Nguồn vốn Vốn đầu tư chưa tương xứn

Nguồn vốn
Vốn đầu tư chưa tương xứng với đòi hỏi phát triển của Tỉnh do khả năng tự tích lũy cho đầu tư phát triển của khu vực công và tư trong tỉnh rất thấp.
Với một tỉnh mà cơ sở hạ tầng còn nhiều hạn chế, nhu cầu đầu tư phát triển cao như Trà Vinh, việc huy động các nguồn vốn hàng năm chỉ đáp ứng được khoảng 40% nhu cầu phát triển địa phương. Thu ngân sách của tỉnh hàng năm đều không đủ đáp ứng nhu cầu đầu tư phát triển. Khu vực tư nhân chủ yếu là các hộ kinh doanh nhỏ lẻ và các doanh nghiệp có quy mô vừa, nhỏ và siêu nhỏ với khả năng tích lũy vốn thấp. Đi đôi với thu nhập thấp của khu vực dân cư và doanh nghiệp thì số thu từ địa phương cho đầu tư phát triển cũng khá thấp (khoảng 18% vào năm 2012, 2013 và giảm xuống 12% năm 2015). Năm 2014, có đến hơn 52% nguồn vốn phục vụ cho đầu tư xây dựng cơ bản tại địa phương đến từ nguồn hỗ trợ mục tiêu của ngân sách Trung ương, nguồn từ Chương trình mục tiêu quốc gia, nguồn trái phiếu Chính phủ và nguồn vốn tín dụng ưu đãi.

Kết quả (Anh) 1:

Sources of capital The investment has yet to require development of the province due to the ability to accumulate investment for development of public and private sector in the province was very low. With a province that many infrastructure limitations, needs development investment as high as Tra Vinh, mobilizing the capital every year just to meet about 40% local development needs. The province's annual budget revenues are insufficient to meet the needs of investment development. The private sector mainly small retail business households and enterprises, small and medium scale super small with low capital accumulation capacity. Coupled with the low income of residential areas and businesses, the number of local revenue for investment in development is also quite low (about 18% in 2012, 2013 and dropped 12% in 2015). 2014, has more than 52% of the capital serves for basic construction investment came from local sources that support the goals of the central budget, sources from national target programs, the source of government bonds and credit capital incentives.

Kết quả (Anh) 2:

Capital
investment capital is not commensurate with the province's development requires the ability to accumulate due to investment in the development of public and private sector in the province is very low.
With a province where infrastructure is limited, investment and development needs such as Tra Vinh, raising annual funding can only meet about 40% of local development needs. Provincial revenues are not sufficient to meet the annual demand for development investment. The private sector mainly small household enterprises and medium-sized enterprises, micro and small with low capital accumulation capacity. Along with the region's low-income residents and businesses from the local revenues for development investment is quite low (about 18% in 2012, 2013, and decreased 12% in 2015). In 2014, more than 52% of investment capital for basic construction locally from the target resources of the central budget, from the national target program, the source of government bonds and preferential credit sources.