Kkk Theo Reuters, Thứ trưởng Ngoại

Kkk Theo Reuters, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân hôm nay ngang nhiên nói rằng Bắc Kinh sẽ tiếp tục xây dựng cơ sở quân sự trên các đảo nhân tạo, tại cuộc họp báo ở Kuala Lumpur. Ông Lưu biện minh rằng các cơ sở là cần thiết để bảo vệ đảo nhân tạo.

Hồi đầu tháng này, máy bay ném bom B-52 của Mỹ đã bay gần một số đảo nhân tạo Trung Quốc xây dựng phi pháp ở Trường Sa, nhằm thể hiện quyết tâm của Washington trong việc thách thức yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh. Cuối tháng 10, tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Lassen đi vào trong phạm vi 12 hải lý quanh một đảo nhân tạo.

Ông Lưu nói cuộc tuần tra của tàu Mỹ "vượt ra ngoài phạm vi tự do hàng hải. Đó là hành vi khiêu khích chính trị với mục đích là thử phản ứng của Trung Quốc". Ông Lưu còn nói rằng "tự do hàng hải và hàng không chưa bao giờ là vấn đề" tại Biển Đông.

Kết quả (Anh) 1:

KKK according to Reuters, the Chinese Deputy Foreign Minister Liu Zhen Inhabitants today blatantly say that Beijing will continue to build a military base on the artificial island, at a press conference in Kuala Lumpur. He saved the justification that the facility is needed to protect the island.Earlier this month, B-52 bombers of America flew near some artificial islands illegal Chinese construction in Changsha, in order to demonstrate Washington's determination in the challenge Beijing's sovereignty claim. The end of October, the destroyer USS Lassen guided missiles to go on within the 12 nautical miles around an artificial island.Mr Liu said the patrol ship of the United States of America "is beyond the scope of the freedom of navigation. That's the provocative behavior with political purpose is try the reaction of China ". Mr Liu also said that "the freedom of navigation and aviation was never the issue" in the South China Sea.

Kết quả (Anh) 2:

Kkk According to Reuters, Chinese Vice Foreign Minister Liu Got People today blatantly said that Beijing will continue to build military facilities on artificial islands, at a press conference in Kuala Lumpur. Liu argue that the facility is necessary to protect artificial islands. Earlier this month, the bomber B-52 bomber flew close to a number of artificial islands built illegally China in Changsha, to demonstrate Washington's determination to challenge claims of Beijing. In late October, the destroyer USS Lassen guided missile enters within 12 nautical miles around an artificial island. Mr. Liu said the American patrol ship "beyond the scope of freedom of navigation. It is an act vi political provocation with the aim of testing the reaction of China ". Liu also said that "freedom of navigation and overflight was never a problem" in the South China Sea.