea. • Cooperation in tourism: In recent years, South Korea has become one market provides key tourist Vietnam with Korean tourists to Vietnam increased 30% / year, with 13 thousand passengers in 2003, more than 20 thousand in 2004, more than 40 thousand in 2006. From 01/7/2004, Vietnam has unilateral visa exemption for citizens of South Korea. • Cultural Cooperation - Education: The two countries signed an agreement on March 8/1994 Culture and many cooperation agreement youth exchanges and other educational activities often have cultural exchanges, art, exhibitions, film and performance. Many Vietnam has graduated from college, high school in Korea. • The Friendship Organizations: July 9/1994 Vietnam Friendship Association established Vietnam - Korea. 2001 Korea established the Korean Friendship Exchange - Vietnam. Month 5/1993 Korea established the Korean Friendship Parliamentarians - Vietnam. Months 5/1995 Vietnam established the Vietnam friendship parliamentarians - Korea. /. - political factors influence the business to coffee This is an important factor affecting market entry and distribution of products imported from outside and decided insole