I. MỞ ĐẦU:Trong bối cảnh xã hội hiệ

I. MỞ ĐẦU:
Trong bối cảnh xã hội hiện đại, truyền thông có một vai trò hết sức quan trọng, đặc biệt đối với sự phát triển nhân cách của trẻ. Trẻ em ngày nay sinh hoạt trong một cuộc sống đầy những phức tạp. Cuộc sống của trẻ đã bị can thiệp và định hình bởi các phương tiện truyền thông đại chúng. Phương tiện này đang tấn công người đọc, người xem và người nghe một cách hết sức khéo léo, bằng những kỹ thuật truyền thông tiên tiến đến ngay cả người lớn cũng khó có thể cưỡng lại được sức quyến rũ của chúng.
Ngoài tác dụng giải trí của các chương trình thì chiếm một phần không nhỏ các phương tiện truyền thông mà trẻ em tiếp nhận bao gồm cả những cảnh chết chóc, bạo lực, giết người, ám ảnh và tàn sát. Điều này có thể khiến cho quan điểm sống của trẻ bị lệch lạc. Do vậy chúng dễ cho rằng đa số những vấn đề trong cuộc sống phải được giải quyết bằng phương thức bạo động. Có thể nói, quá trình trưởng thành, phát triển nhân cách của trẻ chịu sự tác động của truyền thông bạo lực theo những xu hướng sau: một số trẻ có xu hướng giảm bớt tính bạo lực cá nhân, số khác lại bắt chước và gia tăng nhiều hơn những hành vi bạo lực trong cuộc sống mà trong đó phải nói đến cả những đứa trẻ vốn bẩm sinh có bản năng gây hấn từ trước. Nghiên cứu sẽ tập trung vào “mối liên hệ giữa truyền thông bạo lực với sự phát triển nhân cách trẻ em” theo các xu hướng trên.

Kết quả (Pháp) 1:

I. OUVERTURE :Dans le contexte de la société moderne, les médias ont un rôle primordial, en particulier pour le développement de la personnalité de l'enfant. Enfants qui vivent aujourd'hui dans une vie pleine de complexité. Vie de l'enfant a été façonnée par l'intervention et les médias de masse. Cela signifie attaquer le lecteur, l'auditeur et la visionneuse d'une manière très habilement, à l'aide de ces techniques de communication les plus avancés à même les adultes sont également difficile de résister à l'attrait d'eux.Ngoài tác dụng giải trí của các chương trình thì chiếm một phần không nhỏ các phương tiện truyền thông mà trẻ em tiếp nhận bao gồm cả những cảnh chết chóc, bạo lực, giết người, ám ảnh và tàn sát. Điều này có thể khiến cho quan điểm sống của trẻ bị lệch lạc. Do vậy chúng dễ cho rằng đa số những vấn đề trong cuộc sống phải được giải quyết bằng phương thức bạo động. Có thể nói, quá trình trưởng thành, phát triển nhân cách của trẻ chịu sự tác động của truyền thông bạo lực theo những xu hướng sau: một số trẻ có xu hướng giảm bớt tính bạo lực cá nhân, số khác lại bắt chước và gia tăng nhiều hơn những hành vi bạo lực trong cuộc sống mà trong đó phải nói đến cả những đứa trẻ vốn bẩm sinh có bản năng gây hấn từ trước. Nghiên cứu sẽ tập trung vào “mối liên hệ giữa truyền thông bạo lực với sự phát triển nhân cách trẻ em” theo các xu hướng trên.

Kết quả (Pháp) 2:

I. INTRODUCTION:
Dans le contexte de la société moderne, les médias ont un rôle très important, en particulier pour le développement de la personnalité de l'enfant. Les enfants qui vivent aujourd'hui dans une vie pleine de complexité. La vie des enfants ont été violés, et façonnée par les médias de masse. Les véhicules sont attaqués lecteurs, téléspectateurs et auditeurs d'une manière très ingénieuse, avec la technologie de communications de pointe à même les adultes ne peuvent guère résister à leurs charmes.
Apart effets Des programmes de divertissement sont comptabilisés pour une partie importante des médias que les enfants reçoivent, y compris des scènes de repaires mort, la violence, le meurtre et massacre. Cela peut rendre la vie la perspective de la distorsion de l'enfant. Donc, nous jouissons, que la majorité des problèmes dans la vie doit être résolu par des moyens de violence. Nous pouvons dire, de maturation, développement de la personnalité des enfants touchés par la violence des médias selon les tendances suivantes: certains enfants ont tendance à réduire les individus violents imiter les autres et ajouté comportement plus violent dans la vie où pour parler à la fois les enfants sont nés avec l'instinct d'agression avant. La recherche se concentrera sur "la relation entre la violence dans les médias avec le développement de la personnalité des enfants", selon la tendance.