Chưa thấy Plovdiv, chưa đến BulgariaVới phương châm “Cổ xưa và vĩnh cữ dịch - Chưa thấy Plovdiv, chưa đến BulgariaVới phương châm “Cổ xưa và vĩnh cữ Anh làm thế nào để nói

Chưa thấy Plovdiv, chưa đến Bulgari


Chưa thấy Plovdiv, chưa đến Bulgaria

Với phương châm “Cổ xưa và vĩnh cữu”, Plovdiv – thành phố lớn thứ hai của Bulgaria – sẽ là “thủ đô văn hóa châu Âu” cùng với thành phố Matera của Ý vào năm 2019, vừa được các trang mạng du lịch bình chọn là top 3 điểm đến châu Âu 2016.
Du lịch Bulgaria: Chưa thấy Plovdiv là chưa đến Bulgaria
Plovdiv, một trong những thành phố cổ xưa nhất châu Âu - Ảnh: wp

Plovdiv, một trong những thành phố cổ xưa nhất châu Âu – Ảnh: wp

Cách thủ đô Sofia khoảng 150km về phía Đông Nam, Plovdiv mê hoặc du khách ngay từ địa hình đặc biệt với con sông Maritsa nổi tiếng chảy ngang và bảy đồi đá hoa cương dốc đứng xung quanh, trong đó có ba ngọn đồi ở ngay trung tâm thành phố.

Trải qua nhiều triều đại khác nhau trong hàng ngàn năm, Plovdiv quy tụ rất nhiều phế tích của văn minh cổ đại Thracia, các công trình La Mã, các đền thờ Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ, đặc biệt là quần thể nhà cửa cổ xưa.

Và trong hành trình du lịch văn hóa ở Plovdiv, nơi hấp dẫn nhất là khu phố cổ với phong cách kiến trúc được gọi là “barốc Plovdiv”.

Được thành lập vào thời của người Thracia ở thế kỷ thứ 12 trước Công nguyên, Plovdiv là thành phố cổ xưa nhất châu Âu có người sinh sống liên tục từ hơn 6.000 năm trước đến nay. Với bề dày lịch sử hàng ngàn năm, Plovdiv có nhiều tên khác nhau, từ “ngôi làng Nebettép” thời tiền sử đến Trimontium dưới đế chế La Mã hay Eymolpia vào thời Hi Lạp cổ đại trước khi tên Plovdiv xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 15.
Plovdiv sẽ là thủ đô văn hóa châu Âu năm 2019 - Ảnh: wp

Plovdiv sẽ là thủ đô văn hóa châu Âu năm 2019 – Ảnh: wp
Hisar Kapia, một trong các cổng vào phố cổ ở Plovdiv - Ảnh: weebly

Hisar Kapia, một trong các cổng vào phố cổ ở Plovdiv – Ảnh: weebly
Một con phố chính của Plovdiv đầy bóng mát, quán xá và du khách dạo bộ cả ngày lẫn đêm - Ảnh: panoramio

Một con phố chính của Plovdiv đầy bóng mát, quán xá và du khách dạo bộ cả ngày lẫn đêm – Ảnh: panoramio
Một phế tích ở ngay trung tâm Plovdiv - Ảnh: panoramio

Một phế tích ở ngay trung tâm Plovdiv – Ảnh: panoramio
Tượng ở khắp nơi tại Plovdiv - Ảnh: weebly

Tượng ở khắp nơi tại Plovdiv – Ảnh: weebly

Giờ đây, bạn dễ dàng tìm thấy các dấu tích thời Trung cổ vẫn còn nguyên vẹn ở cổng phía Đông Hisar Kapia.

Sau khi chinh phục Plovdiv vào năm 1364, đội quân Ottoman đã xây dựng những công trình mang phong cách phương Đông đặc trưng được bảo tồn nghiêm cẩn đến nay như tháp đồng hồ ở phía đồi Sahat…

Đến thời Phục hưng, Plovdiv là một trung tâm kinh tế quan trọng. Số người giàu tăng nhanh và do từng ngang dọc châu Âu nên những cơ ngơi có ý tưởng thiết kế bay bổng được trang trí lộng lẫy đến từng chi tiết nhanh chóng xuất hiện và trở thành biểu tượng của khu phố cổ Plovdiv.

Hiện tại, phần lớn nhà cửa có từ thời Phục hưng vẫn được sử dụng như nhà ở. Một số khác được chuyển đổi thành bảo tàng hay phòng trưng bày nghệ thuật. Những ngôi nhà vẫn mang tên của người sở hữu đầu tiên.

Phố cổ Plovdiv còn hút khách bằng những cửa hàng quà lưu niệm thủ công với giá phải chăng cùng hàng quán chất lượng nối tiếp nhau có thể khiến bạn quên cả đường về.
Một góc phố cổ ở Plovdiv - Ảnh: flickr

Một góc phố cổ ở Plovdiv – Ảnh: flickr
Một con đường từ thời Trung cổ ở Plovdiv - Ảnh: panoramio

Một con đường từ thời Trung cổ ở Plovdiv – Ảnh: panoramio
Nhà của nhà thơ Lamartin nổi tiếng của Pháp, một điểm tham quan ở phố cổ Plovdiv - Ảnh: panoramio

Nhà của nhà thơ Lamartin nổi tiếng của Pháp, một điểm tham quan ở phố cổ Plovdiv – Ảnh: panoramio

Từ một thị trấn pháo đài của người Thracia, Plovdiv trở thành một thành phố La Mã. Trước khi sáp nhập vào Bulgaria, Plovdiv nhiều lần rơi vào tay người Byzantine và Ottoman.

Quá khứ thăng trầm này đã giúp Plovdiv là một trung tâm văn hóa lớn với nhiều phế tích cổ đại, tạo đà cho du lịch văn hóa phát triển mạnh mẽ với hơn 800.000 lượt khách nước ngoài/năm, gấp đôi cư dân Plovdiv. Nhưng con số này vẫn chưa dừng lại.

Plovdiv còn là một trong số ít ỏi thành phố có hai nhà hát cổ đại, các phế tích tường thành bao quanh thành phố và các tháp Trung cổ, các nhà tắm công cộng thời Ottoman cùng các đền thờ Hồi giáo xưa cũ.

Và trong số hơn 200 di tích cổ, những nơi phải đến của mọi du khách ở Plovdiv sẽ là những di sản quốc gia như:

* Nhà hát cổ đại xây dựng trong một hốc tự nhiên giữa các đồi Taksim và Dzhambaz vào đầu thế kỷ thứ 2. Việc bảo tồn hoàn hảo đã giúp nơi này trở thành nơi biểu diễn mọi thể loại sân khấu và nhiều sự kiện văn hóa tầm cỡ với sức chứa khoảng 3.500 người.
Nhà hát cổ La Mã tại Plovdiv - Ảnh: wiki

Nhà hát cổ La Mã tại Plovdiv – Ảnh: wiki
Du khách xem biểu diễn nghệ thuật ở nhà hát cổ La Mã - Ảnh: wp

Du khách xem biểu diễn nghệ thuật ở nhà hát cổ La Mã – Ảnh: wp

* Sân vận động La Mã Trimontium dài 240m, rộng 50m có sức chứa ban đầu 30.000 người, nằm ngay dưới quảng trường Dzhumaya hiện đại, được xây dựng dựa trên cảm hứng kiến trúc Delphi ở Hi Lạp, là nơi các vận động viên và các đấu sĩ biểu diễn phục vụ du khách sau khi được sửa chữa vào năm 1981.

Từ phía trên quảng trường, bạn chỉ có thể nhìn t
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Haven't seen yet to Plovdiv, BulgariaWith the motto "ancient and eternal", Plovdiv-Bulgaria's second largest city-will be the "European capital of culture" along with the city of Matera of Italy in the year 2019, the travel Web site has just been voted the top 3 European destinations in 2016.Tourism in Bulgaria: Plovdiv had never seen is yet to BulgariaPlovdiv, one of the oldest cities in Europe-photo: wpPlovdiv, one of the oldest cities in Europe-photo: wpThe capital Sofia about South-East of 150km, Plovdiv fascinate visitors right from the special terrain with Maritsa river flowing horizontal and famous seven steep granite hills around, in which the three hills in the heart of the city.Experiencing many different dynasties for thousands of years, Plovdiv together lots of ruins of the ancient Thracian civilization, Roman buildings, mosques, especially the complex of ancient homes.And in cruise travel culture in Plovdiv, where the most attractive is the old quarter with the architectural style known as "Baroque Plovdiv".Are established at the time of the THRACIANS in the 12th century BC, Plovdiv is the oldest European city inhabited continuously from over 6,000 years ago to the present. With thousands of years of history, Plovdiv has many different names, from "Nebettép village" to Trimontium under the Roman Empire or Eymolpia at the time of the ancient Greeks before the name Plovdiv first appeared in the 15th century.Plovdiv will be the European capital of culture 2019-photo: wpPlovdiv will be the European capital of culture 2019-photo: wpHisar Kapia, one of the gates to the old town in Plovdiv-photo: weeblyHisar Kapia, one of the gates to the old town in Plovdiv-photo: weeblyA the main street of Plovdiv full shade, restaurants and visitors walking all day and night-photos: panoramioA the main street of Plovdiv full shade, restaurants and visitors walking all day and night-photos: panoramioRuins in the heart of Plovdiv-photos: panoramioRuins in the heart of Plovdiv-photos: panoramioObjects are everywhere in Plovdiv-photo: weeblyObjects are everywhere in Plovdiv-photo: weeblyNow, you can easily find the traces of the middle ages still intact at the Eastern portal Hisar Kapia.After the conquest of Plovdiv in 1364, the Ottoman army was building the Oriental-style works featured are strict conservation be careful up to now as the clock tower on the Hill of Sahat ...To the Renaissance, Plovdiv is an important economic centre. The number of rich people increased rapidly and by each horizontal along the Europe should the rest be soaring design ideas magnificently decorated to detail quickly appeared and became the symbol of the old town of Plovdiv.At present, most of the homes are from the Renaissance is still used as housing. Others are converted into museums or art galleries. The houses still bear the name of its first owner.The ancient Plovdiv also attracts by the craft souvenirs shops with affordable price along every successive quality bars can make you forget about all the way home.A corner of the old town in Plovdiv-photo: flickrA corner of the old town in Plovdiv-photo: flickrA path from the middle ages in Plovdiv-photos: panoramioA path from the middle ages in Plovdiv-photos: panoramioHome of the famous French poet Lamartin, a attractions in the old town of Plovdiv-photos: panoramioHome of the famous French poet Lamartin, a attractions in the old town of Plovdiv-photos: panoramioFrom a fortress town of THRACIANS, Plovdiv became a Roman city. Before the merger into Bulgaria, Plovdiv several times fell to the Byzantines and Ottomans.This has helped the downs past Plovdiv is a major cultural centre with many ancient ruins, created momentum for cultural tourism flourished with over 800,000 foreign visitors per year, doubling the population of Plovdiv. But this number still haven't stopped.Plovdiv is one of the few remaining cities have two ancient theatres, the ruins of the city walls that surround the city and the medieval tower, the public baths and the Ottoman period mosques.And among the more than 200 relics, the right places to all visitors in Plovdiv will be the legacy of countries such as:* Ancient theater built in a natural cavity between the hills Dzhambaz and Taksim in the early 2nd century. The perfect conservation helped where it represented everything the stage and many cultural events the caliber with a capacity of approximately 3,500 people.The ancient Roman Theater in Plovdiv-photo: wikiThe ancient Roman Theater in Plovdiv-photo: wikiVisitors watch the performance art in the ancient Roman Theatre-photo: wpVisitors watch the performance art in the ancient Roman Theatre-photo: wp* Roman Stadium 240 m long, 50 m wide Trimontium has a capacity of 30,000 people, originally located just below the modern Dzhumaya square is build based on the inspired architecture of Delphi in Greece, where athletes and fighters serving visitors after repairs in 1981.From the top of the square, you can only look at t
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Have not seen Plovdiv, Bulgaria less motto "Ancient and eternal", Plovdiv - the second largest city of Bulgaria - will be the "European Capital of Culture" with the Italian city of Matera in 2019, has tourist sites are voted top 3 European destinations 2016. tourism Bulgaria: Have not seen as less Plovdiv Bulgaria Plovdiv, one of the oldest cities in Europe - Photo: wp Plovdiv, one of the Europe's oldest town - Photo: wp the capital Sofia is about 150 km to the southeast, Plovdiv fascinate visitors from the special terrain to flowing rivers Maritsa famous horizontal and seven steep granite hills around , in which three hills in the heart of the city. over many different dynasties for thousands of years, a lot of Plovdiv gathered ruins of ancient Thracian civilization, the Roman works, the mosque Turkish teachers, especially ancient populations homes. And in the journey of cultural tourism in Plovdiv, where the most attractive is the old town with the architectural style known as "baroque Plovdiv." established at the time of the Thracians in the 12th century BC, Plovdiv is the oldest city in Europe continuously inhabited for more than 6,000 years ago to the present. With a history of thousands of years, Plovdiv has many different names, the word "village Nebettep" prehistoric to Roman Trimontium less or Eymolpia on ancient Greek times before the name Plovdiv first appeared in 15th century Plovdiv will be the European capital of culture in 2019 - Photo: wp Plovdiv will be the European capital of culture in 2019 - Photo: wp Kapia Hisar, one of the entrance to the old town of Plovdiv - Photo: Weebly Hisar Kapia, one of the ancient city of Plovdiv entrance - Photo: Weebly main street of Plovdiv a shady, communities and tourists walking all day and night - Photo: panoramio main street of Plovdiv a shady , communities and tourists walking all day and night - Photo: panoramio One ruins in the heart of Plovdiv - Photo: panoramio the ruins in the heart of Plovdiv - Photo: panoramio Statue everywhere in Plovdiv - Photo: Weebly statues everywhere in Plovdiv - Photo: Weebly now, you can easily find the traces of the Middle Ages still intact at the eastern gate Hisar Kapia. Having conquered Plovdiv in 1364, the Ottoman army was building buildings oriental style characterized seriously conserved far as the clock tower at the Sahat hill ... by the Renaissance, Plovdiv is an important economic center. Increasing number of rich people and so should every European, cross the property with design ideas are soaring ornate to detail quickly appeared and became a symbol of the old town Plovdiv. Currently, most homes have since the Renaissance is still used as housing. Others were converted into museums or art galleries. The houses still bear the name of the first owner. Old Town Plovdiv also attract tourists with souvenirs shop crafts at affordable prices and quality of goods shop after another can make you forget all the way back. A antique street corner in Plovdiv - Photo: flickr A corner of the old town of Plovdiv - Photo: flickr A medieval road from Plovdiv - Photo: panoramio A medieval road from Plovdiv - Photo: panoramio the poet Lamartin French celebrity, an ancient town attractions Plovdiv - Photo: panoramio house of Lamartin famous poet of France, an ancient town attractions Plovdiv - Photo: panoramio From a fortress town of the Thracians, Plovdiv become a Roman city. Before the merger in Bulgaria, Plovdiv repeatedly fall into the hands of the Byzantine and Ottoman. Past downs helped Plovdiv is a major cultural center with many ancient ruins, creating momentum for cultural tourism thrives strong with over 800,000 foreign visitors / year, twice Plovdiv residents. But this figure has not yet stopped. Plovdiv is one of the few cities with two ancient theater, the ruins walled city and the medieval tower, the Ottoman bathhouses time together the old mosque. And of the more than 200 ancient monuments, places of all visitors to arrive in Plovdiv will be the national heritage as: * ancient Theatre built in a natural cavity between the hills Taksim and Dzhambaz early 2nd century the perfect conservation has helped this become a place where all genres perform on stage and multiple-class cultural events with a capacity of 3,500 people. the ancient Roman theater in Plovdiv - Photo: wiki ancient Roman Theatre in Plovdiv - Photo: wiki guests watch performing arts in ancient Roman theater - Photo: wp guests watch performing arts in ancient Roman theater - Photo: wp * Roman Stadium Trimontium 240m long, 50m wide with initial capacity of 30,000 people, located just below the modern Dzhumaya square, which was built based on architectural inspiration Delphi in Greece, where athletes and performing gladiators serve tourists after being repaired in 1981. From the top of the square, you can just look at t



































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: