Quá trình phát triển nền kiến trúc

Quá trình phát triển nền kiến trúc truyền thống Việt Nam gắn liền với môi trường thiên nhiên và hoàn cảnh kinh tế - xã hội. Những công trình kiến trúc truyền hầu hết được xây dựng trong thời kỳ phong kiến - chủ yếu là trước thế kỷ 19. Dù là công trình nhỏ bé như kiến trúc dân gian hoặc đồ sộ, phức tạp như kiến trúc cung đình, vật liệu xây dựng sẵn có ở địa phương đã được khai thác và sử dụng phổ biến và rộng khắp: tranh, tre, nứa, lá, gỗ, đá..., sau này còn có các vật liệu khác như gạch, ngói, sành, sứ... Hệ thống kết cấu khung cột, vì kèo và các loại xà đều có quy định thống nhất về kích thước, tương quan về tỷ lệ và qua đó, những nghệ nhân trước đây đã sáng tạo ra một thức kiến trúc riêng biệt trong kiến trúc cổ và dân gian Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

The development process of traditional Vietnam architecture associated with the natural environment and the socio-economic circumstances. The most traditional architecture built in the feudal period-mainly before the 19th century. Whether they are small works such as folk architecture or bulky, complicated as court architecture, building materials available locally were mined and widely and commonly used: painting, bamboo, leaves, wood, stone, later also of other materials such as brick, tile, porcelain, porcelain, ... Structural system of columns, rafters and other types of beams are uniform regulations about the size, the correlation of the rate and hence, the artisans have created a separate architecture in ancient architecture and the Vietnam folk.

Kết quả (Anh) 2:

The process of developing the Vietnam traditional architecture associated with the natural environment and economic circumstances - social. The conventional architecture most built in the feudal period - mostly before the 19th century Whether small projects such as folk architecture or voluminous, complex as royal architecture, materials build local availability has been mined and used common and widespread: paintings, bamboo, leaves, wood, stone ..., later also other materials such as brick, tile, porcelain, porcelain ... System frame structure columns, trusses and beams types are prescribed uniform in size, relative to the ratio and thus, these artists have previously created a particular architectural form particularly in ancient architecture and folk Vietnam.