Gửi Mr MikeNgày hôm qua tôi đã rất

Gửi Mr Mike
Ngày hôm qua tôi đã rất mong chờ cuộc gặp với Ông Tim nhưng nó đã bị dời lại, tôi kiên nhẫn chờ đến cuộc gặp với Ông vào tuần sau tại Sài Gòn, hy vọng sẽ không phải thất vọng. Vui lòng tập trung giải quyết và có câu trả lời rõ ràng cho các vấn đề sau:
(1) Chi phí cố định hàng tháng 200.000$ (từ tháng 6/2016) hoặc điều chỉnh tỷ lệ phân chia doanh thu (tỷ lệ mới Phoenix 65%, SHL 35%)
(2) Triển khai kinh doanh tầng 2 và doanh thu 2 triệu đô/tháng (từ tháng 7/2016)
Xin nói rõ quan điểm: nếu chúng ta không thống nhất được các nội dung trên (dù chỉ là một nội dung) thì tôi xin lỗi rằng cuộc gặp của chúng ta sẽ chuyển sang nội dung khác đó là thống nhất các điều khoản cơ bản của Thỏa thuận chấm dứt hợp đồng trước thời hạn – tài liệu Phoenix sẽ chuẩn bị nhưng mong muốn là sẽ không dùng đến chúng.
Cảm ơn ông rất nhiều vì những nỗ lực hết mình trong việc duy trì và gìn giữ mối quan hệ hợp tác giữa Phoenix và SHL. Hẹn gặp ông vào tuần sau.

Kết quả (Anh) 2:

Send Mr Mike
Yesterday I was so looking forward to meeting with Tim, but it has been postponed, I patiently waited until the meeting next week with Mr. Saigon, hope will not be disappointed. Please focus on and have a clear answer to the following issues:
(1) a fixed monthly expenses $ 200,000 (from January 6/2016) or adjust the revenue sharing ratio (the ratio of new Phoenix 65%, 35% SHL)
(2) Implement business and revenue 2nd floor 2 million / month (from May 7/2016)
Please clear point of view: if we fail to reach agreement on the contents ( even a content), I am sorry that our meeting will turn to other content that is uniform basic terms of agreement termination ahead of time - documents will be prepared but Phoenix desire is not used to them.
Thank you very much for all their efforts in maintaining and preserving relationships between Phoenix and SHL cooperation. See you next week.