đến thời điểm 31/12/2015 là -242.64

đến thời điểm 31/12/2015 là -242.649 triệu đồng, tại 30/06/2016 là -221.472 triệu đồng. Tuy nhiên, theo giải trình của khách hàng, việc không cân đối tài chính nêu trên là do công ty hạch toán tài khoản: có những tài khoản về bản chất là tài sản dài hạn, nguồn vốn dài hạn nhưng được hạch toán ở tài sản/nguồn vốn ngắn hạn. Chi tiết như sau:

Kết quả (Anh) 1:

as of 31/12/2015-242,649 million, at June 30, 2016 is-221,472 million. However, according to the explanation of the client, the financial balance is not mentioned above is due to the accounting company accounts: these accounts have essentially long term assets long term capital, but are in the accounting of assets/short term capital. Details as follows:

Kết quả (Anh) 2:

as of 31/12/2015 -242 649 million as at 06.30.2016 is -221 472 million. However, according to the explanation of our customers, the financial balance is not mentioned on the company due to settle accounts: an account with the asset are essentially long-term, but long-term funds are accounted for in financial Property / short-term funds. Details are as follows: