Chào Anh James willson,Tôi rất vui

Chào Anh James willson,
Tôi rất vui khi nhận được thư của Bạn, đã rất lâu Tôi chưa từng được nhận thư từ một người lạ muốn kết bạn với Tôi.
Tôi vui, Tôi muốn trả lời email cho Bạn sớm hơn. Tôi biết bạn nhắn trong fb cho Tôi bạn đã gửi thư đi nhưng chưa thấy trả lời, có lẽ... Bạn đang rất mong chờ email trả lời từ Tôi.

Tôi không biết phải bắt đầu viết email cho Bạn từ đâu. Tôi lo sợ Bạn hiểu nhầm về tình bạn của Tôi, Tôi lo những ảnh hưởng của Tôi đến bạn sẽ làm bạn không vui, Tôi vừa sợ khi tôi gửi email này đi cho Bạn, người thân của Tôi sẽ hiểu nhầm. Tôi thực sự không muốn làm cho ai buồn, ngay cả người luôn bên cạnh tôi hằng ngày và cũng như bạn thân mến của Tôi James!

Anh James! Tôi đã có gia đình, Một người chồng luôn yêu thương, chung thuỷ và cùng tôi gắn bó 8 năm nay. Chúng tôi rất hạnh phúc và có hai Bé sinh đôi. Đó là tất cả những gì cao quý nhất đối với Tôi trên thế gian này. Tôi yêu Gia đình Tôi và công việc hiện tại đối với tôi rất tốt. Cho dù hoàn cảnh không như bao người khác nhưng cái chính trong tôi vẫn luôn mong mọi điều tốt đẹp luôn đến với Bạn, với mọi người và Gia đình tôi.

Tôi được bạn tin tưởng và kể cho Tôi nghe về cuộc sống của Bạn, Tôi cảm thấy rất vinh dự, Bởi Bạn tin tôi và muốn tôi như một người bạn thân mến của Bạn.
Sống trên cuộc đời này có rất nhiều mối thân thiết giữa bạn bè và những người xung quanh. Để hiểu và quen được ai đó mong hiểu nhau cũng rất là khó chứ không nói đến tình bạn. Tôi tin Tôi sẽ không để bạn hiểu lầm về tình bạn của chúng ta. Tôi chỉ muốn giúp cho ai đó có được nụ cười và vui vẻ với cuộc sống hiện tại mà không phải là dối trá thì chỉ cần email nhắn tin hoặc trò chuyện cũng thấy có một chút nào đó gọi là "niềm vui của cuộc sống khi có bạn bè".

Bạn thân mến của Tôi, Tôi sinh ra và lớn lên từ một miền Quê ở Biển Miền Trung của Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà, cuộc sống ở Quê tôi gặp nhiều khó khăn thiên tai khắc nghiệt, mưa gió và bão thường diễn ra làm cho người dân ở Quê hơi khốn khó. Tôi rất may mắn và thoát ly sau khi học xong vào Tp. Hồ Chí Minh vừa làm vừa học. Cuộc sống cũng từ từ ổn định và có nhiều cơ hội may mắn đến với tôi như ngày hôm nay. Tôi rất lấy làm tự hào dù Tôi không phải là người giàu có và tôi không thông minh như bao người khác :) Tôi có rất nhiều bạn bè thân quen và xung quanh mọi người quí mến. Chính nhờ vậy cuộc sống của Tôi luôn thấy thú vị hơn.

Qua những gì bạn kể, Tôi tìm hiểu về người Lính Mỹ tại Afghanistan. Tôi hiểu được một chút ít mơ hồ về Bạn và hiểu được ít nhiều về những gì bạn nói. Sự mất mát về gia đình đôi khi nhìn lại thật quá lớn, và đã qua 6 năm như vậy Bạn James chưa có một quyết định mới cho cuộc sống như vậy không biết có thật hay không? Con Trai của Bạn đã mất đi người Mẹ thân thiết, Cậu ấy rất buồn và luôn cần sự an ủi, dạy bảo của người Bố. Tôi tin Bạn là một người Bố tốt và luôn biết cách dạy con cái trưởng thành người Tốt.
Tôi là người Việt Nam, Bạn là người Ngoại Quốc. Tôi và Bạn sử dụng ngôn ngữ khác biệt nhau, tôi không giỏi về tiếng Anh, Bạn không giỏi về tiếng việt, Tình bạn chúng ta có thể nói là có quá nhiều sự khác biệt. Nhưng tôi vẫn luôn cố gắng để sử dụng ngôn ngữ phiên dịch cho bạn hiểu khi xem email này.

Tôi rất muốn học tốt, nói tốt về ngôn ngữ của Bạn. Và đây cũng là cách giúp cho Tôi tìm hiểu thêm về một người bạn như James Willson từ một đất nước xa xôi Tôi chưa từng biết đến.

Tôi sẽ trả lời email của Bạn, nếu cảm thấy buồn hãy gửi email cho Tôi, Tôi hi vọng sẽ là một người bạn thân mến tốt nhất của Bạn !

Chào Bạn, Chúc Bạn và Con Trai Bạn luôn có một cuộc sống thật hạnh phúc và sớm tìm được niềm vui thực sự.

thân mến !

Kết quả (Anh) 1:

Hello James willson,I am very happy to receive your mail, have a very long time I have been receiving mail from a stranger want to make friends with Me.I have fun, I want to answer emails for You sooner. I know you message in fb for me you've sent mail but have not yet found the answer, maybe ... You're expecting an email reply from Me.I don't know what to start writing you emails from. I fear you are wrong about my friendship, I worry about the effects of I to you will make you unhappy, I'm afraid when I send this email comes to you, my relatives will understand the mistake. I really don't want to make anyone upset, even people who are always by my side every day and as well as my dear friend James!James! I had a family, a husband who is always loving, loyal and sticking with me for 8 years now. We are very happy and have two Baby twins. That is all that is most noble in this world for me. I love my family and current work for me very well. Although the circumstances are not such as to how other people but the main ones in I always look forward to all the good things always come to you, with people and my family.I was you trust and tell me about your life, I feel very honored, Because You believe me and want me as a dear friend. Living on this life there are many intimate relationship between your friends and the people around. To understand and familiar was someone looking forward to understand each other is also very hard to not talk to you. I believe I am not going to mislead you about our friendship. I just want to help someone get the smiles and fun with current life isn't that deceitful then just email messaging or chat also found there a little something called "the joy of life when friends".Bạn thân mến của Tôi, Tôi sinh ra và lớn lên từ một miền Quê ở Biển Miền Trung của Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà, cuộc sống ở Quê tôi gặp nhiều khó khăn thiên tai khắc nghiệt, mưa gió và bão thường diễn ra làm cho người dân ở Quê hơi khốn khó. Tôi rất may mắn và thoát ly sau khi học xong vào Tp. Hồ Chí Minh vừa làm vừa học. Cuộc sống cũng từ từ ổn định và có nhiều cơ hội may mắn đến với tôi như ngày hôm nay. Tôi rất lấy làm tự hào dù Tôi không phải là người giàu có và tôi không thông minh như bao người khác :) Tôi có rất nhiều bạn bè thân quen và xung quanh mọi người quí mến. Chính nhờ vậy cuộc sống của Tôi luôn thấy thú vị hơn. Qua những gì bạn kể, Tôi tìm hiểu về người Lính Mỹ tại Afghanistan. Tôi hiểu được một chút ít mơ hồ về Bạn và hiểu được ít nhiều về những gì bạn nói. Sự mất mát về gia đình đôi khi nhìn lại thật quá lớn, và đã qua 6 năm như vậy Bạn James chưa có một quyết định mới cho cuộc sống như vậy không biết có thật hay không? Con Trai của Bạn đã mất đi người Mẹ thân thiết, Cậu ấy rất buồn và luôn cần sự an ủi, dạy bảo của người Bố. Tôi tin Bạn là một người Bố tốt và luôn biết cách dạy con cái trưởng thành người Tốt. I'm a Vietnam, You are foreigners. I and You use different languages, I'm not good at English, You are not good at Vietnamese friendship, we can say is that there are too many differences. But I always try to use the language translation for you to understand when viewed this email.I really want to learn well, the say well about your language and this is also a way to help me learn more about the person you like James Willson from a distant country I have ever known. I will reply to your email, if you're feeling please email Me, I hope will be a dear friend to best friend!Hi, wish you and Your Son always had a happy life and soon find the real joy.Dear!

Kết quả (Anh) 2:

James Willson Hi,
I am delighted to receive a letter from you, I've never had a long time to receive a letter from a stranger I want to make friends with.
I'm happy, I want to reply to emails for you sooner. I know you in the message you sent I fb for outgoing mail but have not seen answered, perhaps ... You're expecting a reply email from I.

I do not know where to start from where you write an email. I fear you misunderstood my friendship, I worry about the effect of I to you to make you unhappy, I was frightened when I sent this email goes for you, your loved ones will I misunderstood. I really do not want to make anyone sad, even people who are with me every day and like My dear James!

James! I have family, a loving husband, loyal and stick with me for 8 years now. We are very happy and have two baby twins. That is all that is most precious for this world I. I love my family and current job for me very well. Whether the situation is not like everyone else, but the main ones I still wish all the best always come to you, the people and my family.

I was confident and tell you I heard about your life, I feel very honored, because you trust me and want me as a dear friend of you.
Living in this life there are so many close connections between friends and those around them. To understand and get used to someone eager to understand each other very hard, not talking about friendship. I believe I will not let you misunderstood about our friendship. I just want to make someone smile and happy with your life right now that is not a lie, just email or chat message is that there is a little something called "the joy of life when have friends. "

my dear friend, I was born and raised in a country in the South Central of Water North Vietnam, lives in my hometown difficult extreme natural disasters, rain and storms often occur in Que make people slightly miserable. I'm very lucky and escape into the city after completing their education. Ho Chi Minh learning by doing. Life is slowly stabilizing and there are many opportunities to my luck today. I am very proud though I am not a rich man and I'm not smart like everyone else :) I have a lot of friends around the familiar and beloved people. It is because of this life I have always found interesting.

From what you mention, I learn about the American soldiers in Afghanistan. I understand a little vague about you and understand less about what you say. The loss of family sometimes looking back is too big, and has over 6 years so you do not have a decision James new life so do not know is true or not? Sons of you have lost a dear mother, He is very sad and always need consolation, taught by the father. I believe you're a good father and always knew how to teach people good adult children.
I am a Vietnam, You are a foreigner. Me and You use different languages, I'm not good at English, you are not good in Vietnamese, friendship we can say is that there are too many differences. But I always try to use language translator to understand when you see this email.

I'd love to learn well, speak well of your language. And this is also a way for I learn more about a friend like James Willson from a faraway country I've ever known.

I will answer your email, if you feel sad please email I, I hi hope will be a best friend who's friend!

Hello friends, I wish you and Boy you always have a happy life and soon find true joy.

Dear!