Đến cuối năm 2011, Vietinbank - Chi

Đến cuối năm 2011, Vietinbank - Chi nhánh KCN Phú Tài đã
triển khai các sản phẩm dịch vụ ngân hàng điện tử như sau :
- Dịch vụ thẻ:
+ Thẻ E – Partner là một loại thẻ ghi nợ nội địa. Thẻ ghi nợ
được khách hàng sử dụng để rút tiền mặt tại các máy ATM hoặc tại
quầy giao dịch; thanh toán tại các máy POS do VietinBank lắp đặt.
+ Thẻ TDQT là một loại thẻ tín dụng. Chi nhánh thực hiện
phát hành thẻ VIP- Cremium Visa Platinum, Visa Card , Master
Card, JCB Card, Thẻ đồng thương hiệu Vietinbank- Metro tùy theo
11
yêu cầu của khách hàng.
- Dịch vụ SMS Banking là gói tiện ích và dịch vụ ứng dụng
các công nghệ hiện đại của VietinBank, cho phép Quý khách thực
hiện giao dịch, tra cứu thông tin tài khoản và đăng ký nhận những
thông tin mới nhất từ ngân hàng qua điện thoại di động của mình.
- Dịch vụ VietinBank at Home: là dịch vụ Ngân hàng điện tử
cho phép khách hàng có thể thực hiện các giao dịch thanh toán,
chuyển khoản, chuyển tiền,… mọi lúc mọi nơi mà không cần phải
đến giao dịch trực tiếp tại Ngân hàng.
- Dịch vụ Internet Banking: là dịch vụ Ngân hàng quảng bá
hoạt động và cung cấp thông tin đến khách hàng thông tin website
được VietinBank xây dựng và cập nhập thường xuyên.
- Dịch vụ ATM online: Tương tự dịch vụ Internet Banking,
khách hàng đăng ký dịch vụ ATM online cũng truy cập vào website
www.vietinbank.vn
- Dịch vụ VnTopup: là dịch vụ cho phép chủ thẻ E-Partner
trích tiền từ tài khoản ATM để nạp tiền trực tiếp vào tài khoản điện
thoại di động trả trước của mình và thanh toán cước cho thuê bao trả
sau mà không cần dùng thẻ cào hay mã số nạp tiền.

Kết quả (Anh) 1:

By the end of 2011, Vietinbank-Phu Tai IZ branch hasdeploy the products of electronic banking service are as follows:-Card service:+ Card E-Partner is a type of debit card. Debit cardbe used to withdraw cash at the ATM or atthe counter transactions; payment at the POS by VietinBank installation.+ TDQT Card is a type of credit card. Affiliates makeVIP-card Cremium Visa Platinum, Visa, Master CardCard, JCB Card, cards Vietinbank-Metro depending 11the customer's requirements.-SMS Banking service is the utility package and application servicesthe modern technology of VietinBank, allows youthe transaction, to lookup your account information and sign up to receive thethe latest information from the Bank via their mobile phone.VietinBank-services at Home: is electronic banking servicesallows customers can carry out payment transactions,transfer, transfer money, ... anywhere, anytime without the needto direct transactions at the Bank.-Internet Banking: banking services is to promoteactivities and provide information to customers information websitebe constructive and VietinBank updates regularly.ATM services-online: same Internet Banking service,registered customers ATM services online also visit websitewww.vietinbank.vn-VnTopup: service is the service that allows the card holder E-Partnerto extract money from the ATM account to recharge your account directlyprepaid mobile phone and paid for subscriptionlater without the use of scratch card or recharge codes.

Kết quả (Anh) 2:

By the end of 2011, VietinBank - Branch Phu Tai Industrial Zone has
products deployed electronic banking services as follows:
- Service Card:
Card + E - Partner is a domestic debit cards. Debit card
customers use to withdraw cash at ATMs or in
a transaction; payment at the POS machines installed by VietinBank.
+ TDQT Card is a credit card. Branch implemented
Cremium VIP card issuer Visa Platinum, Visa Card, Master
Card, JCB Card, co-branded cards, depending on the Metro VietinBank
11
requirements of the customer.
- SMS Banking is convenient and the service pack application
of modern technologies of VietinBank, allowing you perform
a transaction, account information search and subscribe to the
latest information from the bank via their mobile phones.
- Services at VietinBank Home: the electronic Banking service
allows customers to be able to perform payment transactions,
transfers, remittances, ... anytime, anywhere without having
to trade directly in the Bank.
- services Internet Banking: Banking services promotion
activities and provide information to customers website information
is VietinBank developed and updated regularly.
- ATM online services: Internet Banking services Similarly,
customers register ATM services also visit the website online
www.vietinbank.vn
- services VnTopup: is a service that allows cardholders E-Partner
to deduct money from the ATM to refill your account directly into electricity accounts
prepaid mobile his and billing for paid subscribers
follows without using scratch cards or recharge codes.