Được sự quan tâm của Nhà nước, Chín

Được sự quan tâm của Nhà nước, Chính quyền Thành phố, thông qua các chủ trương, chính sách đã được phát huy có hiệu lực vai trò quản lý của nhà nước trong lĩnh vực du lịch, tạo tiền đề cho hoạt động du lịch ngày càng phát triển. du lịch Hà Nội cũng tích cực thực hiện cải cách quản lý doanh nghiệp như sắp xếp đổi mới các doanh nghiệp, thay đổi, luân chuyển cán bộ tại các doanh nghiệp, cổ phần hóa doanh nghiệp, thành lập Tổng Công ty theo mô hình mới.

Nhìn vào thực tế cho thấy, trong mấy năm gần đây, du lịch Hà Nội đã đạt được một số thành tựu: bước đầu du lịch Hà Nội phát triển theo đúng định hướng: bền vững, giữ gìn được truyền thống văn hoá lịch sử, môi trường, đảm bảo an ninh trật tự xã hội. Hệ thống cơ sở vật chất kỹ thuật đã được nâng cấp và hoàn thiện, chất lượng dịch vụ được cải tiến. Về kinh doanh du lịch, nộp ngân sách cho Nhà nước ngày càng cao, năm sau nhiều hơn năm trước và đều vượt chỉ tiêu kế hoạch được giao. Lượng khách đến du lịch Hà Nội ngày càng nhiều, ngày khách lưu trú cũng như ngày khách lữ hành đều tăng. Đó là kết quả của công tác đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, các sản phẩm du lịch trên địa bàn Hà Nội cùng với công tác tuyên truyền quảng bá sâu rộng của ngành Du lịch Thủ đô. Ngành Du lịch Hà Nội đã chủ động xây dựng quy hoạch, kế hoạch và phương hướng phấn đấu đến những năm 2010-2020 sẽ trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của Thủ đô. Trải qua các giai đoạn phát triển, có thể nói ngành Du lịch Hà Nội đã có vị thế đặc biệt quan trọng trong phạm vi quốc gia và khu vực, năng lực cạnh tranh cũng từng bước nâng lên. Các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực du lịch tăng mạnh, trong đó doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp chiếm số lượng đông đảo. Các doanh nghiệp du lịch đã phát huy tinh thần tự chủ, năng động, sáng tạo trong kinh doanh, tạo thêm việc làm cho hàng vạn lao động và tăng nguồn thu, đóng góp đáng kể cho ngân sách nhà nước.

Tính đến cuối năm 2009, Hà Nội có 9 khách sạn 5 sao, 6 khách sạn 4 sao, 21 khách sạn 3 sao, 100 khách sạn 2 sao và 65 khách sạn 1 sao. Đi kèm với sự gia tăng này là sự tăng lên về đội ngũ nhân sự của ngành du lịch thủ đô (Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội). Với tiềm năng đó, trong quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của Thủ đô, du lịch luôn có vị trí của một ngành kinh tế mũi nhọn. Hiện tại, ngành chức năng đang tập trung đánh giá những kết quả đạt được của chặng đường đã qua để định hướng cho một chiến lược phát triển ngành du lịch bền vững đến 2020, tầm nhìn đến 2030.

Đứng trên góc độ văn hóa-xã hội: văn hóa phi vật thể trong những năm gần đây đã bắt đầu được chú trọng đầu tư phát triển. Văn hóa phi vật thể của Hà Nội được các nhà nghiên cứu văn hóa, các nhà du lịch đánh giá cao với nhiều loại hình đặc sắc như ca trù, rối nước, các điệu múa cổ... thậm chí cả phong tục tập quán sinh hoạt của người Hà Nội gốc. Một điều ghi nhận, hầu như không một khách quốc tế nào đến Hà Nội lại không quan tâm đến rối nước, một loại hình văn hóa dân gian đặc biệt. Chính vì vậy, mỗi buổi chiều hoặc tối các ngày trong tuần, trước cửa Nhà hát múa rối nước Thăng Long luôn nhộn nhịp khách nước ngoài chờ đợi, ra vào xem rối nước. 82 bia đá tiến sĩ tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám trước khi được công nhận là di sản tư liệu thế giới đã thu hút đông đảo khách trong nước và quốc tế đến tham quan, tìm hiểu. Theo đó, các loại hình văn nghệ dân gian như xẩm, ca trù, rối nước, rối cạn, chèo Tàu, quan họ, múa rồng, các điệu múa cổ.... thu hút không ít khách nước ngoài tìm đến tìm hiểu khi khám phá về văn hóa Hà Nội.

Ngoài các loại hình văn hóa phi vật thể thông thường, tập quán sinh hoạt, phong cách sống của người Hà Nội, từ đất Kinh kỳ xưa đến Hà Nội nay, đang trở thành tâm điểm thu hút sự quan tâm của du khách, nhất là khách nước ngoài. Người Hà Nội lại vốn nổi tiếng hào hoa, thanh lịch do được thừa hưởng nền văn hóa từ nghìn năm nay và bản sắc ấy vẫn hiện hữu trong nếp sống, từng lời ăn, tiếng nói của họ. Không phải ngẫu nhiên mà nhiều du khách nước ngoài khi đến Hà Nội lại rất thích thăm thú phố cổ, bởi ở đó họ vừa khám phá nét cổ kính của kiến trúc nhà ở, di tích lịch sử và còn được xem tập quán sinh hoạt của người dân.

Kết quả (Anh) 1:

The interest of the State, municipal authorities, through policies and guidelines have been promoted effective managerial role of the State in the field of tourism, creating the premise for tourist activity is ever growing. Hanoi also actively implements corporate management reforms as the sort of innovation enterprises, changing the rotation of officers in enterprises, equitized enterprises, the establishment of a new model of Corporation.Nhìn vào thực tế cho thấy, trong mấy năm gần đây, du lịch Hà Nội đã đạt được một số thành tựu: bước đầu du lịch Hà Nội phát triển theo đúng định hướng: bền vững, giữ gìn được truyền thống văn hoá lịch sử, môi trường, đảm bảo an ninh trật tự xã hội. Hệ thống cơ sở vật chất kỹ thuật đã được nâng cấp và hoàn thiện, chất lượng dịch vụ được cải tiến. Về kinh doanh du lịch, nộp ngân sách cho Nhà nước ngày càng cao, năm sau nhiều hơn năm trước và đều vượt chỉ tiêu kế hoạch được giao. Lượng khách đến du lịch Hà Nội ngày càng nhiều, ngày khách lưu trú cũng như ngày khách lữ hành đều tăng. Đó là kết quả của công tác đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, các sản phẩm du lịch trên địa bàn Hà Nội cùng với công tác tuyên truyền quảng bá sâu rộng của ngành Du lịch Thủ đô. Ngành Du lịch Hà Nội đã chủ động xây dựng quy hoạch, kế hoạch và phương hướng phấn đấu đến những năm 2010-2020 sẽ trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của Thủ đô. Trải qua các giai đoạn phát triển, có thể nói ngành Du lịch Hà Nội đã có vị thế đặc biệt quan trọng trong phạm vi quốc gia và khu vực, năng lực cạnh tranh cũng từng bước nâng lên. Các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực du lịch tăng mạnh, trong đó doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp chiếm số lượng đông đảo. Các doanh nghiệp du lịch đã phát huy tinh thần tự chủ, năng động, sáng tạo trong kinh doanh, tạo thêm việc làm cho hàng vạn lao động và tăng nguồn thu, đóng góp đáng kể cho ngân sách nhà nước.As of late 2009, Hanoi has 5-9, 6-21, 4-star hotel 3 star hotel, 2 star hotel 100 and 65 hotels 1 stars. Accompanying this growth is the increase of the staff of the tourism capital (Department of culture, sports and tourism of Hanoi). With that potential, in planning economic and social development of the capital, tourism is the location of a spearhead economic sector. At present, the functional sectors are gathering reviews the results achieved by the long way over to orient to a strategy of sustainable tourism development to 2020, 2030 to vision.Standing on the socio-cultural perspective: non-object culture in recent years have begun to be focused on development investment. The culture of Hanoi is the cultural researcher, the travel value for various types of special such as ca trù, puppetry, classical dances of ... even the customs of a root. One thing noted, is hardly an international visitors would come to Hanoi is not interested in puppetry, a form of folk culture in particular. Therefore, each afternoon or evening during the week, in front of the thang Long water puppet theatre is always bustling with foreign guests wait, out to see the country. 82 Dr. stone in Temple of literature National before being recognized as the world's material heritage have attracted numerous domestic and foreign guests to visit, find out. Accordingly, the type of folk art as common place, ca trù, puppetry, puppets with their boats, rowing, running, dance of the Dragon, the ancient dances ... ... ... ... to attract not less foreign search to find out when the discovery of the Hanoi culture.In addition to the types of common intangible culture, customs, living the lifestyle of the Hanoi, from Emerging States to land in Hanoi today, is becoming the focal point to attract the attention of visitors, especially foreigners. The famous capital Hanoi charming, elegant due to the inherited culture from thousand year and identity still exist in every lifestyle word of eating, their voices. No coincidence that many foreign visitors arriving in Hanoi again enjoyed to visit the old town, by the medium in which they explore the ancient definition of housing architecture, historical monuments and also view the living habits of the people.

Kết quả (Anh) 2:

With the attention of the State, the City Government, through the policy, the policy has been to promote effective stewardship role of the state in the field of tourism, paving the way for tourist activities Day grown. Hanoi tourism is also actively implementing corporate governance reforms such arrangement businesses innovate, change, rotation of officials in companies, equitized enterprises and established corporations in the model New. Looking at the fact that, in recent years, tourism Hanoi has achieved several accomplishments: Tourism Hanoi initially developed in the right direction: sustainability, preserve cultural traditions history, environment, security and social order. System technical infrastructure has been upgraded and improved to quality of service improved. Travel on business, for the State budget increasing, year after more than last year and exceeded the assigned targets. Tourist arrivals growing Hanoi, guests staying day and day travelers increased. It is the result of the investment in infrastructure development, tourism products in Ha Noi with propaganda promoting tourism extensive Capital. Hanoi Tourism proactive planning, plans and directions of the years 2010-2020 to strive to become a spearhead economic sector of the capital. Experiencing the development phase, we can say Hanoi Tourism has particularly important position in the national and regional competitiveness is gradually raised. Businesses operating in the tourism sector increased, which now operate under the Enterprise Law occupies large numbers. The tourist business has been promoting the spirit of autonomy, dynamism and creativity in business, create jobs for thousands of workers and increase revenues, a significant contribution to the state budget. By the end of the year 2009, Hanoi has 9 hotels 5 star, 4-star hotel 6, 21, 3 star hotel, 100 2-star hotel and 65 1-star hotel. Accompanied this increase was an increase in staff of tourism capital (Department of Culture, Sports and Tourism in Hanoi). With that potential in economic development planning of the Capital society, tourism is always the position of a key economic sector. Currently, the industry is focusing on functional assessment of the results achieved by past journey to a strategic direction for the development of sustainable tourism and 2020, with a vision to 2030. Stand-cultural perspective Social: intangible culture in recent years has begun to be focused on development. Intangible Cultural Hanoi cultural researchers, the tourists appreciate the various types of characteristics such as Ca Tru, water puppetry, the ancient dance ... even customs Hanoi's activities stem. It noted, hardly an international visitors to Hanoi are not interested in water puppetry, a type of special folklore. Therefore, every afternoon or evening on weekdays, front House Thang Long Water Puppet Theater bustles foreigners waiting to see the water puppets. 82 doctoral steles at Van Mieu - Quoc Tu Giam before being recognized as a world documentary heritage has attracted domestic and international guests to visit and explore. Accordingly, various folk arts like gray, Ca Tru, water puppetry, puppet land, rowing vessels, quan, dragon dance, the ancient dance .... attract many foreign visitors looking to learn While exploring the culture of Hanoi. In addition to the type of intangible cultural common, living habits, lifestyles of Hanoi, from the old capital of Hanoi to date, is becoming the focus of attention of tourists, especially foreign tourists. Hanoi who notoriously pompous elegance inherited from the culture of thousands of years and was still existing identity in lifestyle, eating every word, their voice. It is no coincidence that many foreign visitors to Hanoi when enjoyed visiting the old town, by which they have discovered in the ancient definition of residential architecture, historical sites and also see living habits of people.