Cùng với sự ám ảnh của bài thơ "Tây

Cùng với sự ám ảnh của bài thơ "Tây tiến" (Tiến về miền Tây) (Quang Dũng), Tây Bắc là nơi khiến tôi muốn đi, đi đến hết, đi hết lại muốn đi mãi. Nhưng Tây Bắc quá rộng lớn. Quá rộng về mặt địa lý, và còn quá rộng vì những vẻ đẹp thiên nhiên, những vẻ đẹp con người gắn liền với những văn hóa riêng biệt. Nó quá rộng so với những hiểu biết của chính tôi. Một chuyến, hai chuyến hay ba chuyến đi không thể trọn vẹn (theo một mức độ chấp nhận được) được cả Tây Bắc. Cộng thêm tuổi đời còn quá trẻ của tôi (24), mới chỉ rời ghế nhà trường được gần 2 năm tính đến nay, thì những gì tôi có được và biết được về Tây Bắc còn có ít. Cho nên tôi đã đi và sẽ còn đi rất nhiều cung đường trên mảnh đất đó.

Lần thứ nhất là cung đường dọc theo sông Mã: Hà Nội - Hòa Bình - Mai Châu - Trung Sơn - Mường Lý - Mường Lát - Hồi Xuân - Quan Hóa - Bá Thước - Cẩm Thủy - Xuân Mai - Hà Nội. Cung đường này được đặt cái tên mỹ miền là "Đường tre Suối Muống" bởi cung đường này có 40km toàn tre là tre, tre đan xen vào nhau tạo nên những vòm tre đẹp độc nhất vô nhị ở Việt Nam này.

Lần thứ hai, Hà Nội - Lào Cai - Lũng Pô (nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt) - Y Tý - Mường Hum - Sapa - Ô Quy Hồ - Than Uyên - Mù Cang Chải - Ngã 3 Kim - Nậm Khắt - Mường Chiến (Ngọc Chiến) - Mường La - Sơn La - Mộc Châu - Hòa Bình - Hà Nội. Cung đường này vẽ nên một vạch dài và rộng trên bản đồ Tây Bắc.

Khác với chuyến đi lần 1 với vẻ đẹp độc đáo rất đỗi thơ, vẻ đẹp Tây Bắc lần này thật lạ. Lạnh giá, khô cằn, vất vả không làm tàn phai được vẻ đẹp mộc mạc, giản dị và oai hùng của Tây Bắc. Cái lạnh 2-4 độ C ở độ cao 2600m ở Y Tý cộng với con đường trơn trượt trong mưa, trong sương mù dày đặc không thể làm lạnh trái tim đầy nhiệt huyết. Hay những cơn gió lốc lanh giá ở đèo Ô Quy Hồ huyền thoại cũng không thể làm thổi bay được những tâm hồn ham khám phá. Hay những con đường khúc khuỷu, nhỏ bé đầy khó khăn vào Mường Chiến cũng không làm chùn bước những bánh xe, những bước chân. Hay cái lạnh thấu xương trong sương mù cao nguyên Mộc Châu cũng chỉ đủ khiến những cơ thể con người đó hơi rùng mình chút xíu,... Tây Bắc thật đẹp, Tây Bắc quá đẹp!

Vào tháng 11 năm nay, những hồi ức về chuyến đi TB lần 2 hiện về, và chúng tôi hình dung nên một cung đường khác trên mảnh đất Tây Bắc đó: Hà Nội - Hòa Bình - Mộc Châu - Sơn La - Mường La - Mường Chiến (Ngọc Chiến) - Nậm Khắt - Ngã 3 Kim - Tú Lệ - Nghĩa Lộ - Thanh Sơn - Sơn Tây - Hà Nội. Cung đường này nhắm thỏa mãn ham muốn được ngắm sắc vàng rực rỡ của hoa dã quỳ, và trở lại thăm Mường Chiến - một nơi quá đỗi đặc biệt và quá đẹp. Hành trình lại bắt đầu...

Kết quả (Anh) 1:

Along with the obsession of poem "Western" (to the West), Northwest (Ganesan) is where I want to go, go to the end, go out again like to go forever. But the West is too large. Too broad, geographically and also too broad because of the natural beauty, the beauty of the people associated with the culture. It's too broad in comparison with those of my own understanding. A two or three day trip can't entirely (according to an acceptable level) are both West. Plus years old too young (24), leaving just the College are near 2 year to date, then what I get and know about the West is also less. So I went and will also go to a lot of supply of sugar on that piece of land.War is bows along the lines of code: Hanoi-Hoa Binh-Mai Chau-son-Muong-Spring Salmon-Slice-Overview of Muong Hoa-Count Size-cam Thuy Xuan-Mai, Hanoi. Supply lines are named for the us domain is "bamboo Spring Garlic Sugar" by sugar supply has 40 km wide bamboo bamboo bamboo is interwoven into each other creating unique beautiful bamboo dome in Vietnam.Second, the Hanoi-Lao Cai-Valley of Pô (where the river flows into the ground)-Y Ty-Muong Hum Sapa-the-box Rules Indoor coal-Uyen-Cang-3 Kim Nam Muong-Strict War-(N)-Muong La-La-MOC Chau-Hoa Binh-Hanoi. This line offers a wide and long line drawn on a map. Other than the first trip with unique beauty was very close to poetry, beauty North this time. Arid, cold, hard not do diminished are simple, rustic beauty and dread of the Northwest. The cold 2-4 degrees C at a height of 2600 m in Y Ty plus the slippery roads in the rain, in dense fog could not cool the heart full of enthusiasm. Or the price of flax in the squall pass legendary Lake Rules box not blown the soul discovery. Or the meandering path, full of tiny hard to Envision War nor do tears the wheels, the foot steps. Or the cold spherical bones in fog just enough also MOC Chau plateau makes the human body that slight chill, ... West's beautiful, too beautiful Northwest!Vào tháng 11 năm nay, những hồi ức về chuyến đi TB lần 2 hiện về, và chúng tôi hình dung nên một cung đường khác trên mảnh đất Tây Bắc đó: Hà Nội - Hòa Bình - Mộc Châu - Sơn La - Mường La - Mường Chiến (Ngọc Chiến) - Nậm Khắt - Ngã 3 Kim - Tú Lệ - Nghĩa Lộ - Thanh Sơn - Sơn Tây - Hà Nội. Cung đường này nhắm thỏa mãn ham muốn được ngắm sắc vàng rực rỡ của hoa dã quỳ, và trở lại thăm Mường Chiến - một nơi quá đỗi đặc biệt và quá đẹp. Hành trình lại bắt đầu...

Kết quả (Anh) 2:

Along with the obsession of the poem "Go West" (Moving West) (Quang Dung), Northwest is the place that I want to go, go out, go out to want to go after. But the vast Northwest. Too wide geographically, and also too broad for their natural beauty, the beauty of human cultures associated with the individual. It's too wide for my own understanding. One trip, two or three trips trips can not complete (as an acceptable level) is the Northwest. Adding too young age my life (24), just leaving school nearly two years now, they have been and what I know about Northwest also less. So I went and will go a lot of road on that land. The first is the supply line along the Ma River: Hanoi - Hoa Binh - Mai Chau - Zhongshan - Muong Ly - Muong Lat - Hoi Xuan - Quan Hoa - Ba Thuoc - Cam Thuy - Xuan Mai - Hanoi. This stretch of road is set Cosmetic domain name is "Suoi Muong bamboo Street" by providing this road is 40km wide bamboo bamboo, bamboo mix together creating beautiful bamboo dome unique in this Vietnam. Second Hanoi - Lao Cai - Lung Po (where rivers flow into the soil Hong Vietnam) - Y Ty - Muong Hum - Sapa - O Quy Ho - Than Uyen - Mu Cang Chai - Falls 3 Kim - Nam Khat - Muong Chien (Jade Battlefield) - Muong La - Son La - Moc Chau - Hoa Binh - Hanoi. This stretch of road is long and paints a broad bar on map Northwest. Unlike the first trip with the unique beauty sounded poetry, beauty strange Northwest this time. Cold, dry, hard not to fade rustic beauty, simplicity and heroic of Northwest. The cold 2-4 degrees at 2600m altitude in Y Ty plus roads slippery in rain, in fog cold heart can not enthusiastic. Or the whirlwind cylinder O Quy Ho Pass rates in myth can not blow away the soul eager to explore. Or twisty roads, little tough in Muong Chien faltered nor do the wheels, the feet. Or the freezing fog in Moc Chau Plateau is just enough to make the human body that shivered a little steam, ... Northwest is beautiful, too beautiful Northwest! In November this year, memories TB 2nd trip out on, and we envision a different stretch of road on land that Northwest: Hanoi - Hoa Binh - Moc Chau - Son La - Muong La - Muong Chien (Chien Ngoc) - Nam Khat - Falls 3 Kim - Tu Le - Nghia Lo - Thanh Son - Shanxi - Hanoi. This stretch of road is aimed to satisfy lust watching the brilliant golden color of wild sunflowers, and came back to visit Muong Chien - an awfully special place and so beautiful. Journey begins ...