Sau khi công bố phạm vi điều chỉnh

Sau khi công bố phạm vi điều chỉnh tỷ giá 2% cho cả năm 2015, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã ngay lập tức tăng tỷ giá bình quân liên ngân hàng (BQLNH) 1% vào ngày 7/1/2015. Động thái điều chỉnh được thực hiện trước áp lực nhu cầu nguồn USD từ doanh nghiệp và tình trạng tỷ giá tăng kịch trần trên thị trường liên ngân hàng. Tỷ giá sau đó đã giảm trở lại, tạo điều kiện cho NHNN mua vào một lượng lớn ngoại tệ từ thị trường nhằm tăng lượng dự trữ ngoại hối.

Kết quả (Anh) 1:

After the publication of the scope to adjust rates at 2% for the year 2015, the State Bank (SBV) were immediately increased the average interbank rates (BQLNH) 1% on July 1, 2015. The move was made before the adjustment of pressure source needs USD from businesses and increased rates of State plays the ceiling on interbank markets. The rate then fell back, facilitates the SBV purchased in large amounts of foreign exchange from the market in order to increase the amount of foreign exchange reserves.

Kết quả (Anh) 2:

After announcing the scope of the exchange rate adjustment of 2% for the whole of 2015, the State Bank of Vietnam (SBV) has immediately increased the average interbank rates (BQLNH) 1% on the day 07.01.2015. The move was made before adjusting the pressure demand from corporate sources and USD condition ceiling rate on the interbank market. Rate then fell back, enabling the central bank to buy large amounts of foreign currency from the market in order to increase foreign exchange reserves.