- Nỗ lực phục hồi sau cuộc khủng ho

- Nỗ lực phục hồi sau cuộc khủng hoảng, chỉ sau một năm, Việt Nam đã lấy lại đà tăng trưởng. Tuy không thực sự cao nhưng lại khá ổn định, từ 6.78% (năm 2000) đến 8.44% (năm 2005). Đầu năm 2006, Việt Nam được công nhận là thành viên của WTO, đây là thành tựu quan trọng góp phần tạo ra nhiều triển vọng cho kinh tế Việt Nam, đồng thời cũng là thách thức to lớn. Cuối năm 2007, đầu năm 2008, sự kiện “ vỡ bong bóng” bất động sản ở Mỹ đã tạo ra nhiều hệ lụy tiêu cực cho nền kinh tế nhiều nước trên thế giới, kết quả là một cuộc khủng hoảng kinh tế- tài chính trên quy mô toàn cầu. Trong quá trình hội nhập, Việt Nam cũng bị ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng này, tốc độ tăng trưởng GDP giảm từ 8.45%( năm 2007) xuống 6.23% (năm 2008) và dừng ở mức 5.32% vào năm 2009.

Kết quả (Anh) 1:

-The recovery efforts after the crisis, after only a year, Vietnam has regained growth momentum. While not really high but relatively stable, from 6.78% (2000) to 8.44% (2005). In early 2006, Vietnam was recognized as a member of the WTO, these are important accomplishments contribute to generate more prospects for Vietnam's economy, as well as a tremendous challenge. In late 2007, early 2008, event "broken bubble" in property in the United States has created more negative implications for the economy of many countries of the world, resulting in an economic crisis-finance on a global scale. In the process of integration, Vietnam also affected from this crisis, GDP growth fell from 8.45%(2007) down to 6.23% (in 2008) and stop at 5.32 percent in 2009.

Kết quả (Anh) 2:

- Efforts to recover after the crisis, after only one year, Vietnam has regained growth momentum. But not really high but relatively stable, from 6.78% (2000) to 8:44% (2005). In early 2006, Vietnam was recognized as a member of the WTO, these are important achievements contribute to the economic prospects for Vietnam, as well as great challenges. In late 2007 and early 2008, the event "burst bubble" real estate in the US has created many negative implications for the economy, many countries around the world, resulting in a crisis of economic and financial on a global scale. During the integration process, Vietnam has also been affected by this crisis, GDP growth declined from 8:45% (2007) to 6:23% (2008) and stands at 5.32% with in 2009.