CRC đã ký với Capstone một hợp đồng

CRC đã ký với Capstone một hợp đồng liên quan tới việc giới thiệu, tìm hiểu các Trường ĐH ở Mỹ trong việc CRC tổ chức các Chương trình ngắn hạn tại Hoa Kỳ trong vòng 1 năm từ tháng 9 năm 2016 đến tháng 9 năm 2017.
Với những điều kiện tốt từ nội dung chương trình, giảng viên của UC, Irvine đưa ra, CRC đã lựa chọn UC, Irvine cho chương trình đào tạo ngắn hạn đầu tiên tại Hoa Kỳ. Mặc dù, ngoài UCI và Capstone, chúng tôi cũng có thể có cơ hội cộng tác với một số trường ĐH khác ở Hoa Kỳ.
Chúng tôi tôn trọng sự trao đổi, liên lạc với Capstone và UC, Irvine nên đã không trực tiếp liên hệ với UCI trong suốt những ngày đầu cho đến khi chúng tôi đến Mỹ. Vì chúng tôi không liên lạc được với đại diện capstone để confirm ngày làm việc 31 tháng 10 khi chúng tôi di chuyển từ Washington DC về los Angeles nên đã chủ động gọi điện cho trường. Tuy nhiên do có sự trao đổi không hiểu nhau, gây nên hiểu lầm giữa CRC và UCI, chúng tôi đã trao đổi lại với Capstone để hỗ trợ.
Mặc dù không tổ chức được khóa học như mong muốn. Chúng tôi vẫn muốn tới làm việc và thăm quan trường trong chuyến đi lần này.
Chúng tôi rất tiếc vì đã xảy ra sự nhiễu thông tin khi liên lạc với trường. Do lịch trình đi lại dày đặc và thay đổi múi giờ liên tục khi trao đổi với Capstone nên các thông tin đến trường đều chậm chễ hoặc thậm chí là không đến.
Chúng tôi đã cố gắng hết sức để ở lại thêm 1 ngày để có thể làm việc với Trường vào thứ 2 ngày 7 tháng 11. Với mong muốn được hợp tác lâu dài với Trường cũng như với Capstone việt nam cho các chương trình đào tạo của CRC trong tương lai, chúng tôi một lần nữa xin gặp Trường trong ngày thứ 2, 07 tháng 11 năm 2016.
Chúng tôi có thời gian rỗi từ 9am đến 5pm. Chúng tôi sẽ đáp chuyến bay lúc 23pm ngày 7 tháng 11 để về việt nam.

Kết quả (Anh) 1:

CRC signed with Capstone for a contract related to the introduction, learn the University in Usa in the CRC organise short program in the United States within 1 year from September to February 2016, 2017.With the good conditions from program content, Faculty of UC, Irvine, CRC has chosen UC, Irvine for short term training programs first in the United States. Although, outside of UCI and Capstone, we can also have the opportunity to collaborate with a number of other universities in the United States.We respect the Exchange, contact the Capstone and UC, Irvine should have no direct contact with the UCI during the early days until we came to America. Because we are not in contact with the capstone to confirm the working day October 31, when we moved from Washington DC los Angeles should have the initiative to call the school. However due to the Exchange did not understand each other, causing misunderstandings between CRC and the UCI, we exchanged with the Capstone to the support. Although not held be the course as desired. We still want to work and visit the school during the trip this time.We are sorry for the annoying information when in contact with the school. Due to schedule of travel and time zone changes continuously when Exchange with Capstone information to school are chễ slow or even not to.We have been trying hard to stay one more day to be able to work with the school on Mondays on November 7. With looking forward to long-term cooperation with the school as well as with Vietnam, the Capstone for the training program of the CRC in the future, we again see the school during the day Monday, November 7, 2016.We have free time from kinder Park to 5pm. we will flight on 7 November at 23pm to Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

CRC has signed a contract with Capstone related to the introduction, learn the American University in CRC organizes short-term program in the United States within one year from September 2016 to September 2017.
with good conditions from the content of the program, faculty of UC, Irvine offer, CRC has selected UC Irvine for short-term training programs in the US first. Although, in addition to the UCI and Capstone, we can also have the opportunity to collaborate with some other universities in the United States.
We respect the exchange, contact Capstone and UC, Irvine should have no direct references with UCI during the early days until we came to America. Because we can not communicate with representatives capstone to confirm workday October 31 when we moved from Washington DC to Los Angeles should have taken the initiative to call the school. However due to the exchange do not understand each other, causing misunderstanding between the CRC and the UCI, we have to talk to the Capstone for support.
Although not organized as desired course. We still want to work and to visit the school during this trip.
We are sorry that there was a noise information to contact the school. Due to heavy travel schedule and constantly changing time zones when exchanging information with Capstone to school to delay or even not come.
We tried our best to stay 1 more day to take Schools can work with the 2nd to 7th may 11. Wishing to be long-term cooperation with the University as well as with Capstone Vietnam for the training program of the CRC in the future, we again ask for Schools in 2nd day, November 7, 2016.
We had free time from 9am to 5pm. We will meet at 23pm flight to November 7 in Vietnam.