4. Trình tự thực hiện: a) Trước ngà

4. Trình tự thực hiện:
a) Trước ngày 01 tháng 8 hàng năm, Đơn vị phân phối điện, Đơn vị bán buôn điện, Khách hàng sử dụng điện nhận điện trực tiếp từ lưới điện truyền tải có trách nhiệm cung cấp cho Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện dự báo nhu cầu phụ tải điện của mình theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Trường hợp Đơn vị phân phối điện, Đơn vị bán buôn điện và Khách hàng sử dụng điện nhận điện trực tiếp từ lưới điện truyền tải không cung cấp số liệu đúng thời hạn quy định, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện có quyền sử dụng số liệu dự báo của năm trước để dự báo phụ tải;
b) Trước ngày 01 tháng 9 hàng năm, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện có trách nhiệm hoàn thành dự báo nhu cầu phụ tải điện hệ thống điện quốc gia cho năm tới và cho bốn (04) năm tiếp theo theo quy định tại khoản 3 Điều này và công bố trên trang Web chính thức của thị trường điện.

Kết quả (Anh) 1:

4. The order of implementation: a) before 1 August each year, power distribution units, wholesale power unit, power users receive electricity directly from the transmission grid are responsible for providing electrical system operators and market demand forecasting power load his power as specified in paragraph 1 of this article.Power distribution unit case, wholesale power units and electric power use received directly from the transmission grid does not provide figures on time rule, power system operators and market power has the right to use the previous year's forecasting figures to forecast load;b) before 1 September each year, the mobile system operators and market power have a responsibility to complete extra power demand forecasting system of national power for years to come and for four (4) years as specified in paragraph 3 of this article and published on the official Web site of the mobile market.

Kết quả (Anh) 2:

4. Order of:
a) Prior to August 1 each year, power distribution units, power wholesaling units, using customers receive power directly from electric power transmission network is responsible for providing application power system operators and power market demand forecast their electricity load as specified in paragraph 1 of this Article.
In case of power distribution units, power units and wholesale customers receive electricity directly use electricity directly from the transmission grid does not provide data on time specified, Unit operated power system and electricity market has the right to use the previous year's forecasts to predict the load;
b) Before 01 September each year, Unit operated power system and electricity market are responsible for completing the forecast load demand national electric power system for the next year and for four (04) next year in accordance with clause 3 This and published on the official website of the power market.