Đối với trường hợp của Caravelle th

Đối với trường hợp của Caravelle thì Hội đồng thành viên có ít hơn 11 thành viên, do đó, Caravelle không bắt buộc phải thành lập Ban Kiểm soát. Đồng thời, theo thông tin do Caravelle cung cấp thì trong quá trình hoạt động Caravelle cũng không thành lập Ban Thanh tra như quy định tại Điều lệ cũ của Công ty. Do đó, nhằm mục đích không làm thay đổi cơ cấu tổ chức quản lý hiện tại của Caravelle thì Caravelle có thể xem xét không thành lập Ban Kiểm soát.

Kết quả (Anh) 1:

For the case of the Caravelle, the Board members have less than 11 members, therefore, the Caravelle not required to establish the Control Board. At the same time, according to information provided by the Caravelle then during operation nor the Caravelle established the Ombudsman Committee as set forth in the Charter of the company. Therefore, the aim is not to alter the structure of the current management of the Caravelle, the Caravelle can review not established the Control Board.

Kết quả (Anh) 2:

For the case of the Caravelle, the Board members have fewer than 11 members, so the Caravelle is not required to establish the Supervisory Board. At the same time, according to information provided by the Caravelle is in the process of activities nor established Caravelle Inspection Board as specified in the Company's old charter. Therefore, the purpose does not change the management structure, the Caravelle Caravelle current may consider not to establish a Supervisory Board.