Vấn đề còn kéo theo bi kịch gay cấn hơn cho tương lai xứ Thái Dương Thần Nữ. Do quan niệm xã hội phổ biến rằng phụ nữ phải từ bỏ công việc và dành thời gian chăm sóc gia đình sau khi sinh, nên hệ quả là các cô gái Nhật bây giờ chẳng vội lấy chồng. 1/4 phụ nữ Nhật ở tuổi 30 hiện tiếp tục ở một mình, tăng 14% so với cách đây một thập niên. Tỉ lệ sinh tại Nhật đã giảm ở mức kỷ lục (một trong những tỉ lệ thấp nhất thế giới).