Sự thiếu hụt lao độngĐến năm 2005,

Sự thiếu hụt lao động
Đến năm 2005, xuất hiện các dấu hiệu cầu về lao động lớn hơn, với việc người lao động có thể chọn công việc được trả lương cao hơn và các điều kiện làm việc tốt hơn, giúp cho cho nhiều người lao động có thể từ bỏ cuộc sống cư xá tù túng và công việc nhà máy buồn tẻ là đặc trưng của các ngành xuất khẩu ở Quảng Đông và Phúc Kiến. Lương tối thiểu bắt đầu tăng lên đến mức tương đương 100 dollar Mỹ một tháng khi nhiều công ty tranh giành lao động có thể trả 150 USD mỗi tháng. Việc thiếu hụt lao động một phần là do xu hướng của cơ cấu dân số khi tỷ lệ người dân ở tuổi lao động giảm xuống vì hậu quả của kế hoạch hóa gia đình nghiêm ngặt.

Trên báo New York Times số ra tháng 4 năm 2006 có bài viết cho rằng chi phí lao động đã tiếp tục tăng và một sự thiếu hụt lao động không có tay nghề cao đã bị bộc lộ với một triệu lao động hoặc hơn đang được tìm kiếm. Các đơn vị dựa vào nguồn lao động rẻ đang dự tính di dời hoạt động của mình vào những thành phố sâu trong nội địa hoặc đến các nước như Việt Nam hoặc Bangladesh. Nhiều người trẻ thích theo học ở các trường đại học và cao đẳng hơn là theo các ngành được trả lương tối thiểu. Sự chuyển biến cơ cấu dân số là hệ quả của chính sách một con đã tiếp tục giảm nguồn cung lao động những người vào độ tuổi lao động. Ngoài ra, những nỗ lực gần đây của chính quyền tăng cường sự phát triển kinh tế ở vùng sâu trong nội địa đang bắt đầu có hiệu quả trong việc tạo cơ hội ở đó.

Kết quả (Anh) 1:

The shortage of labourIn 2005, appear the sign of the larger workers, with the workers can choose higher paying jobs and better working conditions, help for many workers might abandon the property lives cramped and tedious factory work is characteristic of the export sector in Guangdong and Fujian. The minimum wage began rises to the level of the equivalent of 100 u.s. dollars a month when many companies can pay workers scramble 150 USD per month. The labor shortage is partly due to the tendency of the structure of the population as the proportion of people in working age fell as a result of strict family planning.The New York Times on the April 2006 article said that labor costs have continued to increase and a lack of non-skilled workers has been revealed with a million or more workers are being searched. The unit is based on the source of cheap labor are expected to relocate their activities to inland cities or to countries such as Vietnam or Bangladesh. Many young people prefer to study in universities and colleges as the branches are charged the minimum wage. The transformation of the structure of the population as a consequence of the one-child policy has continued to reduce the supply of labor, the people in working age. In addition, the Government's recent efforts to enhance economic development in the inland regions are beginning to be effective in creating opportunity in it.

Kết quả (Anh) 2:

Labor shortages
by 2005, appear the signs greater demand for labor, the workers can choose to work higher salaries and better working conditions, allowing for more people labor may waive cramped dormitory life and boring factory work is characterized by the export industry in Guangdong and Fujian. Minimum wages began to rise to the equivalent of 100 US dollars a month when many companies struggle workers can pay 150 USD each month. The labor shortage is partly due to the trend of population structure as the proportion of people in the working age decreased as a result of family planning seriously. On the New York Times of April 2006 Posts that labor costs have continued to rise and a shortage of unskilled labor were revealed high with a million or more workers are being sought. The unit relies on cheap labor are contemplating relocating their operations in the inland city or to countries such as Vietnam or Bangladesh. Many young people prefer to study at universities and colleges rather than by the sector are paid minimum wage. The population structure changes as a result of one-child policy has continued to reduce the labor supply of people in working age. In addition, the recent efforts by the government to strengthen economic development in the inland regions are beginning to be effective in creating chances there.