Nước Mỹ chuẩn bị đón siêu bão lịch

Nước Mỹ chuẩn bị đón siêu bão lịch sử.
Matthew, cơn bão lớn đầu tiên đe dọa tấn công trực diện vào nước Mỹ trong hơn 10 năm qua, đang tiến gần bờ biển bang Florida sau khi khiến ít nhất 283 người thiệt mạng ở Haiti trên hành trình hướng Bắc đi qua vùng Caribbean.

Hãng tin Reuters dẫn thông tin từ Trung tâm Cảnh báo bão Quốc gia Mỹ (NHC) cho biết, với sức gió cực kỳ nguy hiểm lên tới 140 dặm/h, tương đương 220 km/h, bão Matthew đã đi qua khu vực Tây Bắc của quần đảo Bahamas và tiến về phía bờ Đại Tây Dương tại Florida.

Tốc độ gió duy trì cực đại của bão Matthew đã giảm xuống mức 130 dặm/giờ vào đêm ngày thứ Năm theo giờ Mỹ. Tuy nhiên, đây vẫn là cơn bão cấp 4 trên 5 thang cảnh báo bão của Mỹ. Các nhà dự báo nhận định, bão Matthew có thể đổ bộ vào Flordia, hoặc di chuyển dọc theo bờ Đại Tây Dương trong đêm ngày thứ Sáu.

Hầu như chưa có cơn bão nào với sức gió mạnh như bão Matthew từng tấn công vào Florida. NHC đã cảnh báo về “khả năng gây những ảnh hưởng thảm họa” của cơn bão này. Cơ quan Dự báo thời tiết Quốc gia Mỹ (NWS) cho biết đây có thể sẽ là cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào phía Đông Bắc Florida trong 118 năm qua.

Theo tin từ AP, đích thân Tổng thống Mỹ Barack Obama đã công bố tình trạng khẩn cấp ở bang Florida. Sau đó, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố ở bang South Carolina.

Hàng trăm chuyến bay đã bị hủy bỏ, các sân bay ở Florida đã bị đóng cửa, các chuyến tàu bị ngừng lại, và tàu bè trên biển được yêu cầu phải di chuyển vào bờ.

Tờ Washington Post cho hay, Thống đốc bang Florida, ông Rick Scott, đã liên tục lên tiếng kêu gọi người dân hết sức cảnh giác với bão Matthew. Ông hối thúc 1,5 triệu người dân của bang ở khu vực phải sơ tán sớm di chuyển đến nơi an toàn.

“Đây là vấn đề nghiêm túc. Cơn bão này sẽ giết chết các bạn. Thời gian không còn nữa”, ông Scott nói trong một cuộc họp báo ngày thứ Năm.

Theo dự báo, trong đêm ngày thứ Năm và sáng sớm ngày thứ Sáu, bão bắt đầu ảnh hưởng đến một số vùng của Florida. Những con sóng lớn và nguy hiểm, với độ cao lên tới 3,35 mét, có thể xuất hiện ở bờ biển của tiểu bang này.

“Chúng ta đều biết hầu hết những người thiệt mạng trong các cơn bão biển là do sóng lớn”, ông Ed Rappaport, Phó giám đốc NHC, cảnh báo trên kênh CNN.

Khoảng 283 người đã thiệt mạng vì bão Matthew tại Haiti, trong khi hàng nghìn người khác bị cơn bão làm cho mất nhà cửa. Vô số cây xanh bị bão đánh bật gốc, trong khi các khu vực cư dân rơi vào tình trạng bị ngập lụt.

Tại Cộng hòa Dominica, quốc gia láng giềng với Haiti, 4 người đã thiệt mạng vì bão.

Hiện chưa rõ bão Matthew đã gây thiệt hại ở mức độ nào tại Bahamas. Cũng còn quá sớm để dự báo về thiệt hại về người và tài sản mà cơn bão này có thể gây ra ở Mỹ.

Theo kênh thời tiết Weather Channel, hơn 12 triệu người ở Mỹ đang trong tình trạng bị cảnh báo về ảnh hưởng của cơn bão.

Cơn bão lớn gần đây nhất với sức gió hơn 110 dặm (177 km)/giờ đổ bộ vào Mỹ là bão Wilma hồi năm 2005.

Kết quả (Anh) 1:

States prepare Super Storm history.Matthew, the first major storm to threaten attacks on the United States for more than 10 years, are near the Florida coast after causing at least 283 killed in Haiti on the journey North through the Caribbean.The Reuters news agency that lead to information from the national storm warning Center (NHC) said, with extremely dangerous winds up to 140 miles/h, equivalent to 220 km/h, storm Matthew went through the area northwest of the islands of the Bahamas and the Atlantic coast in Florida.The maximum sustained wind speed of the storm decreased to the level of 130 Matthew miles per hour into the night on Thursday. However, this is still the storm level 4 on America's storm warning scale 5. The Outlook forecasts, tropical storm Matthew could have landed in Flordia, or move along the Atlantic coast during the night on Friday.Yet almost any storm with strong winds as tropical storm Matthew has ever hacked into Florida. NHC warned about "potentially catastrophic effect" of this storm. Agency of the United States National Weather Service (NWS) said it will likely be the strongest Typhoon landed in Northeast Florida in 118 years.According to news from the AP, u.s. President Barack Obama has announced a State of emergency in the State of Florida. Then, a State of emergency has been declared in the State of South Carolina.Hundreds of flights were cancelled, the airport in Florida have been closed, the train stopped, and ships at sea are required to move ashore.The Washington Post said, the Governor of Florida, Rick Scott, he has continued to call upon the people extremely wary of storm Matthew. He urged 1.5 million people of the State in the area had to be evacuated soon to move to safety."This is a serious problem. This storm will kill you. Not any more time, "said Scott said in a news conference on Thursday.According to the forecast, in the night on Thursday and early on Friday, the Typhoon began to affect some areas of Florida. Large and dangerous waves, with a height of up to 3.35 meters, can appear in this State's coast."We all know most of the people killed in the storm at sea was due to big waves," said Ed Rappaport, Deputy Director of the NHC, which warned on CNN.About 283 people were killed as tropical storm Matthew in Haiti, while thousands of others were made homeless storm. Countless trees were uprooted, while storms hit the region into a State of residents flooded.In the Dominican Republic, neighbouring countries with Haiti, 4 people were killed because of the storm.Tropical storm Matthew was unclear to what extent damage in the Bahamas. Also it's too early to forecast about the damage to people and property that this storm might cause in the US.According to the weather channel Weather Channel, more than 12 million people in the US are in a State of being warned about the effects of the storm.The most recent major storms with winds over 110 miles (177 kilometers) per hour landed in America was Hurricane Wilma in 2005.

Kết quả (Anh) 2:

America prepares for hurricane history.
Matthew, the first big storm threat frontal assault on the United States for over 10 years, was approaching the Florida coast after killing at least 283 people were killed in Haiti on the journey north passing through the Caribbean.

Reuters information resulting from typhoon Warning Centre National (NHC) said, with winds of up to extremely dangerous 140 mile / h, equivalent to 220 km / h storm Matthew was passing through the area northwest of the Bahamas and toward the Atlantic coast in Florida.

Speed maximum sustained winds of hurricane Matthew had dropped to 130 miles / hour on Thursday night under US hours. However, this is still a hurricane level 4 out of 5 US lifts typhoon warning. Forecasters said the storm could hit Matthew Flordia, or move along the Atlantic coast on Friday night.

Virtually no public storm with winds as strong as ever attacked Storm Matthew Florida . NHC has warned of a "potentially catastrophic effects" of this storm. Weather Forecast Agency National (NWS) said it could be the strongest storm to hit the northeast Florida in the past 118 years.

According to the AP, personally President Barack Obama has announced a state of emergency in Florida. Then, the state of emergency was declared in the state of South Carolina.

Hundreds of flights were canceled, airports in Florida were closed, trains were stopped, and the ships at sea are required to move ashore.

the Washington Post said the Governor of Florida, Rick Scott, has repeatedly called for vigilant citizens with storm Matthew. He urged the state's 1.5 million residents in the area to be evacuated soon moved to a safe area.

"This is a serious problem. This storm will kill you. No more time, "said Scott said in a news conference on Thursday.

According to forecasts, in the night of Thursday and Friday morning, storm began affecting some parts of Florida. Big waves and dangerous, with a height of up to 3.35 meters, can appear in the coast of the state.

"We all know that most of those killed in the storm at sea was due to big waves "said Ed Rappaport, deputy director of the NHC, warned on CNN.

About 283 people have been killed by storms in Haiti Matthew, while thousands of others were storm made homeless. Countless trees were uprooted storm, while residents of the area fell into flooded.

In the Dominican Republic, Haiti's neighboring country, four people were killed by the storm.

It is unclear Storm Matthew has caused damage to some degree in the Bahamas. It is too early to predict the damage to people and property that this storm can cause in the United States.

According to the weather channel Weather Channel, more than 12 million people in the US are in a state of alert on the impact of storm.

the storm last big with winds over 110 miles (177 km) / hour hurricane landfall in the US was Wilma in 2005.