CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập – Tự Do Hạnh Phúc


TỜ TƯỜNG TRÌNH NĂNG LỰC TÀI CHÍNH
Kính gửi: - Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ Tại Thành Phố Hồ Chí Minh
- Ủy Ban Nhân Dân Xã Gia Kiệm

Chúng tôi đứng tên dưới đây:
1. Cha: Nguyễn Xuân Đông Sinh Năm: 1957
2. Mẹ: Đồng Thị Soi Sinh Năm: 1961

Hiện cư ngụ tại số 12/4H Võ Dõng 3, Xã Gia Kiệm, Huyện Thống Nhất, Tỉnh
Nay tôi làm bản tường trình về năng lực tài chính và gia đình như sau:
Trang trại chăn nuôi:

Quy mô đàn heo: 70 heo nái và 1120 con heo thịt
Chi tiết như sau:
a/ 70 heo nái, đẻ 8 con một lứa = 560x2(hai lứa 1 năm) = 1120 con
Tiến ăn 70 con heo lái x 2kg/1ngày x 120 ngày =
16.800kg x 10.0000đ =168.000.000đ x 2= 336.000.000đ
Chi phí chă nuôi: 64.000.000đ
Tổng chi cho đàn heo nái: 400.000.000đ
b/ Chi tiết cho theo thịt
1120 con x 270kg cám/1 con x 10.000đ/1kg = 3.240.000.000đ
Chi phí khác: 1.300.000.000đ
Tổng chi cho đàn heo thịt: 4.540.000.000đ
Xuất bán cho heo thịt: 1120 con x 100kg/con =
112.000 tấn x 52.000đ/kg = 5.824.000.000đ
Tổng chi phí cho đàn heo: 4.540.000.000đ + 400.000.000đ = 4.940.000.000đ
Kết quả lợi nhuận cho đàn heo là : 884.000.000đ
(Tám trăm tám mươi tư triệu đồng)



Nguồn thu cây trồng lâu năm:
Quy mô cây trồng
Đất vườn trồng tiêu:
Diện tích đất 2 ha(20.000m2)
1ha trồng 1500 cây x 2ha = 3000 cây
a/ Chi phí cây trồng:
Trồng trụ nọc tiêu 3000 trụ x 20.000đ/ trụ = 60.000.000đ
Giống trồng 3000 cây x 10.000đ/ cây = 30.000.000đ
Phân bón 3000 cây x 5kg/cây = 15000kg x 10.000đ/kg = 150.000.000đ
Công chăm chi phí khác: 40.000.000đ
Tổng chi phí đầu tư chăm sóc 280.000.000đ

b/ Thu hoạch xuất bán nông sản:
3000 gốc x 2kg tiêu hạt/ gốc= 6000kg x 170.000đ = 1.020.000.000đ
Tổng chi phí đầu tư chăm sóc: 280.000.000đ
Tổng lợi nhuận: 740.000.000đ
Tổng thu nhập của gia đình trong một năm:
1.Chăn nuôi heo: 884.000.000đ
2. Thu hoạch nông sản cây tiêu: 740.000.000đ
Tổng thu nhập gia đình trong 1 năm : 1.624.000.000đ
( Một tỷ sáu trăm hai mươi tư triệu đồng)
Với nguồn thu nhập trên của gia đình, chúng tôi đủ năng lực tài chính cho con tôi tên Nguyễn Minh Phương, sinh năm 1987 được du học tại Hoa Kỳ
Kính mong Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ cập thị thực cho con chúng tôi được đi du học
Xin Chân Thành Cảm on

Gia Kiệm ngày 08/04/2015
Kính Đơn


Nguyễn Xuân Đông Đồng Thị Soi

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-Freedom HappinessFINANCIAL SHEET CAPACITY REPORTSDear-the U.s. Consulate In Ho Chi Minh City-Home Town Committee SaveWe stood the names below:1. Father: Nguyen Xuan Dong born: 19572. Parents: copper Market Soi born: 1961Currently resides at no. 12/4 h 3 Home Township, Mighty Martial Efficiency, Thong Nhat district, TheNow I am doing a report on the financial capacity and the family are as follows:Farm animals:Scale herds: 70 sows and 1120-meat pigDetails are as follows:a/70 sows, laying 8 the a litter = 560x2 (two-litter 1 year) = 1120 conProceed to eat 70 pigs driving 2 kg/4 d x 120 days =16,800 kg x 2 e x e = 10.0000 168,000,000 336,000,000 = dThe cost take care of pets: 64,000,000 e The total spend on forums sows: 400 million VNDb/for details by meat1120 the x 270kg thank you/a x 10,000/1 kg = 3.240.000.000 VNDOther costs: 1,300,000,000 eThe total spent on pig herd: 4.540.000.000 VNDExport sales to pork: 1120 the x 100 kg/head =112,000 tonnes x 52,000 VND/kg = 5.824.000.000 VNDThe total cost for the herds: 4.540.000.000 e + 400 million t = 4.940.000.000 VNDResults for herds are: 884,000,000 VND(Eight hundred eighty million) Perennial crop revenues:Scale cropPepper garden soil:Land area of 2 ha (20,000 m2)1ha planted 1500 trees x 2 hectares = 3000 treesa/the cost of plants:3000 x cylindrical head planted pepper sting 20,000 VND/head = 60 million VNDJust like planting tree-3000 x 10,000/tree = 30,000,000 VND3000 x tree fertilizer 5 kg/tree = 15000kg x 10,000/kg = 150,000,000 VNDTake other cost: 40 million VNDThe total investment costs of care 280,000,000 eb/the harvest exported agricultural products: sale the original 3000 x 2 kg grain pepper, root = 6000kg x 170,000 t = 1,020,000,000 VNDThe total investment costs of care: a VND 280,000,000Total profits: 740 million dThe family's gross income in a year:1. Pig: 884,000,000 VND2. agricultural harvests trees: 740 million dThe total family income in one year: 1,624,000,000 VND(One billion six hundred twenty-four million)With the source of income of the family, our financial capacity for my child named Nguyen Minh Phuong, who was born in 1987 was to study in the United StatesHope glass to the U.s. Consulate on visas for the us is to study Sincerely Feel on His Save on 08/04/2015Single Glass Nguyen Xuan Dong Eastern Market Soi

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom Happiness SHEET CAPACITY OF FINANCIAL REPORT To: - At the US Consulate in Ho Chi Minh City - Commune People's Committee of Gia Kiem We named below following: 1. Father Nguyen Xuan Dong Birth Year: 1957 2. Mother: Dong Thi Soi Birth Year: 1961 Now living in the 12 / 4H nacelle 3, Gia Kiem Commune, Thong Nhat, Provincial Now I do report on capacity financial and family as follows: Farm animals: pigs size: 70 sow and pig meat in 1120 with the details as follows: a / 70 sows, laying the litter = 560x2 8 (two ages 1 year) = 1120 children eat 70 Progress Drive hog x 2kg / 1 day x 120 days = 16.800kg 10.0000d x = x 2 = 336.000.000d 168.000.000d adoptive father Cost: 64.000.000d Total expenditure for the sow herd: 400.000.000d b / Details for meat under the 1120 x 270kg bran / 1 child x 10,000 / 1kg = 3.240.000.000d Other expenses: 1.300.000.000d Total expenditure for meat pigs: 4.540.000.000d those sold for slaughter pigs: the 1120 x 100 kg / head = 112,000 tons x 52.000d / kg = 5.824.000.000d Total cost for pigs: 4.540.000.000d + 400.000.000d = 4.940.000.000d Results for herd profitability is: 884,000. 000đ (Eight hundred and eighty million) Revenues perennial plants: plant size garden pepper Land: 2 hectares of land (20,000m2) 1ha tree planting 1500 trees x 2 ha = 3000 a / Cost crops : Growing pepper sting office 3000 office x 20,000 / head = 60.000.000d varieties planted 3000 trees x 10,000 / = 30.000.000d plant fertilizer plant 3000 x 5kg / tree = 15000kg x 10,000 / kg = 150.000.000d Industry care Other costs: 40.000.000d total investment cost 280.000.000d care b / harvesting agricultural products sold: 3000 x 2kg pepper root / root = 6000kg x 170.000d = 1.020.000.000d total investment cost of care Care: 280.000.000d Total profit: 740.000.000d total family income in a year: 1.Chan pig: 884.000.000d 2. Agricultural harvest pepper: 740.000.000d total family income in one year: 1.624.000.000d (one billion six hundred and twenty-four million) with income in the family, we are fully capable of financing for my child named Nguyen Minh Phuong, was born in 1987 to study in the US Would the US Consulate visa access for our children to study Xin thank Gia Save the date 04.08.2015 Dear Applications Soi Nguyen Thi Xuan Dong Dong