trong trường hợp một hoặc nhiều từ

trong trường hợp một hoặc nhiều từ ngữ, câu, điều khoản quy định tại hợp đồng này bị cô hiệu, không có giá trị pháp lý hoặc không thể thi hành theo quy định pháp luật có liên quan thì hiệu lực, giá trị pháp lý và khả năng thi hành của các phần còn lại của hợp đồng sẽ không bị ảnh hưởng hoặc cản trở bởi sự vô hiệu, không có giá trị pháp lý các từ ngữ, câu , điều khoản, quy định vô hiệu đó dưới bất cứ hình thức nào. Hiệu lực giá trị pháp lý và khả năng thi hành của các phần còn lại sẽ được diễn giải hoặc áp theo cách để đem lại hiệu quả thương mại, kinh tế hoặc pháp lý gần nhất với ý định của các bên. Trong trường hợp các quy định pháp luật, các luật chưa có để cập hoặc hướng dẫn rõ ràng bất kỳ nội dung nào của hợp đồng thì các bên thống nhất rằng sẽ tôn trọng và áp dụng đúng theo các nội dung được thể hiện tại hợp đồng đã được các bên ký kết.

Kết quả (Anh) 1:

in the case of one or more words, sentences, terms defined in this agreement, you have no legal value or cannot be enforced under the provisions of the relevant laws then in force, the legal value and enforceability of the remainder of the contract will not be influenced or hampered by the disabled , no legal value of words, sentences, clauses, provisions void under any form. Legal effect and enforceability of the remaining part will be interpreted or applied in a way to trade efficiency, economy or nearest legal with the intention of the parties. In the case of the legal provisions, the law has yet to clear instructions or any of the content of the contract, the parties agree that will respect and apply according to the content to be expressed in the contract has been signed by the parties.

Kết quả (Anh) 2:

in case one or more words, sentences, clauses stipulated in her contract being effective, there is no legally valid or unenforceable under the laws and regulations concerned, the effectiveness and validity and the ability to implement the rest of the contract will not be affected or hindered by the disabled, has no legal value of words, sentences, clauses, such invalid provisions in any expression. Validity validity and enforcement capabilities of the rest will be interpreted or applied in a way to bring business efficiency, economic or legal closest to the intention of the parties. In the case of the law, the law does not have to access clear guidance or any content of the contract, the parties agreed that there will be respected and applied in accordance with the content shown at right co-signed by the parties.